"Please be informed that from the time of this introduction, you have 48 hours (2 days) to contact the person or their respected family to declare your readiness and begin the acquaintance process. At this stage, merely an initial call to announce your presence is sufficient, and planning for further steps (such as an in-person meeting) depends entirely on your subsequent mutual agreements. Since failing to make contact within the specified time might be considered socially disrespectful, if no action is taken within these 2 days, the introduced match will be removed according to the platform's rules. We also remind you that this issue may lead to restrictions such as delays in future introductions and financial penalties."
"Please note that after a match introduction is made, you and your family have a maximum of 48 hours to make at least an initial contact with the introduced person or their family and express your willingness to begin the acquaintance process. Failure to establish communication or provide any update within this timeframe will result in the removal of this introduction, and according to the platform’s policies, your account and subscription will be permanently suspended"
"Please be informed that from the time of this introduction, you have 48 hours (2 days) to contact the person or their respected family to declare your readiness and begin the acquaintance process. At this stage, merely an initial call to announce your presence is sufficient, and planning for further steps (such as an in-person meeting) depends entirely on your subsequent mutual agreements.\n\nSince failing to make contact within the specified time might be considered socially disrespectful, if no action is taken within these 2 days, the introduced match will be removed according to the platform's rules. We also remind you that this issue may lead to restrictions such as delays in future introductions and financial penalties.":"يرجى العلم أنه من وقت هذه المقدمة، لديك 48 ساعة (يومين) للاتصال بالشخص أو عائلته المحترمة لإعلان استعدادك وبدء عملية التعارف. في هذه المرحلة، يكفي مجرد مكالمة أولية للإعلان عن حضورك، ويعتمد التخطيط لمزيد من الخطوات (مثل الاجتماع الشخصي) كليًا على الاتفاقيات المتبادلة اللاحقة بينكما. نظرًا لأن الفشل في إجراء اتصال خلال الوقت المحدد قد يعتبر عدم احترام اجتماعيًا، إذا لم يتم اتخاذ أي إجراء خلال هذين اليومين، فستتم إزالة المطابقة المقدمة وفقًا لقواعد النظام الأساسي. نذكرك أيضًا أن هذه المشكلة قد تؤدي إلى قيود مثل التأخير في التقديمات المستقبلية وعقوبات مالية.",
"Please briefly explain the custody status, the child's visitation or presence schedule, potential restrictions on relocation or immigration, and related financial obligations. Avoid including the child's name, the other parent's name, or unnecessary personal details.":"يرجى شرح حالة الحضانة بإيجاز، وجدول الزيارة أو الحضور للطفل، والقيود المحتملة على النقل أو الهجرة، والالتزامات المالية ذات الصلة. تجنب تضمين اسم الطفل أو اسم الوالد الآخر أو التفاصيل الشخصية غير الضرورية.",
"Please briefly explain the type of responsibility, its duration, the extent of financial or caregiving support, and its potential impact on your place of residence, relocation, or future married life conditions.":"يرجى شرح نوع المسؤولية، ومدتها، ومدى الدعم المالي أو تقديم الرعاية، وتأثيرها المحتمل على مكان إقامتك، أو انتقالك، أو ظروف حياتك الزوجية المستقبلية، بإيجاز.",
"Please complete the required information so we can find suitable matches for you":"يرجى إكمال المعلومات المطلوبة حتى نتمكن من العثور على التطابقات المناسبة لك",
@ -1214,7 +1213,6 @@
"Bachelor's Degree":"درجة البكالوريوس",
"Canceled":"ملغي",
"Master's Degree":"درجة الماجستير",
"Please be informed that from the time of this introduction, you have 48 hours (2 days) to contact the person or their respected family to declare your readiness and begin the acquaintance process. At this stage, merely an initial call to announce your presence is sufficient, and planning for further steps (such as an in-person meeting) depends entirely on your subsequent mutual agreements. Since failing to make contact within the specified time might be considered socially disrespectful, if no action is taken within these 2 days, the introduced match will be removed according to the platform's rules. We also remind you that this issue may lead to restrictions such as delays in future introductions and financial penalties.":"يرجى العلم أنه من وقت هذا التعريف، لديك 48 ساعة (يومان) للتواصل مع الشخص أو عائلته الكريمة لإعلان استعدادك وبدء عملية التعارف. في هذه المرحلة، يكفي إجراء اتصال أولي للإعلان عن استعدادك، ويعتمد التخطيط للخطوات التالية (مثل المقابلة الحضورية) كلياً على اتفاقاتكم المتبادلة اللاحقة. وحيث إن عدم التواصل في الوقت المحدد قد يُعتبر تصرفاً غير لائق اجتماعياً، فإذا لم يتم اتخاذ أي إجراء خلال هذين اليومين، فسيتم إلغاء الحالة المقترحة وفقاً لقواعد المنصة. ونذكرك أيضاً أن هذا الأمر قد يؤدي إلى قيود مثل التأخير في الاقتراحات المستقبلية وفرض غرامات مالية.",
"Please review the person’s full profile once more before making your final decision.":"يرجى مراجعة الملف الشخصي الكامل للطرف الآخر مرة أخرى قبل اتخاذ قرارك النهائي.",
"Please select the option that most closely matches your daily attire in public. * **For Female Users:** This question asks you to specify your own **current status**, personal traits, and individual lifestyle preferences. * **For Male Users:** This question asks you to specify your **expectations**, desired criteria, and preferences regarding your future spouse.":"يرجى تحديد الخيار الأكثر مطابقة لملبسك اليومي في الأماكن العامة. * **للمستخدمات الإناث:** يطلب منك هذا السؤال تحديد **حالتك الحالية** وسماتك الشخصية وتفضيلات نمط حياتك الفردي. * **للمستخدمين الذكور:** يطلب منك هذا السؤال تحديد **توقعاتك** ومعاييرك وتفضيلاتك فيما يتعلق بشريكة حياتك المستقبلية.",
"Please select the option that most closely matches your daily use of makeup in public. This question asks you to specify your own **current status**, personal traits, and individual lifestyle preferences.":"يرجى تحديد الخيار الأكثر مطابقة لاستخدامك اليومي لمستحضرات التجميل في الأماكن العامة. يطلب منك هذا السؤال تحديد **حالتك الحالية** وسماتك الشخصية وتفضيلات نمط حياتك الفردي.",
"Habib Marriage platform is a secure, ethical, and intelligent platform to facilitate permanent marriage while ensuring full privacy and family consensus.":"منصة زواج حبيب هي منصة آمنة وأخلاقية وذكية لتسهيل الزواج الدائم مع الحفاظ الكامل على الخصوصية وإشراف العائلات."
"Habib Marriage platform is a secure, ethical, and intelligent platform to facilitate permanent marriage while ensuring full privacy and family consensus.":"منصة زواج حبيب هي منصة آمنة وأخلاقية وذكية لتسهيل الزواج الدائم مع الحفاظ الكامل على الخصوصية وإشراف العائلات.",
"Please note that after a match introduction is made, you and your family have a maximum of 48 hours to make at least an initial contact with the introduced person or their family and express your willingness to begin the acquaintance process. Failure to establish communication or provide any update within this timeframe will result in the removal of this introduction, and according to the platform’s policies, your account and subscription will be permanently suspended":"يرجى العلم أنه من وقت هذه المقدمة، لديك 48 ساعة (يومين) للاتصال بالشخص أو عائلته المحترمة لإعلان استعدادك وبدء عملية التعارف. في هذه المرحلة، يكفي مجرد مكالمة أولية للإعلان عن حضورك، ويعتمد التخطيط لمزيد من الخطوات (مثل الاجتماع الشخصي) كليًا على الاتفاقيات المتبادلة اللاحقة بينكما. نظرًا لأن الفشل في إجراء اتصال خلال الوقت المحدد قد يعتبر عدم احترام اجتماعيًا، إذا لم يتم اتخاذ أي إجراء خلال هذين اليومين، فستتم إزالة المطابقة المقدمة وفقًا لقواعد النظام الأساسي. نذكرك أيضًا أن هذه المشكلة قد تؤدي إلى قيود مثل التأخير في التقديمات المستقبلية وعقوبات مالية."
"Physical Health Status":"Fiziki Sağlamlıq Vəziyyəti",
"Pilgrimage Trips":"Həcc səfərləri",
"Planner":"Planlayıcı",
"Please be informed that from the time of this introduction, you have 48 hours (2 days) to contact the person or their respected family to declare your readiness and begin the acquaintance process. At this stage, merely an initial call to announce your presence is sufficient, and planning for further steps (such as an in-person meeting) depends entirely on your subsequent mutual agreements.\n\nSince failing to make contact within the specified time might be considered socially disrespectful, if no action is taken within these 2 days, the introduced match will be removed according to the platform's rules. We also remind you that this issue may lead to restrictions such as delays in future introductions and financial penalties.":"Nəzərinizə çatdırırıq ki, bu təqdimat anından etibarən hazır olduğunuzu bildirmək və tanışlıq prosesinə başlamaq üçün həmin şəxslə və ya onun hörmətli ailəsi ilə əlaqə saxlamaq üçün 48 saat (2 gün) vaxtınız var. Bu mərhələdə varlığınızı bildirmək üçün sadəcə ilkin zəng kifayətdir və sonrakı addımların planlaşdırılması (məsələn, şəxsən görüş) bütünlüklə sonrakı qarşılıqlı razılaşmalarınızdan asılıdır. Göstərilən vaxt ərzində əlaqə qurmamaq sosial baxımdan hörmətsizlik sayıla biləcəyi üçün bu 2 gün ərzində heç bir tədbir görülməsə, təqdim edilən uyğunluq platformanın qaydalarına uyğun olaraq silinəcək. Onu da xatırladırıq ki, bu məsələ gələcək tətbiqlərdə gecikmələr və maliyyə cəzaları kimi məhdudiyyətlərə səbəb ola bilər.",
"Please briefly explain the custody status, the child's visitation or presence schedule, potential restrictions on relocation or immigration, and related financial obligations. Avoid including the child's name, the other parent's name, or unnecessary personal details.":"Zəhmət olmasa qəyyumluq statusunu, uşağın səfərini və ya olma cədvəlini, yerdəyişmə və ya immiqrasiya ilə bağlı potensial məhdudiyyətləri və əlaqədar maliyyə öhdəliklərini qısaca izah edin. Uşağın adını, digər valideynin adını və ya lazımsız şəxsi məlumatları daxil etməkdən çəkinin.",
"Please briefly explain the type of responsibility, its duration, the extent of financial or caregiving support, and its potential impact on your place of residence, relocation, or future married life conditions.":"Zəhmət olmasa məsuliyyətin növünü, müddətini, maliyyə və ya qayğı dəstəyinin həcmini və onun yaşayış yerinizə, yerdəyişmənizə və ya gələcək evlilik şərtlərinizə potensial təsirini qısaca izah edin.",
"Please complete the required information so we can find suitable matches for you":"Zəhmət olmasa tələb olunan məlumatları doldurun ki, sizin üçün uyğun uyğunluqlar tapa bilək",
@ -1214,7 +1213,6 @@
"Bachelor's Degree":"Bakalavr dərəcəsi",
"Canceled":"Ləğv edildi",
"Master's Degree":"Magistr dərəcəsi",
"Please be informed that from the time of this introduction, you have 48 hours (2 days) to contact the person or their respected family to declare your readiness and begin the acquaintance process. At this stage, merely an initial call to announce your presence is sufficient, and planning for further steps (such as an in-person meeting) depends entirely on your subsequent mutual agreements. Since failing to make contact within the specified time might be considered socially disrespectful, if no action is taken within these 2 days, the introduced match will be removed according to the platform's rules. We also remind you that this issue may lead to restrictions such as delays in future introductions and financial penalties.":"Nəzərinizə çatdırırıq ki, bu təqdimatdan sonra hazır olduğunuzu bildirmək və tanışlıq prosesinə başlamaq üçün həmin şəxs və ya onun hörmətli ailəsi ilə əlaqə saxlamağa 48 saat (2 gün) vaxtınız var. Bu mərhələdə yalnız ilkin zəng kifayətdir və sonrakı addımların (məsələn, üzbəüz görüşün) planlaşdırılması tamamilə sizin sonrakı qarşılıqlı razılaşmalarınızdan asılıdır. Müəyyən olunmuş müddətdə əlaqə saxlamamaq sosial baxımdan hörmətsizlik sayıla biləcəyi üçün, əgər bu 2 gün ərzində heç bir tədbir görülməzsə, platformanın qaydalarına əsasən təklif olunan namizəd silinəcəkdir. Həmçinin xatırladırıq ki, bu vəziyyət gələcək təqdimatlarda gecikmələr və maliyyə cərimələri kimi məhdudiyyətlərə səbəb ola bilər.",
"Please review the person’s full profile once more before making your final decision.":"Zəhmət olmasa yekun qərar verməzdən əvvəl qarşı tərəfin tam profilini bir daha nəzərdən keçirin.",
"Please select the option that most closely matches your daily attire in public. * **For Female Users:** This question asks you to specify your own **current status**, personal traits, and individual lifestyle preferences. * **For Male Users:** This question asks you to specify your **expectations**, desired criteria, and preferences regarding your future spouse.":"Zəhmət olmasa ictimaiyyət arasında gündəlik geyiminizə ən uyğun olan variantı seçin. * **Qadın istifadəçilər üçün:** Bu sual sizdən **hazırkı vəziyyətinizi**, şəxsi xüsusiyyətlərinizi və fərdi həyat tərzi üstünlüklərinizi göstərməyinizi xahiş edir. * **Kişi istifadəçilər üçün:** Bu sual sizdən gələcək həyat yoldaşınızla bağlı **gözləntilərinizi**, istədiyiniz meyarları və üstünlüklərinizi göstərməyinizi xahiş edir.",
"Please select the option that most closely matches your daily use of makeup in public. This question asks you to specify your own **current status**, personal traits, and individual lifestyle preferences.":"Zəhmət olmasa ictimaiyyət arasında gündəlik makiyaj istifadənizə ən uyğun olan variantı seçin. Bu sual sizdən **hazırkı vəziyyətinizi**, şəxsi xüsusiyyətlərinizi və fərdi həyat tərzi üstünlüklərinizi göstərməyinizi xahiş edir.",
"Habib Marriage platform is a secure, ethical, and intelligent platform to facilitate permanent marriage while ensuring full privacy and family consensus.":"Həbib Evlilik platforması məxfiliyin tam qorunması və ailələrin nəzarəti ilə daimi nikahı asanlaşdıran təhlükəsiz və ağıllı bir platformadır."
"Habib Marriage platform is a secure, ethical, and intelligent platform to facilitate permanent marriage while ensuring full privacy and family consensus.":"Həbib Evlilik platforması məxfiliyin tam qorunması və ailələrin nəzarəti ilə daimi nikahı asanlaşdıran təhlükəsiz və ağıllı bir platformadır.",
"Please note that after a match introduction is made, you and your family have a maximum of 48 hours to make at least an initial contact with the introduced person or their family and express your willingness to begin the acquaintance process. Failure to establish communication or provide any update within this timeframe will result in the removal of this introduction, and according to the platform’s policies, your account and subscription will be permanently suspended":"Nəzərinizə çatdırırıq ki, bu təqdimat anından etibarən hazır olduğunuzu bildirmək və tanışlıq prosesinə başlamaq üçün həmin şəxslə və ya onun hörmətli ailəsi ilə əlaqə saxlamaq üçün 48 saat (2 gün) vaxtınız var. Bu mərhələdə varlığınızı bildirmək üçün sadəcə ilkin zəng kifayətdir və sonrakı addımların planlaşdırılması (məsələn, şəxsən görüş) bütünlüklə sonrakı qarşılıqlı razılaşmalarınızdan asılıdır. Göstərilən vaxt ərzində əlaqə qurmamaq sosial baxımdan hörmətsizlik sayıla biləcəyi üçün bu 2 gün ərzində heç bir tədbir görülməsə, təqdim edilən uyğunluq platformanın qaydalarına uyğun olaraq silinəcək. Onu da xatırladırıq ki, bu məsələ gələcək tətbiqlərdə gecikmələr və maliyyə cəzaları kimi məhdudiyyətlərə səbəb ola bilər."
"Physical Health Status":"শারীরিক স্বাস্থ্যের অবস্থা",
"Pilgrimage Trips":"তীর্থযাত্রা ভ্রমণ",
"Planner":"পরিকল্পনাকারী",
"Please be informed that from the time of this introduction, you have 48 hours (2 days) to contact the person or their respected family to declare your readiness and begin the acquaintance process. At this stage, merely an initial call to announce your presence is sufficient, and planning for further steps (such as an in-person meeting) depends entirely on your subsequent mutual agreements.\n\nSince failing to make contact within the specified time might be considered socially disrespectful, if no action is taken within these 2 days, the introduced match will be removed according to the platform's rules. We also remind you that this issue may lead to restrictions such as delays in future introductions and financial penalties.":"অনুগ্রহ করে জানানো হবে যে এই পরিচয়ের সময় থেকে, আপনার প্রস্তুতি ঘোষণা করতে এবং পরিচিতি প্রক্রিয়া শুরু করার জন্য ব্যক্তি বা তাদের সম্মানিত পরিবারের সাথে যোগাযোগ করার জন্য আপনার কাছে 48 ঘন্টা (2 দিন) সময় আছে। এই পর্যায়ে, আপনার উপস্থিতি ঘোষণা করার জন্য শুধুমাত্র একটি প্রাথমিক কল যথেষ্ট, এবং পরবর্তী পদক্ষেপগুলির জন্য পরিকল্পনা করা (যেমন একটি ব্যক্তিগত বৈঠক) সম্পূর্ণরূপে আপনার পরবর্তী পারস্পরিক চুক্তির উপর নির্ভর করে। যেহেতু নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে যোগাযোগ করতে ব্যর্থ হওয়া সামাজিকভাবে অসম্মানজনক বলে বিবেচিত হতে পারে, যদি এই 2 দিনের মধ্যে কোনো ব্যবস্থা নেওয়া না হয়, তাহলে প্ল্যাটফর্মের নিয়ম অনুযায়ী প্রবর্তিত ম্যাচটি সরিয়ে দেওয়া হবে। আমরা আপনাকে মনে করিয়ে দিচ্ছি যে এই সমস্যাটি ভবিষ্যতে প্রবর্তনে বিলম্ব এবং আর্থিক জরিমানার মতো বিধিনিষেধের দিকে নিয়ে যেতে পারে।",
"Please briefly explain the custody status, the child's visitation or presence schedule, potential restrictions on relocation or immigration, and related financial obligations. Avoid including the child's name, the other parent's name, or unnecessary personal details.":"অনুগ্রহ করে সংক্ষেপে হেফাজতের অবস্থা, সন্তানের দেখা বা উপস্থিতির সময়সূচী, স্থানান্তর বা অভিবাসনের সম্ভাব্য বিধিনিষেধ এবং সংশ্লিষ্ট আর্থিক বাধ্যবাধকতাগুলি ব্যাখ্যা করুন। সন্তানের নাম, অন্য পিতামাতার নাম, বা অপ্রয়োজনীয় ব্যক্তিগত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করা এড়িয়ে চলুন।",
"Please briefly explain the type of responsibility, its duration, the extent of financial or caregiving support, and its potential impact on your place of residence, relocation, or future married life conditions.":"অনুগ্রহ করে সংক্ষেপে দায়িত্বের ধরন, এর সময়কাল, আর্থিক বা যত্নশীল সহায়তার পরিমাণ এবং আপনার বসবাসের স্থান, স্থানান্তর বা ভবিষ্যতের বিবাহিত জীবনের অবস্থার উপর এর সম্ভাব্য প্রভাব ব্যাখ্যা করুন।",
"Please complete the required information so we can find suitable matches for you":"প্রয়োজনীয় তথ্য সম্পূর্ণ করুন যাতে আমরা আপনার জন্য উপযুক্ত মিল খুঁজে পেতে পারি",
@ -1214,7 +1213,6 @@
"Bachelor's Degree":"স্নাতক ডিগ্রি",
"Canceled":"বাতিল করা হয়েছে",
"Master's Degree":"স্নাতকোত্তর ডিগ্রি",
"Please be informed that from the time of this introduction, you have 48 hours (2 days) to contact the person or their respected family to declare your readiness and begin the acquaintance process. At this stage, merely an initial call to announce your presence is sufficient, and planning for further steps (such as an in-person meeting) depends entirely on your subsequent mutual agreements. Since failing to make contact within the specified time might be considered socially disrespectful, if no action is taken within these 2 days, the introduced match will be removed according to the platform's rules. We also remind you that this issue may lead to restrictions such as delays in future introductions and financial penalties.":"আপনাকে অবগত করা যাচ্ছে যে, এই পরিচিতি উপস্থাপনের সময় থেকে ব্যক্তি বা তার সম্মানিত পরিবারের সাথে যোগাযোগ করে আপনার প্রস্তুতি প্রকাশ এবং জানাশোনার প্রক্রিয়া শুরু করার জন্য আপনার কাছে ৪৮ ঘণ্টা (২ দিন) সময় রয়েছে। এই পর্যায়ে শুধুমাত্র আপনার উপস্থিতি জানানোর জন্য একটি প্রাথমিক কলই যথেষ্ট এবং পরবর্তী পদক্ষেপগুলির (যেমন সরাসরি সাক্ষাৎ) পরিকল্পনা সম্পূর্ণভাবে আপনাদের পারস্পরিক বোঝাপড়ার ওপর নির্ভর করে। নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে যোগাযোগ না করা সামাজিকভাবে অসম্মানজনক হিসেবে বিবেচিত হতে পারে বিধায়, এই ২ দিনের মধ্যে কোনো পদক্ষেপ না নিলে প্ল্যাটফর্মের নিয়ম অনুযায়ী প্রস্তাবিত ম্যাচটি সরিয়ে দেওয়া হবে। আমরা আপনাকে আরও স্মরণ করিয়ে দিচ্ছি যে এটি ভবিষ্যতে পরিচয় পেতে বিলম্ব এবং আর্থিক জরিমানা সংক্রান্ত বিধিনিষেধের কারণ হতে পারে।",
"Please review the person’s full profile once more before making your final decision.":"চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে অনুগ্রহ করে অপর ব্যক্তির সম্পূর্ণ প্রোফাইলটি আরও একবার পর্যালোচনা করুন।",
"Please select the option that most closely matches your daily attire in public. * **For Female Users:** This question asks you to specify your own **current status**, personal traits, and individual lifestyle preferences. * **For Male Users:** This question asks you to specify your **expectations**, desired criteria, and preferences regarding your future spouse.":"অনুগ্রহ করে এমন একটি বিকল্প নির্বাচন করুন যা জনসমক্ষে আপনার দৈনন্দিন পোশাকের সাথে সর্বাধিক সামঞ্জস্যপূর্ণ। * **মহিলা ব্যবহারকারীদের জন্য:** এই প্রশ্নে আপনার নিজের **বর্তমান অবস্থা**, ব্যক্তিগত বৈশিষ্ট্য এবং ব্যক্তিগত জীবনধারার পছন্দ উল্লেখ করতে বলা হয়েছে। * **পুরুষ ব্যবহারকারীদের জন্য:** এই প্রশ্নে আপনার ভবিষ্যৎ জীবনসঙ্গী সম্পর্কিত আপনার **প্রত্যাশা**, কাঙ্ক্ষিত মানদণ্ড এবং পছন্দগুলি উল্লেখ করতে বলা হয়েছে।",
"Please select the option that most closely matches your daily use of makeup in public. This question asks you to specify your own **current status**, personal traits, and individual lifestyle preferences.":"অনুগ্রহ করে এমন একটি বিকল্প নির্বাচন করুন যা জনসমক্ষে আপনার দৈনন্দিন মেকআপ ব্যবহারের সাথে সর্বাধিক সামঞ্জস্যপূর্ণ। এই প্রশ্নে আপনার নিজের **বর্তমান অবস্থা**, ব্যক্তিগত বৈশিষ্ট্য এবং ব্যক্তিগত জীবনধারার পছন্দ উল্লেখ করতে বলা হয়েছে।",
"Habib Marriage platform is a secure, ethical, and intelligent platform to facilitate permanent marriage while ensuring full privacy and family consensus.":"হাবিব বিবাহ প্ল্যাটফর্ম সম্পূর্ণ গোপনীয়তা এবং পরিবারের তত্ত্বাবধানে স্থায়ী বিবাহ সহজতর করার জন্য একটি নিরাপদ ও স্মার্ট প্ল্যাটফর্ম।"
"Habib Marriage platform is a secure, ethical, and intelligent platform to facilitate permanent marriage while ensuring full privacy and family consensus.":"হাবিব বিবাহ প্ল্যাটফর্ম সম্পূর্ণ গোপনীয়তা এবং পরিবারের তত্ত্বাবধানে স্থায়ী বিবাহ সহজতর করার জন্য একটি নিরাপদ ও স্মার্ট প্ল্যাটফর্ম।",
"Please note that after a match introduction is made, you and your family have a maximum of 48 hours to make at least an initial contact with the introduced person or their family and express your willingness to begin the acquaintance process. Failure to establish communication or provide any update within this timeframe will result in the removal of this introduction, and according to the platform’s policies, your account and subscription will be permanently suspended":"অনুগ্রহ করে জানানো হবে যে এই পরিচয়ের সময় থেকে, আপনার প্রস্তুতি ঘোষণা করতে এবং পরিচিতি প্রক্রিয়া শুরু করার জন্য ব্যক্তি বা তাদের সম্মানিত পরিবারের সাথে যোগাযোগ করার জন্য আপনার কাছে 48 ঘন্টা (2 দিন) সময় আছে। এই পর্যায়ে, আপনার উপস্থিতি ঘোষণা করার জন্য শুধুমাত্র একটি প্রাথমিক কল যথেষ্ট, এবং পরবর্তী পদক্ষেপগুলির জন্য পরিকল্পনা করা (যেমন একটি ব্যক্তিগত বৈঠক) সম্পূর্ণরূপে আপনার পরবর্তী পারস্পরিক চুক্তির উপর নির্ভর করে। যেহেতু নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে যোগাযোগ করতে ব্যর্থ হওয়া সামাজিকভাবে অসম্মানজনক বলে বিবেচিত হতে পারে, যদি এই 2 দিনের মধ্যে কোনো ব্যবস্থা নেওয়া না হয়, তাহলে প্ল্যাটফর্মের নিয়ম অনুযায়ী প্রবর্তিত ম্যাচটি সরিয়ে দেওয়া হবে। আমরা আপনাকে মনে করিয়ে দিচ্ছি যে এই সমস্যাটি ভবিষ্যতে প্রবর্তনে বিলম্ব এবং আর্থিক জরিমানার মতো বিধিনিষেধের দিকে নিয়ে যেতে পারে।"
"Physical Health Status":"Fysisk helbredstilstand",
"Pilgrimage Trips":"Pilgrimsrejser",
"Planner":"Planlægger",
"Please be informed that from the time of this introduction, you have 48 hours (2 days) to contact the person or their respected family to declare your readiness and begin the acquaintance process. At this stage, merely an initial call to announce your presence is sufficient, and planning for further steps (such as an in-person meeting) depends entirely on your subsequent mutual agreements.\n\nSince failing to make contact within the specified time might be considered socially disrespectful, if no action is taken within these 2 days, the introduced match will be removed according to the platform's rules. We also remind you that this issue may lead to restrictions such as delays in future introductions and financial penalties.":"Vær venligst opmærksom på, at du fra tidspunktet for denne introduktion har 48 timer (2 dage) til at kontakte personen eller dennes respekterede familie for at erklære din parathed og påbegynde bekendtskabsprocessen. På dette stadium er det tilstrækkeligt med et indledende opkald for at meddele din tilstedeværelse, og planlægning af yderligere trin (såsom et personligt møde) afhænger helt af jeres efterfølgende gensidige aftaler.\n\nDa manglende kontakt inden for den angivne tid kan betragtes som socialt respektløst, vil det introducerede match blive fjernet i henhold til platformens regler, hvis der ikke gøres noget inden for disse 2 dage. Vi påminder dig også om, at dette problem kan føre til restriktioner såsom forsinkelser i fremtidige introduktioner og økonomiske bøder.",
"Please briefly explain the custody status, the child's visitation or presence schedule, potential restrictions on relocation or immigration, and related financial obligations. Avoid including the child's name, the other parent's name, or unnecessary personal details.":"Beskriv venligst kort forældremyndighedsstatus, tidsplan for barnets samvær, eventuelle begrænsninger på flytning eller emigration og relaterede økonomiske forpligtelser. Undgå at angive barnets navn, den anden forælders navn eller unødige personlige oplysninger.",
"Please briefly explain the type of responsibility, its duration, the extent of financial or caregiving support, and its potential impact on your place of residence, relocation, or future married life conditions.":"Angiv venligst kort typen af bopæl, varighed, omfang af den økonomiske eller plejemæssige støtte samt dens potentielle indvirkning på dit fremtidige bopæl, flytning eller fremtidige ægteskabelige forhold.",
"Please complete the required information so we can find suitable matches for you":"Please complete the required information so we can find suitable matches for you",
@ -1214,7 +1213,6 @@
"Bachelor's Degree":"Bachelorgrad",
"Canceled":"Annulleret",
"Master's Degree":"Kandidatgrad",
"Please be informed that from the time of this introduction, you have 48 hours (2 days) to contact the person or their respected family to declare your readiness and begin the acquaintance process. At this stage, merely an initial call to announce your presence is sufficient, and planning for further steps (such as an in-person meeting) depends entirely on your subsequent mutual agreements. Since failing to make contact within the specified time might be considered socially disrespectful, if no action is taken within these 2 days, the introduced match will be removed according to the platform's rules. We also remind you that this issue may lead to restrictions such as delays in future introductions and financial penalties.":"Vi gør opmærksom på, at du fra tidspunktet for denne introduktion har 48 timer (2 dage) til at kontakte personen eller vedkommendes respekterede familie for at erklære din parathed og starte bekendtskabsprocessen. På dette tidspunkt er et indledende opkald for at meddele dit nærvær tilstrækkeligt, og planlægning af yderligere trin (såsom et personligt møde) afhænger helt af jeres efterfølgende gensidige aftaler. Da manglende kontakt inden for den angivne tid kan betragtes som socialt respektløst, vil det introducerede match blive fjernet i henhold til platformens regler, hvis der ikke gøres noget inden for disse 2 dage. Vi minder dig også om, at dette problem kan føre til begrænsninger såsom forsinkelser i fremtidige introduktioner og økonomiske sanktioner.",
"Please review the person’s full profile once more before making your final decision.":"Gennemgå venligst personens fulde profil endnu en gang, før du træffer din endelige beslutning.",
"Please select the option that most closely matches your daily attire in public. * **For Female Users:** This question asks you to specify your own **current status**, personal traits, and individual lifestyle preferences. * **For Male Users:** This question asks you to specify your **expectations**, desired criteria, and preferences regarding your future spouse.":"Vælg venligst den mulighed, der passer bedst til din daglige påklædning i offentligheden. * **For kvindelige brugere:** Dette spørgsmål beder dig om at angive din egen **aktuelle status**, personlige træk og individuelle livsstilspræferencer. * **For mandlige brugere:** Dette spørgsmål beder dig om at angive dine **forventninger**, ønskede kriterier og præferencer vedrørende din kommende ægtefælle.",
"Please select the option that most closely matches your daily use of makeup in public. This question asks you to specify your own **current status**, personal traits, and individual lifestyle preferences.":"Vælg venligst den mulighed, der passer bedst til din daglige brug af makeup i offentligheden. Dette spørgsmål beder dig om at angive din egen **aktuelle status**, personlige træk og individuelle livsstilspræferencer.",
@ -1965,5 +1963,6 @@
"Marriage Profile Questionnaire":"Spørgeskema om ægteskabsprofil",
"Rules":"Regler",
"About Marriage":"Om Habib Ægteskab",
"Habib Marriage platform is a secure, ethical, and intelligent platform to facilitate permanent marriage while ensuring full privacy and family consensus.":"Habib Marriage-platformen er en sikker, etisk og intelligent platform til at lette permanent ægteskab under fuld respekt for privatlivets fred og familiens tilsyn."
"Habib Marriage platform is a secure, ethical, and intelligent platform to facilitate permanent marriage while ensuring full privacy and family consensus.":"Habib Marriage-platformen er en sikker, etisk og intelligent platform til at lette permanent ægteskab under fuld respekt for privatlivets fred og familiens tilsyn.",
"Please note that after a match introduction is made, you and your family have a maximum of 48 hours to make at least an initial contact with the introduced person or their family and express your willingness to begin the acquaintance process. Failure to establish communication or provide any update within this timeframe will result in the removal of this introduction, and according to the platform’s policies, your account and subscription will be permanently suspended":"Vær venligst opmærksom på, at du fra tidspunktet for denne introduktion har 48 timer (2 dage) til at kontakte personen eller dennes respekterede familie for at erklære din parathed og påbegynde bekendtskabsprocessen. På dette stadium er det tilstrækkeligt med et indledende opkald for at meddele din tilstedeværelse, og planlægning af yderligere trin (såsom et personligt møde) afhænger helt af jeres efterfølgende gensidige aftaler.\n\nDa manglende kontakt inden for den angivne tid kan betragtes som socialt respektløst, vil det introducerede match blive fjernet i henhold til platformens regler, hvis der ikke gøres noget inden for disse 2 dage. Vi påminder dig også om, at dette problem kan føre til restriktioner såsom forsinkelser i fremtidige introduktioner og økonomiske bøder."
"Physical Health Status":"Körperlicher Gesundheitszustand",
"Pilgrimage Trips":"Pilgerreisen",
"Planner":"Planer",
"Please be informed that from the time of this introduction, you have 48 hours (2 days) to contact the person or their respected family to declare your readiness and begin the acquaintance process. At this stage, merely an initial call to announce your presence is sufficient, and planning for further steps (such as an in-person meeting) depends entirely on your subsequent mutual agreements.\n\nSince failing to make contact within the specified time might be considered socially disrespectful, if no action is taken within these 2 days, the introduced match will be removed according to the platform's rules. We also remind you that this issue may lead to restrictions such as delays in future introductions and financial penalties.":"Bitte beachten Sie, dass Sie ab dem Zeitpunkt dieser Vorstellung 48 Stunden (2 Tage) Zeit haben, um die Person oder ihre geschätzte Familie zu kontaktieren, um Ihre Bereitschaft zu erklären und den Kennenlernprozess zu beginnen. In dieser Phase reicht ein erster Anruf aus, um Ihre Präsenz anzukündigen, und die Planung weiterer Schritte (wie ein persönliches Treffen) hängt ganz von Ihren späteren gegenseitigen Vereinbarungen ab.\n\nDa eine Kontaktaufnahme innerhalb der angegebenen Zeit als gesellschaftlich respektlos angesehen werden kann, wird das vorgestellte Match gemäß den Regeln der Plattform entfernt, wenn innerhalb dieser 2 Tage keine Maßnahmen ergriffen werden. Wir erinnern Sie auch daran, dass dies zu Einschränkungen wie Verzögerungen bei zukünftigen Vorstellungen und finanziellen Strafen führen kann.",
"Please briefly explain the custody status, the child's visitation or presence schedule, potential restrictions on relocation or immigration, and related financial obligations. Avoid including the child's name, the other parent's name, or unnecessary personal details.":"Bitte erläutern Sie kurz den Sorgerechtsstatus, den Besuchsplan des Kindes, mögliche Einschränkungen bei Umzug oder Auswanderung sowie die damit verbundenen finanziellen Verpflichtungen. Vermeiden Sie die Nennung des Namens des Kindes, des anderen Elternteils oder unnötiger persönlicher Daten.",
"Please briefly explain the type of responsibility, its duration, the extent of financial or caregiving support, and its potential impact on your place of residence, relocation, or future married life conditions.":"Bitte erläutern Sie kurz die Art der Verantwortung, ihre Dauer, das Ausmaß der finanziellen Unterstützung oder Pflege sowie deren potenzielle Auswirkungen auf Ihren Wohnort, einen Umzug oder die Bedingungen des zukünftigen Ehelebens.",
"Please complete the required information so we can find suitable matches for you":"Please complete the required information so we can find suitable matches for you",
@ -1214,7 +1213,6 @@
"Bachelor's Degree":"Bachelor-Abschluss",
"Canceled":"Abgebrochen",
"Master's Degree":"Master-Abschluss",
"Please be informed that from the time of this introduction, you have 48 hours (2 days) to contact the person or their respected family to declare your readiness and begin the acquaintance process. At this stage, merely an initial call to announce your presence is sufficient, and planning for further steps (such as an in-person meeting) depends entirely on your subsequent mutual agreements. Since failing to make contact within the specified time might be considered socially disrespectful, if no action is taken within these 2 days, the introduced match will be removed according to the platform's rules. We also remind you that this issue may lead to restrictions such as delays in future introductions and financial penalties.":"Bitte beachten Sie, dass Sie ab dem Zeitpunkt dieses Vorschlags 48 Stunden (2 Tage) Zeit haben, um die Person oder ihre geschätzte Familie zu kontaktieren, Ihre Bereitschaft zu erklären und den Kennenlernprozess zu beginnen. In dieser Phase reicht ein erstes Telefonat zur Kontaktaufnahme völlig aus, und die Planung weiterer Schritte (wie ein persönliches Treffen) hängt ganz von Ihren späteren gegenseitigen Vereinbarungen ab. Da eine fehlende Kontaktaufnahme innerhalb der angegebenen Frist als sozial unhöflich angesehen werden kann, wird der vorgeschlagene Kontakt nach den Regeln der Plattform entfernt, wenn innerhalb dieser 2 Tage keine Maßnahmen ergriffen werden. Wir erinnern Sie auch daran, dass dies zu Einschränkungen wie Verzögerungen bei zukünftigen Vorschlägen und finanziellen Strafen führen kann.",
"Please review the person’s full profile once more before making your final decision.":"Bitte überprüfen Sie das vollständige Profil der Person noch einmal, bevor Sie Ihre endgültige Entscheidung treffen.",
"Please select the option that most closely matches your daily attire in public. * **For Female Users:** This question asks you to specify your own **current status**, personal traits, and individual lifestyle preferences. * **For Male Users:** This question asks you to specify your **expectations**, desired criteria, and preferences regarding your future spouse.":"Bitte wählen Sie die Option, die Ihrer täglichen Kleidung in der Öffentlichkeit am ehesten entspricht. * **Für weibliche Nutzer:** Bei dieser Frage werden Sie gebeten, Ihren eigenen **aktuellen Status**, persönliche Eigenschaften und individuelle Lebensstilpräferenzen anzugeben. * **Für männliche Nutzer:** Bei dieser Frage werden Sie gebeten, Ihre **Erwartungen**, gewünschten Kriterien und Präferenzen bezüglich Ihrer zukünftigen Ehepartnerin anzugeben.",
"Please select the option that most closely matches your daily use of makeup in public. This question asks you to specify your own **current status**, personal traits, and individual lifestyle preferences.":"Bitte wählen Sie die Option, die Ihrer täglichen Make-up-Nutzung in der Öffentlichkeit am ehesten entspricht. Bei dieser Frage werden Sie gebeten, Ihren eigenen **aktuellen Status**, persönliche Eigenschaften und individuelle Lebensstilpräferenzen anzugeben.",
@ -1965,5 +1963,6 @@
"Marriage Profile Questionnaire":"Fragebogen zum Heiratsprofil",
"Rules":"Regeln",
"About Marriage":"Über Habib Heirat",
"Habib Marriage platform is a secure, ethical, and intelligent platform to facilitate permanent marriage while ensuring full privacy and family consensus.":"Die Habib-Heiratsplattform ist eine sichere, ethische und intelligente Plattform zur Erleichterung dauerhafter Ehen unter vollständiger Wahrung der Privatsphäre und Aufsicht der Familien."
"Habib Marriage platform is a secure, ethical, and intelligent platform to facilitate permanent marriage while ensuring full privacy and family consensus.":"Die Habib-Heiratsplattform ist eine sichere, ethische und intelligente Plattform zur Erleichterung dauerhafter Ehen unter vollständiger Wahrung der Privatsphäre und Aufsicht der Familien.",
"Please note that after a match introduction is made, you and your family have a maximum of 48 hours to make at least an initial contact with the introduced person or their family and express your willingness to begin the acquaintance process. Failure to establish communication or provide any update within this timeframe will result in the removal of this introduction, and according to the platform’s policies, your account and subscription will be permanently suspended":"Bitte beachten Sie, dass Sie ab dem Zeitpunkt dieser Vorstellung 48 Stunden (2 Tage) Zeit haben, um die Person oder ihre geschätzte Familie zu kontaktieren, um Ihre Bereitschaft zu erklären und den Kennenlernprozess zu beginnen. In dieser Phase reicht ein erster Anruf aus, um Ihre Präsenz anzukündigen, und die Planung weiterer Schritte (wie ein persönliches Treffen) hängt ganz von Ihren späteren gegenseitigen Vereinbarungen ab.\n\nDa eine Kontaktaufnahme innerhalb der angegebenen Zeit als gesellschaftlich respektlos angesehen werden kann, wird das vorgestellte Match gemäß den Regeln der Plattform entfernt, wenn innerhalb dieser 2 Tage keine Maßnahmen ergriffen werden. Wir erinnern Sie auch daran, dass dies zu Einschränkungen wie Verzögerungen bei zukünftigen Vorstellungen und finanziellen Strafen führen kann."
"Physical Health Status":"Physical Health Status",
"Pilgrimage Trips":"Pilgrimage Trips",
"Planner":"Planner",
"Please be informed that from the time of this introduction, you have 48 hours (2 days) to contact the person or their respected family to declare your readiness and begin the acquaintance process. At this stage, merely an initial call to announce your presence is sufficient, and planning for further steps (such as an in-person meeting) depends entirely on your subsequent mutual agreements. Since failing to make contact within the specified time might be considered socially disrespectful, if no action is taken within these 2 days, the introduced match will be removed according to the platform's rules. We also remind you that this issue may lead to restrictions such as delays in future introductions and financial penalties.":"Please be informed that from the time of this introduction, you have 48 hours (2 days) to contact the person or their respected family to declare your readiness and begin the acquaintance process. At this stage, merely an initial call to announce your presence is sufficient, and planning for further steps (such as an in-person meeting) depends entirely on your subsequent mutual agreements. Since failing to make contact within the specified time might be considered socially disrespectful, if no action is taken within these 2 days, the introduced match will be removed according to the platform's rules. We also remind you that this issue may lead to restrictions such as delays in future introductions and financial penalties.",
"Please briefly explain the custody status, the child's visitation or presence schedule, potential restrictions on relocation or immigration, and related financial obligations. Avoid including the child's name, the other parent's name, or unnecessary personal details.":"Please briefly explain the custody status, the child's visitation or presence schedule, potential restrictions on relocation or immigration, and related financial obligations. Avoid including the child's name, the other parent's name, or unnecessary personal details.",
"Please briefly explain the type of responsibility, its duration, the extent of financial or caregiving support, and its potential impact on your place of residence, relocation, or future married life conditions.":"Please briefly explain the type of responsibility, its duration, the extent of financial or caregiving support, and its potential impact on your place of residence, relocation, or future married life conditions.",
"Please complete the required information so we can find suitable matches for you":"Please complete the required information so we can find suitable matches for you",
"Habib Marriage platform is a secure, ethical, and intelligent platform to facilitate permanent marriage while ensuring full privacy and family consensus.":"Habib Marriage platform is a secure, ethical, and intelligent platform to facilitate permanent marriage while ensuring full privacy and family consensus."
"Habib Marriage platform is a secure, ethical, and intelligent platform to facilitate permanent marriage while ensuring full privacy and family consensus.":"Habib Marriage platform is a secure, ethical, and intelligent platform to facilitate permanent marriage while ensuring full privacy and family consensus.",
"Please note that after a match introduction is made, you and your family have a maximum of 48 hours to make at least an initial contact with the introduced person or their family and express your willingness to begin the acquaintance process. Failure to establish communication or provide any update within this timeframe will result in the removal of this introduction, and according to the platform’s policies, your account and subscription will be permanently suspended":"Please note that after a match introduction is made, you and your family have a maximum of 48 hours to make at least an initial contact with the introduced person or their family and express your willingness to begin the acquaintance process. Failure to establish communication or provide any update within this timeframe will result in the removal of this introduction, and according to the platform’s policies, your account and subscription will be permanently suspended"
"Physical Health Status":"Estado de salud física",
"Pilgrimage Trips":"Viajes de peregrinación",
"Planner":"Planificador",
"Please be informed that from the time of this introduction, you have 48 hours (2 days) to contact the person or their respected family to declare your readiness and begin the acquaintance process. At this stage, merely an initial call to announce your presence is sufficient, and planning for further steps (such as an in-person meeting) depends entirely on your subsequent mutual agreements.\n\nSince failing to make contact within the specified time might be considered socially disrespectful, if no action is taken within these 2 days, the introduced match will be removed according to the platform's rules. We also remind you that this issue may lead to restrictions such as delays in future introductions and financial penalties.":"Tenga en cuenta que, a partir del momento de esta presentación, tiene 48 horas (2 días) para ponerse en contacto con la persona o su respetada familia para declarar su disposición y comenzar el proceso de conocimiento. En esta etapa, basta con una llamada inicial para anunciar su presencia, y la planificación de los pasos posteriores (como una reunión en persona) depende enteramente de sus acuerdos mutuos posteriores.\n\nDado que el no ponerse en contacto dentro del tiempo especificado podría considerarse una falta de respeto social, si no se toma ninguna medida dentro de estos 2 días, la pareja presentada será eliminada de acuerdo con las reglas de la plataforma. También le recordamos que este problema puede dar lugar a restricciones, como retrasos en futuras presentaciones y penalizaciones financieras.",
"Please briefly explain the custody status, the child's visitation or presence schedule, potential restrictions on relocation or immigration, and related financial obligations. Avoid including the child's name, the other parent's name, or unnecessary personal details.":"Por favor, explique brevemente el estado de la custodia, el horario de visitas o presencia del niño, las posibles restricciones de traslado o inmigración y las obligaciones financieras relacionadas. Evite mencionar el nombre del niño, el del otro progenitor o detalles personales innecesarios.",
"Please briefly explain the type of responsibility, its duration, the extent of financial or caregiving support, and its potential impact on your place of residence, relocation, or future married life conditions.":"Por favor, explique brevemente el tipo de responsabilidad, su duración, el nivel de apoyo financiero o de cuidado, y su posible impacto en el lugar de residencia, la reubicación o las condiciones de la futura vida matrimonial.",
"Please complete the required information so we can find suitable matches for you":"Please complete the required information so we can find suitable matches for you",
@ -1214,7 +1213,6 @@
"Bachelor's Degree":"Licenciatura / Grado",
"Canceled":"Cancelado",
"Master's Degree":"Máster / Maestría",
"Please be informed that from the time of this introduction, you have 48 hours (2 days) to contact the person or their respected family to declare your readiness and begin the acquaintance process. At this stage, merely an initial call to announce your presence is sufficient, and planning for further steps (such as an in-person meeting) depends entirely on your subsequent mutual agreements. Since failing to make contact within the specified time might be considered socially disrespectful, if no action is taken within these 2 days, the introduced match will be removed according to the platform's rules. We also remind you that this issue may lead to restrictions such as delays in future introductions and financial penalties.":"Te informamos que desde el momento de esta presentación, dispones de 48 horas (2 días) para contactar a la persona o a su respetada familia para declarar tu disposición y comenzar el proceso de conocimiento. En esta etapa, basta con una llamada inicial para anunciar tu presencia, y la planificación de los siguientes pasos (como una reunión en persona) depende enteramente de sus acuerdos mutuos posteriores. Dado que no establecer contacto dentro del tiempo especificado podría considerarse una falta de respeto a nivel social, si no se toma ninguna medida dentro de estos 2 días, la propuesta introducida se eliminará de acuerdo con las reglas de la plataforma. También te recordamos que esta situación puede dar lugar a restricciones, como retrasos en futuras presentaciones y penalizaciones económicas.",
"Please review the person’s full profile once more before making your final decision.":"Por favor, revisa el perfil completo de la persona una vez más antes de tomar tu decisión final.",
"Please select the option that most closely matches your daily attire in public. * **For Female Users:** This question asks you to specify your own **current status**, personal traits, and individual lifestyle preferences. * **For Male Users:** This question asks you to specify your **expectations**, desired criteria, and preferences regarding your future spouse.":"Por favor, selecciona la opción que mejor se ajuste a tu vestimenta diaria en público. * **Para usuarias:** Esta pregunta te pide que especifiques tu propio **estado actual**, rasgos personales y preferencias de estilo de vida individual. * **Para usuarios:** Esta pregunta te pide que especifiques tus **expectativas**, criterios deseados y preferencias con respecto a tu futura cónyuge.",
"Please select the option that most closely matches your daily use of makeup in public. This question asks you to specify your own **current status**, personal traits, and individual lifestyle preferences.":"Por favor, selecciona la opción que mejor se ajuste a tu uso diario de maquillaje en público. Esta pregunta te pide que especifiques tu propio **estado actual**, rasgos personales y preferencias de estilo de vida individual.",
@ -1965,5 +1963,6 @@
"Marriage Profile Questionnaire":"Cuestionario de perfil de matrimonio",
"Rules":"Reglas",
"About Marriage":"Acerca del Matrimonio Habib",
"Habib Marriage platform is a secure, ethical, and intelligent platform to facilitate permanent marriage while ensuring full privacy and family consensus.":"La plataforma de Matrimonio Habib es una plataforma segura, ética e inteligente para facilitar el matrimonio permanente con total privacidad y consenso familiar."
"Habib Marriage platform is a secure, ethical, and intelligent platform to facilitate permanent marriage while ensuring full privacy and family consensus.":"La plataforma de Matrimonio Habib es una plataforma segura, ética e inteligente para facilitar el matrimonio permanente con total privacidad y consenso familiar.",
"Please note that after a match introduction is made, you and your family have a maximum of 48 hours to make at least an initial contact with the introduced person or their family and express your willingness to begin the acquaintance process. Failure to establish communication or provide any update within this timeframe will result in the removal of this introduction, and according to the platform’s policies, your account and subscription will be permanently suspended":"Tenga en cuenta que, a partir del momento de esta presentación, tiene 48 horas (2 días) para ponerse en contacto con la persona o su respetada familia para declarar su disposición y comenzar el proceso de conocimiento. En esta etapa, basta con una llamada inicial para anunciar su presencia, y la planificación de los pasos posteriores (como una reunión en persona) depende enteramente de sus acuerdos mutuos posteriores.\n\nDado que el no ponerse en contacto dentro del tiempo especificado podría considerarse una falta de respeto social, si no se toma ninguna medida dentro de estos 2 días, la pareja presentada será eliminada de acuerdo con las reglas de la plataforma. También le recordamos que este problema puede dar lugar a restricciones, como retrasos en futuras presentaciones y penalizaciones financieras."
"Please be informed that from the time of this introduction, you have 48 hours (2 days) to contact the person or their respected family to declare your readiness and begin the acquaintance process. At this stage, merely an initial call to announce your presence is sufficient, and planning for further steps (such as an in-person meeting) depends entirely on your subsequent mutual agreements. Since failing to make contact within the specified time might be considered socially disrespectful, if no action is taken within these 2 days, the introduced match will be removed according to the platform's rules. We also remind you that this issue may lead to restrictions such as delays in future introductions and financial penalties.":"به اطلاع میرساند که از زمان این معرفی، شما ۴۸ ساعت (۲ روز) فرصت دارید تا برای اعلام آمادگی و شروع فرآیند آشنایی، با فرد یا خانواده محترم ایشان تماس بگیرید. در این مرحله، صرفاً یک تماس اولیه جهت اعلام حضور کافی است و برنامهریزی برای مراحل بعدی (مانند ملاقات حضوری) کاملاً به توافقات متقابل بعدی شما بستگی دارد. از آنجا که عدم تماس در زمان مقرر ممکن است از نظر اجتماعی بیاحترامی تلقی شود، در صورت عدم اقدام در این ۲ روز، طبق قوانین پلتفرم، معرفی مورد نظر حذف خواهد شد. همچنین یادآوری میکنیم که این موضوع میتواند منجر به محدودیتهایی مانند تأخیر در معرفیهای آینده و جریمههای مالی شود.",
"Please briefly explain the custody status, the child's visitation or presence schedule, potential restrictions on relocation or immigration, and related financial obligations. Avoid including the child's name, the other parent's name, or unnecessary personal details.":"لطفاً وضعیت حضانت، برنامه حضور فرزند، محدودیت احتمالی برای جابهجایی یا مهاجرت و تعهدات مالی مرتبط را بهصورت کوتاه توضیح دهید. از درج نام فرزند، والد دیگر یا جزئیات هویتی غیرضروری خودداری کنید.",
"Please briefly explain the type of responsibility, its duration, the extent of financial or caregiving support, and its potential impact on your place of residence, relocation, or future married life conditions.":"لطفاً نوع مسئولیت، مدت آن، میزان حمایت مالی یا مراقبتی و تأثیر احتمالی آن بر محل زندگی، مهاجرت یا شرایط زندگی مشترک آینده را بهصورت کوتاه توضیح دهید.",
"Please complete the required information so we can find suitable matches for you":"لطفا اطلاعات ضروری را کامل کنید تا بتوانیم گزینههای مناسب را پیدا کنیم",
"Habib Marriage platform is a secure, ethical, and intelligent platform to facilitate permanent marriage while ensuring full privacy and family consensus.":"سامانه ازدواج حبیب بستری امن، اخلاقمدار و هوشمند جهت تسهیل امر ازدواج دائم با حفظ کامل حریم خصوصی و نظارت خانوادهها میباشد."
"Habib Marriage platform is a secure, ethical, and intelligent platform to facilitate permanent marriage while ensuring full privacy and family consensus.":"سامانه ازدواج حبیب بستری امن، اخلاقمدار و هوشمند جهت تسهیل امر ازدواج دائم با حفظ کامل حریم خصوصی و نظارت خانوادهها میباشد.",
"Please note that after a match introduction is made, you and your family have a maximum of 48 hours to make at least an initial contact with the introduced person or their family and express your willingness to begin the acquaintance process. Failure to establish communication or provide any update within this timeframe will result in the removal of this introduction, and according to the platform’s policies, your account and subscription will be permanently suspended":"به اطلاع میرساند که از زمان این معرفی، شما ۴۸ ساعت (۲ روز) فرصت دارید تا برای اعلام آمادگی و شروع فرآیند آشنایی، با فرد یا خانواده محترم ایشان تماس بگیرید. در این مرحله، صرفاً یک تماس اولیه جهت اعلام حضور کافی است و برنامهریزی برای مراحل بعدی (مانند ملاقات حضوری) کاملاً به توافقات متقابل بعدی شما بستگی دارد. از آنجا که عدم تماس در زمان مقرر ممکن است از نظر اجتماعی بیاحترامی تلقی شود، در صورت عدم اقدام در این ۲ روز، طبق قوانین پلتفرم، معرفی مورد نظر حذف خواهد شد. همچنین یادآوری میکنیم که این موضوع میتواند منجر به محدودیتهایی مانند تأخیر در معرفیهای آینده و جریمههای مالی شود."
"Physical Health Status":"État de santé physique",
"Pilgrimage Trips":"Voyages de pèlerinage",
"Planner":"Planificateur",
"Please be informed that from the time of this introduction, you have 48 hours (2 days) to contact the person or their respected family to declare your readiness and begin the acquaintance process. At this stage, merely an initial call to announce your presence is sufficient, and planning for further steps (such as an in-person meeting) depends entirely on your subsequent mutual agreements.\n\nSince failing to make contact within the specified time might be considered socially disrespectful, if no action is taken within these 2 days, the introduced match will be removed according to the platform's rules. We also remind you that this issue may lead to restrictions such as delays in future introductions and financial penalties.":"Veuillez noter qu'à compter du moment de cette introduction, vous disposez de 48 heures (2 jours) pour contacter la personne ou sa respectée famille afin de déclarer votre volonté et de commencer le processus de connaissance. À ce stade, un simple appel initial pour annoncer votre présence suffit, et la planification des étapes ultérieures (comme une rencontre en personne) dépend entièrement de vos accords mutuels ultérieurs.\n\nÉtant donné que le fait de ne pas prendre contact dans le délai spécifié pourrait être considéré comme un manque de respect social, si aucune mesure n'est prise dans ces 2 jours, la mise en relation introduite sera supprimée conformément aux règles de la plateforme. Nous vous rappelons également que ce problème peut entraîner des restrictions telles que des retards dans les futures introductions et des sanctions financières.",
"Please briefly explain the custody status, the child's visitation or presence schedule, potential restrictions on relocation or immigration, and related financial obligations. Avoid including the child's name, the other parent's name, or unnecessary personal details.":"Veuillez expliquer brièvement les modalités de garde, le calendrier de présence de l'enfant, les restrictions éventuelles de déménagement ou d'émigration, ainsi que les obligations financières associées. Évitez de mentionner le nom de l'enfant, celui de l'autre parent ou des détails personnels inutiles.",
"Please briefly explain the type of responsibility, its duration, the extent of financial or caregiving support, and its potential impact on your place of residence, relocation, or future married life conditions.":"Veuillez expliquer brièvement le type de responsabilité, sa durée, l'étendue du soutien financier ou des soins, et son impact potentiel sur votre lieu de résidence, votre déménagement ou les conditions de votre future vie commune.",
"Please complete the required information so we can find suitable matches for you":"Please complete the required information so we can find suitable matches for you",
@ -1214,7 +1213,6 @@
"Bachelor's Degree":"Licence / Bac+3",
"Canceled":"Annulé",
"Master's Degree":"Master / Bac+5",
"Please be informed that from the time of this introduction, you have 48 hours (2 days) to contact the person or their respected family to declare your readiness and begin the acquaintance process. At this stage, merely an initial call to announce your presence is sufficient, and planning for further steps (such as an in-person meeting) depends entirely on your subsequent mutual agreements. Since failing to make contact within the specified time might be considered socially disrespectful, if no action is taken within these 2 days, the introduced match will be removed according to the platform's rules. We also remind you that this issue may lead to restrictions such as delays in future introductions and financial penalties.":"Veuillez noter qu'à compter de cette mise en relation, vous disposez de 48 heures (2 jours) pour contacter la personne ou sa respectable famille afin de manifester votre disponibilité et d'entamer le processus de connaissance. À ce stade, un simple appel initial pour annoncer votre présence est suffisant, et l'organisation des étapes suivantes (comme une rencontre en personne) dépend entièrement de vos accords mutuels ultérieurs. Étant donné que ne pas prendre contact dans le délai imparti peut être perçu comme un manque de respect, si aucune démarche n'est entreprise durant ces 2 jours, le profil proposé sera retiré conformément aux règles de la plateforme. Nous vous rappelons également que cela peut entraîner des restrictions telles que des retards pour de futures mises en relation et des pénalités financières.",
"Please review the person’s full profile once more before making your final decision.":"Veuillez consulter à nouveau le profil complet de la personne avant de prendre votre décision finale.",
"Please select the option that most closely matches your daily attire in public. * **For Female Users:** This question asks you to specify your own **current status**, personal traits, and individual lifestyle preferences. * **For Male Users:** This question asks you to specify your **expectations**, desired criteria, and preferences regarding your future spouse.":"Veuillez sélectionner l'option qui correspond le mieux à votre tenue quotidienne en public. * **Pour les femmes :** Cette question vous demande de préciser votre propre **situation actuelle**, vos traits personnels et vos préférences de style de vie individuel. * **Pour les hommes :** Cette question vous demande de préciser vos **attentes**, vos critères souhaités et vos préférences concernant votre future conjointe.",
"Please select the option that most closely matches your daily use of makeup in public. This question asks you to specify your own **current status**, personal traits, and individual lifestyle preferences.":"Veuillez sélectionner l'option qui correspond le mieux à votre utilisation quotidienne de maquillage en public. Cette question vous demande de préciser votre propre **situation actuelle**, vos traits personnels et vos préférences de style de vie individuel.",
@ -1965,5 +1963,6 @@
"Marriage Profile Questionnaire":"Questionnaire de profil de mariage",
"Rules":"Règles",
"About Marriage":"À propos du Mariage Habib",
"Habib Marriage platform is a secure, ethical, and intelligent platform to facilitate permanent marriage while ensuring full privacy and family consensus.":"La plateforme de Mariage Habib est une plateforme sécurisée, éthique et intelligente facilitant le mariage permanent dans le respect total de la vie privée et sous la supervision des familles."
"Habib Marriage platform is a secure, ethical, and intelligent platform to facilitate permanent marriage while ensuring full privacy and family consensus.":"La plateforme de Mariage Habib est une plateforme sécurisée, éthique et intelligente facilitant le mariage permanent dans le respect total de la vie privée et sous la supervision des familles.",
"Please note that after a match introduction is made, you and your family have a maximum of 48 hours to make at least an initial contact with the introduced person or their family and express your willingness to begin the acquaintance process. Failure to establish communication or provide any update within this timeframe will result in the removal of this introduction, and according to the platform’s policies, your account and subscription will be permanently suspended":"Veuillez noter qu'à compter du moment de cette introduction, vous disposez de 48 heures (2 jours) pour contacter la personne ou sa respectée famille afin de déclarer votre volonté et de commencer le processus de connaissance. À ce stade, un simple appel initial pour annoncer votre présence suffit, et la planification des étapes ultérieures (comme une rencontre en personne) dépend entièrement de vos accords mutuels ultérieurs.\n\nÉtant donné que le fait de ne pas prendre contact dans le délai spécifié pourrait être considéré comme un manque de respect social, si aucune mesure n'est prise dans ces 2 jours, la mise en relation introduite sera supprimée conformément aux règles de la plateforme. Nous vous rappelons également que ce problème peut entraîner des restrictions telles que des retards dans les futures introductions et des sanctions financières."
"Physical Health Status":"શારીરિક સ્વાસ્થ્ય સ્થિતિ",
"Pilgrimage Trips":"તીર્થયાત્રાઓ",
"Planner":"પ્લાનર",
"Please be informed that from the time of this introduction, you have 48 hours (2 days) to contact the person or their respected family to declare your readiness and begin the acquaintance process. At this stage, merely an initial call to announce your presence is sufficient, and planning for further steps (such as an in-person meeting) depends entirely on your subsequent mutual agreements.\n\nSince failing to make contact within the specified time might be considered socially disrespectful, if no action is taken within these 2 days, the introduced match will be removed according to the platform's rules. We also remind you that this issue may lead to restrictions such as delays in future introductions and financial penalties.":"કૃપા કરીને જાણો કે આ પરિચયના સમયથી, તમારી તૈયારી જાહેર કરવા અને ઓળખાણ પ્રક્રિયા શરૂ કરવા માટે તમારી પાસે તે વ્યક્તિ અથવા તેમના આદરણીય પરિવારનો સંપર્ક કરવા માટે ૪૮ કલાક (૨ દિવસ) છે. આ તબક્કે, તમારી હાજરીની જાહેરાત કરવા માટે માત્ર પ્રારંભિક કોલ પૂરતો છે, અને આગળના પગલાંનું આયોજન (જેમ કે રૂબરૂ મુલાકાત) સંપૂર્ણપણે તમારી અનુગામી પરસ્પર સમજૂતી પર આધારિત છે.\n\nનિયત સમયમાં સંપર્ક કરવામાં નિષ્ફળ જવું એ સામાજિક રીતે અનાદર ગણી શકાય, તેથી જો આ ૨ દિવસમાં કોઈ પગલાં લેવામાં નહીં આવે, તો પ્લેટફોર્મના નિયમો અનુસાર રજૂ કરાયેલ મેચને દૂર કરવામાં આવશે. અમે તમને એ પણ યાદ અપાવીએ છીએ કે આ સમસ્યા ભવિષ્યના પરિચયોમાં વિલંબ અને નાણાકીય દંડ જેવી મર્યાદાઓ તરફ દોરી શકે છે.",
"Please briefly explain the custody status, the child's visitation or presence schedule, potential restrictions on relocation or immigration, and related financial obligations. Avoid including the child's name, the other parent's name, or unnecessary personal details.":"કૃપા કરીને બાળકની કસ્ટડીની સ્થિતિ, બાળકની હાજરીનું સમયપત્રક, સ્થાનાંતરણ અથવા વિદેશ પ્રવાસ પરના સંભવિત નિયંત્રણો અને સંબંધિત નાણાકીય જવાબદારીઓ ટૂંકમાં સમજાવો. બાળકના નામ, અન્ય માતા કે પિતાના નામ અથવા બિનજરૂری અંગત વિગતોનો ઉલ્લેખ કરવાનું ટાળો.",
"Please briefly explain the type of responsibility, its duration, the extent of financial or caregiving support, and its potential impact on your place of residence, relocation, or future married life conditions.":"કૃપા કરીને જવાબદારીનો પ્રકાર, તેનો સમયગાળો, નાણાકીય કે સંભાળ સહાયની મર્યાદા અને તમારા રહેઠાણના સ્થળ, સ્થાનાંતરણ અથવા ભવિષ્યના લગ્ન જીવનની પરિસ્થિતિઓ પર તેની સંભવيت અસર ટૂંકમાં સમજાવો.",
"Please complete the required information so we can find suitable matches for you":"Please complete the required information so we can find suitable matches for you",
@ -1214,9 +1213,6 @@
"Bachelor's Degree":"સ્નાતક પદવી (બેચલર)",
"Canceled":"રદ કરેલ",
"Master's Degree":"અનુસ્નાતક પદવી (માસ્ટર)",
"Please be informed that from the time of this introduction, you have 48 hours (2 days) to contact the person or their respected family to declare your readiness and begin the acquaintance process. At this stage, merely an initial call to announce your presence is sufficient, and planning for further steps (such as an in-person meeting) depends entirely on your subsequent mutual agreements. Since failing to make contact within the specified time might be considered socially disrespectful, if no action is taken within these 2 days, the introduced match will be removed according to the platform's rules. We also remind you that this issue may lead to restrictions such as delays in future introductions and financial penalties.":{
"gu":"કૃપા કરીને જાણ મેળવો કે આ પરિચયના સમયથી તમારી પાસે તે વ્યક્તિ અથવા તેમના આદરણીય પરિવારનો સંપર્ક કરવા અને પરિચય પ્રક્રિયા શરૂ કરવા માટે ૪૮ કલાક (૨ દિવસ) છે. આ તબક્કે માત્ર તમારી ઉપસ્થિતિની ઘોષણા કરવા માટે પ્રારંભિક કૉલ પૂરતો છે. નિર્ધારિત સમયમાં સંપર્ક કરવામાં નિષ્ફળતા અયોગ્ય ગણાતી હોવાથી, જો આ ૨ દિવસમાં કોઈ પગલાં લેવામાં નહીં આવે તો પ્લેટફોર્મના નિયમો અનુસાર રજૂ કરેલ મેળ દૂર કરવામાં આવશે."
},
"Please review the person’s full profile once more before making your final decision.":"તમારો અંતિમ નિર્ણય લેતા પહેલા કૃપા કરીને વ્યક્તિની સંપૂર્ણ પ્રોફાઇલની ફરી એકવાર સમીક્ષા કરો.",
"Please select the option that most closely matches your daily attire in public. * **For Female Users:** This question asks you to specify your own **current status**, personal traits, and individual lifestyle preferences. * **For Male Users:** This question asks you to specify your **expectations**, desired criteria, and preferences regarding your future spouse.":"કૃપા કરીને એવો વિકલ્પ પસંદ કરો જે જાહેરમાં તમારા દૈનિક પોશાક સાથે સૌથી વધુ સુસંગત હોય. * **મહિલા વપરાશકર્તાઓ માટે:** આ પ્રશ્ન તમને તમારી પોતાની **હાલની સ્થિતિ** અને જીવનશૈલી સ્પષ્ટ કરવા કહે છે. * **પુરુષ વપરાશકર્તાઓ માટે:** આ પ્રશ્ન તમને તમારા ભાવિ જીવનસાથી અંગેની તમારી **અપેક્ષાઓ** સ્પષ્ટ કરવા કહે છે.",
"Please select the option that most closely matches your daily use of makeup in public. This question asks you to specify your own **current status**, personal traits, and individual lifestyle preferences.":"કૃપા કરીને એવો વિકલ્પ પસંદ કરો જે જાહેરમાં મેકઅપના તમારા દૈનિક ઉપયોગ સાથે સૌથી વધુ મેળ ખાતો હોય.",
"Habib Marriage platform is a secure, ethical, and intelligent platform to facilitate permanent marriage while ensuring full privacy and family consensus.":"હબીબ લગ્ન પ્લેટફોર્મ એ સંપૂર્ણ ગોપનીયતા અને પરિવારોની દેખરેખ સાથે કાયમી લગ્નને સરળ બનાવવા માટેનું એક સુરક્ષિત અને બુદ્ધિશાળી પ્લેટફોર્મ છે."
"Habib Marriage platform is a secure, ethical, and intelligent platform to facilitate permanent marriage while ensuring full privacy and family consensus.":"હબીબ લગ્ન પ્લેટફોર્મ એ સંપૂર્ણ ગોપનીયતા અને પરિવારોની દેખરેખ સાથે કાયમી લગ્નને સરળ બનાવવા માટેનું એક સુરક્ષિત અને બુદ્ધિશાળી પ્લેટફોર્મ છે.",
"Please note that after a match introduction is made, you and your family have a maximum of 48 hours to make at least an initial contact with the introduced person or their family and express your willingness to begin the acquaintance process. Failure to establish communication or provide any update within this timeframe will result in the removal of this introduction, and according to the platform’s policies, your account and subscription will be permanently suspended":"કૃપા કરીને જાણો કે આ પરિચયના સમયથી, તમારી તૈયારી જાહેર કરવા અને ઓળખાણ પ્રક્રિયા શરૂ કરવા માટે તમારી પાસે તે વ્યક્તિ અથવા તેમના આદરણીય પરિવારનો સંપર્ક કરવા માટે ૪૮ કલાક (૨ દિવસ) છે. આ તબક્કે, તમારી હાજરીની જાહેરાત કરવા માટે માત્ર પ્રારંભિક કોલ પૂરતો છે, અને આગળના પગલાંનું આયોજન (જેમ કે રૂબરૂ મુલાકાત) સંપૂર્ણપણે તમારી અનુગામી પરસ્પર સમજૂતી પર આધારિત છે.\n\nનિયત સમયમાં સંપર્ક કરવામાં નિષ્ફળ જવું એ સામાજિક રીતે અનાદર ગણી શકાય, તેથી જો આ ૨ દિવસમાં કોઈ પગલાં લેવામાં નહીં આવે, તો પ્લેટફોર્મના નિયમો અનુસાર રજૂ કરાયેલ મેચને દૂર કરવામાં આવશે. અમે તમને એ પણ યાદ અપાવીએ છીએ કે આ સમસ્યા ભવિષ્યના પરિચયોમાં વિલંબ અને નાણાકીય દંડ જેવી મર્યાદાઓ તરફ દોરી શકે છે."
"Please be informed that from the time of this introduction, you have 48 hours (2 days) to contact the person or their respected family to declare your readiness and begin the acquaintance process. At this stage, merely an initial call to announce your presence is sufficient, and planning for further steps (such as an in-person meeting) depends entirely on your subsequent mutual agreements.\n\nSince failing to make contact within the specified time might be considered socially disrespectful, if no action is taken within these 2 days, the introduced match will be removed according to the platform's rules. We also remind you that this issue may lead to restrictions such as delays in future introductions and financial penalties.":"Da fatan za a sani cewa tun daga lokacin da aka yi wannan gabatarwar, kuna da sa'o'i 48 (kwanaki 2) don tuntuɓar mutumin ko danginsa masu daraja don bayyana shirye-shiryenku da fara aiwatar da sanin juna. A wannan matakin, kiran farko kawai don sanar da kasancewar ku ya isa, kuma tsara ƙarin matakai (kamar taron ido-da-ido) ya dogara gaba ɗaya kan yarjejeniyoyin ku na gaba.\n\nTunda rashin tuntuɓar juna a cikin lokacin da aka kayyade ana iya ɗaukar shi a matsayin rashin girmamawa ga al'umma, idan ba a ɗauki wani mataki ba a cikin waɗannan kwanaki 2, za a cire matches ɗin da aka gabatar daidai da dokokin dandamali. Hakanan muna tunatar da ku cewa wannan matsalar na iya haifar da iyakancewa kamar jinkiri a cikin gabatarwa na gaba da tara na kuɗi.",
"Please briefly explain the custody status, the child's visitation or presence schedule, potential restrictions on relocation or immigration, and related financial obligations. Avoid including the child's name, the other parent's name, or unnecessary personal details.":"Da fatan za a taƙaita bayanin yanayin riƙon yaro, tsarin lokacin kasancewar yaro, yiwuwar hana ƙaura ko tafiya wata ƙasa, da kuma wajibai na kuɗi masu alaƙa. Guji shigar da sunan yaron, sunan ɗayan iyayen, ko bayanan sirri da ba su da mahimmanci.",
"Please briefly explain the type of responsibility, its duration, the extent of financial or caregiving support, and its potential impact on your place of residence, relocation, or future married life conditions.":"Da fatan za a taƙaita bayanin nau'in alhakin, tsawonsa, gwargwadon tallafin kuɗi ko kulawa, da yuwuwar tasirinsa ga wurin zama, ƙaura, ko yanayin rayuwar aure na gaba.",
"Please complete the required information so we can find suitable matches for you":"Please complete the required information so we can find suitable matches for you",
@ -1214,7 +1213,6 @@
"Bachelor's Degree":"Digirin Farko (Bachelor)",
"Canceled":"An soke",
"Master's Degree":"Digiri na Biyu (Master's)",
"Please be informed that from the time of this introduction, you have 48 hours (2 days) to contact the person or their respected family to declare your readiness and begin the acquaintance process. At this stage, merely an initial call to announce your presence is sufficient, and planning for further steps (such as an in-person meeting) depends entirely on your subsequent mutual agreements. Since failing to make contact within the specified time might be considered socially disrespectful, if no action is taken within these 2 days, the introduced match will be removed according to the platform's rules. We also remind you that this issue may lead to restrictions such as delays in future introductions and financial penalties.":"Sani cewa daga lokacin wannan gabatarwar, kana da sa'o'i 48 (kwanaki 2) don kiran mutum ko iyalinsa don sanar da shirye-shiryenka da fara neman sanin juna. Idan ba a dauki mataki a cikin wadannan kwanaki 2 ba, za a cire wannan zabin bisa dokokin manhaja.",
"Please review the person’s full profile once more before making your final decision.":"Da fatan za a sake duba cikakken bayanin martabar mutumin kafin yanke shawara ta karshe.",
"Please select the option that most closely matches your daily attire in public. * **For Female Users:** This question asks you to specify your own **current status**, personal traits, and individual lifestyle preferences. * **For Male Users:** This question asks you to specify your **expectations**, desired criteria, and preferences regarding your future spouse.":"Da fatan za a zabi abin da ya fi dacewa da suturarka a cikin jama'a.",
"Please select the option that most closely matches your daily use of makeup in public. This question asks you to specify your own **current status**, personal traits, and individual lifestyle preferences.":"Da fatan za a zabi abin da ya fi dacewa da yadda kike amfani da kwalliya a cikin jama'a.",
"Habib Marriage platform is a secure, ethical, and intelligent platform to facilitate permanent marriage while ensuring full privacy and family consensus.":"Dandalin Auren Habib dandamali ne mai aminci da fasaha don sauƙaƙe auren dindindin tare da cikakken sirri da sa idon iyali."
"Habib Marriage platform is a secure, ethical, and intelligent platform to facilitate permanent marriage while ensuring full privacy and family consensus.":"Dandalin Auren Habib dandamali ne mai aminci da fasaha don sauƙaƙe auren dindindin tare da cikakken sirri da sa idon iyali.",
"Please note that after a match introduction is made, you and your family have a maximum of 48 hours to make at least an initial contact with the introduced person or their family and express your willingness to begin the acquaintance process. Failure to establish communication or provide any update within this timeframe will result in the removal of this introduction, and according to the platform’s policies, your account and subscription will be permanently suspended":"Da fatan za a sani cewa tun daga lokacin da aka yi wannan gabatarwar, kuna da sa'o'i 48 (kwanaki 2) don tuntuɓar mutumin ko danginsa masu daraja don bayyana shirye-shiryenku da fara aiwatar da sanin juna. A wannan matakin, kiran farko kawai don sanar da kasancewar ku ya isa, kuma tsara ƙarin matakai (kamar taron ido-da-ido) ya dogara gaba ɗaya kan yarjejeniyoyin ku na gaba.\n\nTunda rashin tuntuɓar juna a cikin lokacin da aka kayyade ana iya ɗaukar shi a matsayin rashin girmamawa ga al'umma, idan ba a ɗauki wani mataki ba a cikin waɗannan kwanaki 2, za a cire matches ɗin da aka gabatar daidai da dokokin dandamali. Hakanan muna tunatar da ku cewa wannan matsalar na iya haifar da iyakancewa kamar jinkiri a cikin gabatarwa na gaba da tara na kuɗi."
"Please be informed that from the time of this introduction, you have 48 hours (2 days) to contact the person or their respected family to declare your readiness and begin the acquaintance process. At this stage, merely an initial call to announce your presence is sufficient, and planning for further steps (such as an in-person meeting) depends entirely on your subsequent mutual agreements. Since failing to make contact within the specified time might be considered socially disrespectful, if no action is taken within these 2 days, the introduced match will be removed according to the platform's rules. We also remind you that this issue may lead to restrictions such as delays in future introductions and financial penalties.":"לידיעתך, ממועד הצגת ההתאמה עומדות לרשותך 48 שעות (יומיים) ליצירת קשר ראשוני עם המועמד/ת או משפחתם/ן ולהתחלת תהליך ההיכרות. בשלב זה די בשיחת טלפון קצרה. אי-יצירת קשר בפרק זמן זה עלולה להביא להסרת ההתאמה ולהגבלות עתידיות.",
"Please briefly explain the custody status, the child's visitation or presence schedule, potential restrictions on relocation or immigration, and related financial obligations. Avoid including the child's name, the other parent's name, or unnecessary personal details.":"אנא הסבר/י בקצרה על הסדרי המשמורת, הביקורים, מגבלות אפשריות למעבר מגורים או הגירה וחובות כספיות. הימנע/י מציון שמות הילדים או ההורה השני.",
"Please briefly explain the type of responsibility, its duration, the extent of financial or caregiving support, and its potential impact on your place of residence, relocation, or future married life conditions.":"אנא הסבר/י בקצרה על מהות האחריות, משכה, היקף התמיכה והשפעתה האפשרית על מקום המגורים וחיי הנישואין.",
"Please complete the required information so we can find suitable matches for you":"אנא השלם/י את הפרטים הנדרשים כדי שנוכל למצוא עבורך התאמות מתאימות",
"Habib Marriage platform is a secure, ethical, and intelligent platform to facilitate permanent marriage while ensuring full privacy and family consensus.":"פלטפורמת הנישואין חביב היא פלטפורמה מאובטחת, מוסרית וחכמה להקלת נישואין קבועים תוך שמירה מלאה על פרטיות והסכמת המשפחות."
"Habib Marriage platform is a secure, ethical, and intelligent platform to facilitate permanent marriage while ensuring full privacy and family consensus.":"פלטפורמת הנישואין חביב היא פלטפורמה מאובטחת, מוסרית וחכמה להקלת נישואין קבועים תוך שמירה מלאה על פרטיות והסכמת המשפחות.",
"Please note that after a match introduction is made, you and your family have a maximum of 48 hours to make at least an initial contact with the introduced person or their family and express your willingness to begin the acquaintance process. Failure to establish communication or provide any update within this timeframe will result in the removal of this introduction, and according to the platform’s policies, your account and subscription will be permanently suspended":"לידיעתך, ממועד הצגת ההתאמה עומדות לרשותך 48 שעות (יומיים) ליצירת קשר ראשוני עם המועמד/ת או משפחתם/ן ולהתחלת תהליך ההיכרות. בשלב זה די בשיחת טלפון קצרה. אי-יצירת קשר בפרק זמן זה עלולה להביא להסרת ההתאמה ולהגבלות עתידיות."
"Physical Health Status":"शारीरिक स्वास्थ्य की स्थिति",
"Pilgrimage Trips":"तीर्थ यात्राएँ",
"Planner":"योजनाकार",
"Please be informed that from the time of this introduction, you have 48 hours (2 days) to contact the person or their respected family to declare your readiness and begin the acquaintance process. At this stage, merely an initial call to announce your presence is sufficient, and planning for further steps (such as an in-person meeting) depends entirely on your subsequent mutual agreements.\n\nSince failing to make contact within the specified time might be considered socially disrespectful, if no action is taken within these 2 days, the introduced match will be removed according to the platform's rules. We also remind you that this issue may lead to restrictions such as delays in future introductions and financial penalties.":"कृपया ध्यान दें कि इस परिचय के समय से, अपनी तैयारी की घोषणा करने और परिचय प्रक्रिया शुरू करने के लिए आपके पास उस व्यक्ति या उनके सम्मानित परिवार से संपर्क करने के लिए 48 घंटे (2 दिन) का समय है। इस चरण में, अपनी उपस्थिति की घोषणा करने के लिए केवल एक प्रारंभिक कॉल ही पर्याप्त है, और आगे के चरणों की योजना बनाना (जैसे कि व्यक्तिगत बैठक) पूरी तरह से आपके बाद के आपसी समझौतों पर निर्भर करता है।\n\nचूंकि निर्दिष्ट समय के भीतर संपर्क करने में विफल होना सामाजिक रूप से अपमानजनक माना जा सकता है, यदि इन 2 दिनों के भीतर कोई कार्रवाई नहीं की जाती है, तो प्लेटफॉर्म के नियमों के अनुसार पेश किए गए मैच को हटा दिया जाएगा। हम आपको यह भी याद दिलाते हैं कि इस समस्या के कारण भविष्य के परिचय में देरी और वित्तीय दंड जैसे प्रतिबंध लग सकते हैं।",
"Please briefly explain the custody status, the child's visitation or presence schedule, potential restrictions on relocation or immigration, and related financial obligations. Avoid including the child's name, the other parent's name, or unnecessary personal details.":"कृपया बच्चे की कस्टडी की स्थिति, बच्चे की उपस्थिति की समय सारिणी, स्थानांतरण या प्रवास पर संभावित प्रतिबंधों और संबंधित वित्तीय दायित्वों को संक्षेप में स्पष्ट करें। बच्चे का नाम, दूसरे अभिभावक का नाम या अनावश्यक व्यक्तिगत विवरण शामिल करने से बचें।",
"Please briefly explain the type of responsibility, its duration, the extent of financial or caregiving support, and its potential impact on your place of residence, relocation, or future married life conditions.":"कृपया जिम्मेदारी के प्रकार, उसकी अवधि, वित्तीय या देखभाल सहायता की सीमा, और आपके निवास स्थान, स्थानांतरण या भविष्य के वैवाहिक जीवन की स्थितियों पर इसके संभावित प्रभाव को संक्षेप में स्पष्ट करें।",
"Please complete the required information so we can find suitable matches for you":"Please complete the required information so we can find suitable matches for you",
@ -1214,7 +1213,6 @@
"Bachelor's Degree":"स्नातक डिग्री (बैचलर)",
"Canceled":"रद्द किया गया",
"Master's Degree":"मास्टर डिग्री",
"Please be informed that from the time of this introduction, you have 48 hours (2 days) to contact the person or their respected family to declare your readiness and begin the acquaintance process. At this stage, merely an initial call to announce your presence is sufficient, and planning for further steps (such as an in-person meeting) depends entirely on your subsequent mutual agreements. Since failing to make contact within the specified time might be considered socially disrespectful, if no action is taken within these 2 days, the introduced match will be removed according to the platform's rules. We also remind you that this issue may lead to restrictions such as delays in future introductions and financial penalties.":"कृपया ध्यान दें कि इस परिचय के समय से आपके पास उस व्यक्ति या उनके सम्मानित परिवार से संपर्क करने और परिचय प्रक्रिया शुरू करने के लिए 48 घंटे (2 दिन) हैं। इस स्तर पर केवल अपनी उपस्थिति दर्ज कराने के लिए एक प्रारंभिक कॉल पर्याप्त है। यदि इन 2 दिनों के भीतर कोई कार्रवाई नहीं की जाती है, तो प्लेटफ़ॉर्म के नियमों के अनुसार मिलान को हटा दिया जाएगा।",
"Please review the person’s full profile once more before making your final decision.":"कृपया अपना अंतिम निर्णय लेने से पहले व्यक्ति की पूरी प्रोफ़ाइल की एक बार फिर समीक्षा करें।",
"Please select the option that most closely matches your daily attire in public. * **For Female Users:** This question asks you to specify your own **current status**, personal traits, and individual lifestyle preferences. * **For Male Users:** This question asks you to specify your **expectations**, desired criteria, and preferences regarding your future spouse.":"कृपया वह विकल्प चुनें जो सार्वजनिक रूप से आपके दैनिक पहनावे से सबसे अधिक मेल खाता हो। * **महिला उपयोगकर्ताओं के लिए:** यह प्रश्न आपसे अपनी **वर्तमान स्थिति** और जीवनशैली निर्दिष्ट करने के लिए कहता है। * **पुरुष उपयोगकर्ताओं के लिए:** यह प्रश्न आपसे अपने भविष्य के जीवनसाथी के संबंध में अपनी **अपेक्षाएं** निर्दिष्ट करने के लिए कहता है।",
"Please select the option that most closely matches your daily use of makeup in public. This question asks you to specify your own **current status**, personal traits, and individual lifestyle preferences.":"कृपया वह विकल्प चुनें जो सार्वजनिक रूप से आपके दैनिक मेकअप के उपयोग से सबसे अधिक मेल खाता हो।",
"Habib Marriage platform is a secure, ethical, and intelligent platform to facilitate permanent marriage while ensuring full privacy and family consensus.":"हबीब विवाह मंच पूर्ण गोपनीयता और परिवारों की देखरेख के साथ स्थायी विवाह को सुगम बनाने के लिए एक सुरक्षित और बुद्धिमान मंच है।"
"Habib Marriage platform is a secure, ethical, and intelligent platform to facilitate permanent marriage while ensuring full privacy and family consensus.":"हबीब विवाह मंच पूर्ण गोपनीयता और परिवारों की देखरेख के साथ स्थायी विवाह को सुगम बनाने के लिए एक सुरक्षित और बुद्धिमान मंच है।",
"Please note that after a match introduction is made, you and your family have a maximum of 48 hours to make at least an initial contact with the introduced person or their family and express your willingness to begin the acquaintance process. Failure to establish communication or provide any update within this timeframe will result in the removal of this introduction, and according to the platform’s policies, your account and subscription will be permanently suspended":"कृपया ध्यान दें कि इस परिचय के समय से, अपनी तैयारी की घोषणा करने और परिचय प्रक्रिया शुरू करने के लिए आपके पास उस व्यक्ति या उनके सम्मानित परिवार से संपर्क करने के लिए 48 घंटे (2 दिन) का समय है। इस चरण में, अपनी उपस्थिति की घोषणा करने के लिए केवल एक प्रारंभिक कॉल ही पर्याप्त है, और आगे के चरणों की योजना बनाना (जैसे कि व्यक्तिगत बैठक) पूरी तरह से आपके बाद के आपसी समझौतों पर निर्भर करता है।\n\nचूंकि निर्दिष्ट समय के भीतर संपर्क करने में विफल होना सामाजिक रूप से अपमानजनक माना जा सकता है, यदि इन 2 दिनों के भीतर कोई कार्रवाई नहीं की जाती है, तो प्लेटफॉर्म के नियमों के अनुसार पेश किए गए मैच को हटा दिया जाएगा। हम आपको यह भी याद दिलाते हैं कि इस समस्या के कारण भविष्य के परिचय में देरी और वित्तीय दंड जैसे प्रतिबंध लग सकते हैं।"
"Physical Appearance, Health, and Physical Activity":"Penampilan Fisik, Kesehatan, dan Aktivitas Fisik",
"Pilgrimage Trips":"Perjalanan Ziarah",
"Planner":"Perencana yang Teratur",
"Please be informed that from the time of this introduction, you have 48 hours (2 days) to contact the person or their respected family to declare your readiness and begin the acquaintance process. At this stage, merely an initial call to announce your presence is sufficient, and planning for further steps (such as an in-person meeting) depends entirely on your subsequent mutual agreements. Since failing to make contact within the specified time might be considered socially disrespectful, if no action is taken within these 2 days, the introduced match will be removed according to the platform's rules. We also remind you that this issue may lead to restrictions such as delays in future introductions and financial penalties.":"Harap diketahui bahwa sejak saat perkenalan ini, Anda memiliki waktu 48 jam (2 hari) untuk menghubungi orang tersebut atau keluarganya guna menyatakan kesiapan Anda dan memulai proses perkenalan. Jika tidak ada tindakan dalam 2 hari ini, perkenalan akan dibatalkan sesuai aturan platform.",
"Please briefly explain the custody status, the child's visitation or presence schedule, potential restrictions on relocation or immigration, and related financial obligations. Avoid including the child's name, the other parent's name, or unnecessary personal details.":"Harap jelaskan secara singkat status hak asuh, jadwal kunjungan anak, batasan relokasi atau imigrasi, dan kewajiban keuangan terkait. Hindari mencantumkan nama anak atau nama mantan pasangan.",
"Please briefly explain the type of responsibility, its duration, the extent of financial or caregiving support, and its potential impact on your place of residence, relocation, or future married life conditions.":"Harap jelaskan secara singkat jenis tanggung jawab, durasi, tingkat dukungan finansial/pengasuhan, dan dampaknya terhadap tempat tinggal atau kehidupan pernikahan masa depan Anda.",
"Please complete the required information so we can find suitable matches for you":"Harap lengkapi informasi yang diperlukan agar kami dapat menemukan kecocokan yang sesuai untuk Anda",
"Habib Marriage platform is a secure, ethical, and intelligent platform to facilitate permanent marriage while ensuring full privacy and family consensus.":"Platform Pernikahan Habib adalah platform yang aman, etis, dan cerdas untuk memfasilitasi pernikahan permanen dengan menjaga privasi penuh dan persetujuan keluarga."
"Habib Marriage platform is a secure, ethical, and intelligent platform to facilitate permanent marriage while ensuring full privacy and family consensus.":"Platform Pernikahan Habib adalah platform yang aman, etis, dan cerdas untuk memfasilitasi pernikahan permanen dengan menjaga privasi penuh dan persetujuan keluarga.",
"Please note that after a match introduction is made, you and your family have a maximum of 48 hours to make at least an initial contact with the introduced person or their family and express your willingness to begin the acquaintance process. Failure to establish communication or provide any update within this timeframe will result in the removal of this introduction, and according to the platform’s policies, your account and subscription will be permanently suspended":"Harap diketahui bahwa sejak saat perkenalan ini, Anda memiliki waktu 48 jam (2 hari) untuk menghubungi orang tersebut atau keluarganya guna menyatakan kesiapan Anda dan memulai proses perkenalan. Jika tidak ada tindakan dalam 2 hari ini, perkenalan akan dibatalkan sesuai aturan platform."
"Please be informed that from the time of this introduction, you have 48 hours (2 days) to contact the person or their respected family to declare your readiness and begin the acquaintance process. At this stage, merely an initial call to announce your presence is sufficient, and planning for further steps (such as an in-person meeting) depends entirely on your subsequent mutual agreements. Since failing to make contact within the specified time might be considered socially disrespectful, if no action is taken within these 2 days, the introduced match will be removed according to the platform's rules. We also remind you that this issue may lead to restrictions such as delays in future introductions and financial penalties.":"مہربانی کٔرِتھ تھاویو یاد کہِ تعارف گژھنہٕ پتہٕ چھِ تُہندِس دستس مَنٛز ۴۸ گھنٹہٕ (۲ دوہ) یَتھ دوران تُہؠ امیدوارس یا امکِس خانٛدانس سٟتؠ رابطہ کٔرِتھ تعارف شروع کرِو۔ ۲ دوہن مَنٛز رابطہ نہٕ کرنہٕ کِہ وجہہ سٟتؠ ہیکہِ جوڑ ہٹاونہٕ یِتھ تہٕ جرمانہ لٔگِتھ۔",
"Please briefly explain the custody status, the child's visitation or presence schedule, potential restrictions on relocation or immigration, and related financial obligations. Avoid including the child's name, the other parent's name, or unnecessary personal details.":"شُرؠن ہنٛز سرپرستی، ملاقاتک شیڈول تہٕ اخراجات مختصر بیان کٔریو۔",
"Please briefly explain the type of responsibility, its duration, the extent of financial or caregiving support, and its potential impact on your place of residence, relocation, or future married life conditions.":"خاندانی ذمہ دارین ہنٛز نوعیت تہٕ نکاحس پؠٹھ ممکنہ اثرات بیان کٔریو۔",
"Please complete the required information so we can find suitable matches for you":"مہربانی کٔرِتھ کٔریو لازمی معلومات مکمل تاکہ أسؠ ہیکو تُہندِ باپتھ صحیح جوڑ ژھٲنٛڈِتھ",
"Habib Marriage platform is a secure, ethical, and intelligent platform to facilitate permanent marriage while ensuring full privacy and family consensus.":"حبیب خاندر پلیٹ فارم چھ اکھ محفوظ تہ ذہین پلیٹ فارم یس خاندانس آسان بناوان چھ۔"
"Habib Marriage platform is a secure, ethical, and intelligent platform to facilitate permanent marriage while ensuring full privacy and family consensus.":"حبیب خاندر پلیٹ فارم چھ اکھ محفوظ تہ ذہین پلیٹ فارم یس خاندانس آسان بناوان چھ۔",
"Please note that after a match introduction is made, you and your family have a maximum of 48 hours to make at least an initial contact with the introduced person or their family and express your willingness to begin the acquaintance process. Failure to establish communication or provide any update within this timeframe will result in the removal of this introduction, and according to the platform’s policies, your account and subscription will be permanently suspended":"مہربانی کٔرِتھ تھاویو یاد کہِ تعارف گژھنہٕ پتہٕ چھِ تُہندِس دستس مَنٛز ۴۸ گھنٹہٕ (۲ دوہ) یَتھ دوران تُہؠ امیدوارس یا امکِس خانٛدانس سٟتؠ رابطہ کٔرِتھ تعارف شروع کرِو۔ ۲ دوہن مَنٛز رابطہ نہٕ کرنہٕ کِہ وجہہ سٟتؠ ہیکہِ جوڑ ہٹاونہٕ یِتھ تہٕ جرمانہ لٔگِتھ۔"
"Physical Appearance, Health, and Physical Activity":"Aparência física, saúde e atividade física",
"Pilgrimage Trips":"Viagens de Peregrinação Religiosa",
"Planner":"Planejador(a)",
"Please be informed that from the time of this introduction, you have 48 hours (2 days) to contact the person or their respected family to declare your readiness and begin the acquaintance process. At this stage, merely an initial call to announce your presence is sufficient, and planning for further steps (such as an in-person meeting) depends entirely on your subsequent mutual agreements. Since failing to make contact within the specified time might be considered socially disrespectful, if no action is taken within these 2 days, the introduced match will be removed according to the platform's rules. We also remind you that this issue may lead to restrictions such as delays in future introductions and financial penalties.":"Informamos que, a partir desta apresentação, você tem 48 horas (2 dias) para entrar em contato com a pessoa ou sua respeitável família. Se nenhuma ação for tomada nesses 2 dias, a recomendação será removida conforme as regras da plataforma.",
"Please briefly explain the custody status, the child's visitation or presence schedule, potential restrictions on relocation or immigration, and related financial obligations. Avoid including the child's name, the other parent's name, or unnecessary personal details.":"Explique brevemente a guarda, visitas, eventuais restrições de mudança e pensão alimentícia. Evite incluir nomes ou dados desnecessários.",
"Please briefly explain the type of responsibility, its duration, the extent of financial or caregiving support, and its potential impact on your place of residence, relocation, or future married life conditions.":"Explique o tipo de responsabilidade, duração, apoio prestado e impacto no local de moradia ou casamento.",
"Please complete the required information so we can find suitable matches for you":"Preencha as informações obrigatórias para que possamos encontrar pares adequados",
@ -2230,5 +2229,6 @@
"Marriage Profile Questionnaire":"Questionário de perfil de casamento",
"Rules":"Regras",
"About Marriage":"Sobre o Casamento Habib",
"Habib Marriage platform is a secure, ethical, and intelligent platform to facilitate permanent marriage while ensuring full privacy and family consensus.":"A plataforma de Casamento Habib é uma plataforma segura, ética e inteligente para facilitar o casamento permanente com total privacidade e supervisão familiar."
"Habib Marriage platform is a secure, ethical, and intelligent platform to facilitate permanent marriage while ensuring full privacy and family consensus.":"A plataforma de Casamento Habib é uma plataforma segura, ética e inteligente para facilitar o casamento permanente com total privacidade e supervisão familiar.",
"Please note that after a match introduction is made, you and your family have a maximum of 48 hours to make at least an initial contact with the introduced person or their family and express your willingness to begin the acquaintance process. Failure to establish communication or provide any update within this timeframe will result in the removal of this introduction, and according to the platform’s policies, your account and subscription will be permanently suspended":"Informamos que, a partir desta apresentação, você tem 48 horas (2 dias) para entrar em contato com a pessoa ou sua respeitável família. Se nenhuma ação for tomada nesses 2 dias, a recomendação será removida conforme as regras da plataforma."
"Physical Health Status":"Физическое состояние здоровья",
"Pilgrimage Trips":"Паломнические поездки",
"Planner":"Планировщик",
"Please be informed that from the time of this introduction, you have 48 hours (2 days) to contact the person or their respected family to declare your readiness and begin the acquaintance process. At this stage, merely an initial call to announce your presence is sufficient, and planning for further steps (such as an in-person meeting) depends entirely on your subsequent mutual agreements. Since failing to make contact within the specified time might be considered socially disrespectful, if no action is taken within these 2 days, the introduced match will be removed according to the platform's rules. We also remind you that this issue may lead to restrictions such as delays in future introductions and financial penalties.":"Обратите внимание, что с момента знакомства у вас есть 48 часов (2 дня), чтобы связаться с этим человеком или его уважаемой семьей, чтобы заявить о своей готовности и начать процесс знакомства. На этом этапе достаточно лишь первого звонка и оповещения о своем присутствии, а планирование дальнейших шагов (например, личной встречи) полностью зависит от ваших последующих взаимных договоренностей. Поскольку невыполнение контакта в течение указанного времени может считаться социально неуважительным, если в течение этих 2 дней не будет предпринято никаких действий, введенное совпадение будет удалено в соответствии с правилами платформы. Мы также напоминаем вам, что эта проблема может привести к таким ограничениям, как задержки в будущих внедрениях и финансовые санкции.",
"Please briefly explain the custody status, the child's visitation or presence schedule, potential restrictions on relocation or immigration, and related financial obligations. Avoid including the child's name, the other parent's name, or unnecessary personal details.":"Пожалуйста, кратко объясните статус опеки, график посещения или присутствия ребенка, потенциальные ограничения на переезд или иммиграцию, а также соответствующие финансовые обязательства. Не указывайте имя ребенка, имя другого родителя или ненужные личные данные.",
"Please briefly explain the type of responsibility, its duration, the extent of financial or caregiving support, and its potential impact on your place of residence, relocation, or future married life conditions.":"Пожалуйста, кратко объясните тип ответственности, ее продолжительность, степень финансовой поддержки или поддержки по уходу, а также ее потенциальное влияние на ваше место жительства, переезд или будущие условия семейной жизни.",
"Please complete the required information so we can find suitable matches for you":"Пожалуйста, заполните необходимую информацию, чтобы мы могли найти для вас подходящие варианты",
"Habib Marriage platform is a secure, ethical, and intelligent platform to facilitate permanent marriage while ensuring full privacy and family consensus.":"Платформа брака Хабиб — это безопасная, этичная и умная платформа для содействия постоянному браку при полном сохранении конфиденциальности и согласии семей."
"Habib Marriage platform is a secure, ethical, and intelligent platform to facilitate permanent marriage while ensuring full privacy and family consensus.":"Платформа брака Хабиб — это безопасная, этичная и умная платформа для содействия постоянному браку при полном сохранении конфиденциальности и согласии семей.",
"Please note that after a match introduction is made, you and your family have a maximum of 48 hours to make at least an initial contact with the introduced person or their family and express your willingness to begin the acquaintance process. Failure to establish communication or provide any update within this timeframe will result in the removal of this introduction, and according to the platform’s policies, your account and subscription will be permanently suspended":"Обратите внимание, что с момента знакомства у вас есть 48 часов (2 дня), чтобы связаться с этим человеком или его уважаемой семьей, чтобы заявить о своей готовности и начать процесс знакомства. На этом этапе достаточно лишь первого звонка и оповещения о своем присутствии, а планирование дальнейших шагов (например, личной встречи) полностью зависит от ваших последующих взаимных договоренностей. Поскольку невыполнение контакта в течение указанного времени может считаться социально неуважительным, если в течение этих 2 дней не будет предпринято никаких действий, введенное совпадение будет удалено в соответствии с правилами платформы. Мы также напоминаем вам, что эта проблема может привести к таким ограничениям, как задержки в будущих внедрениях и финансовые санкции."
"Physical Appearance, Health, and Physical Activity":"Muonekano wa Kimwili, Afya na Mazoezi ya Mwili",
"Pilgrimage Trips":"Safari za Hija na Ziara za Kidini",
"Planner":"Mpangaji",
"Please be informed that from the time of this introduction, you have 48 hours (2 days) to contact the person or their respected family to declare your readiness and begin the acquaintance process. At this stage, merely an initial call to announce your presence is sufficient, and planning for further steps (such as an in-person meeting) depends entirely on your subsequent mutual agreements. Since failing to make contact within the specified time might be considered socially disrespectful, if no action is taken within these 2 days, the introduced match will be removed according to the platform's rules. We also remind you that this issue may lead to restrictions such as delays in future introductions and financial penalties.":"Tafadhali fahamu kuwa tangu wakati wa utambulisho huu, una saa 48 (siku 2) kuwasiliana na mtu huyo au familia yake. Ikiwa hakuna hatua itakayochukuliwa ndani ya siku hizi 2, mwenza aliyeletwa ataondolewa kulingana na sheria za jukwaa.",
"Please briefly explain the custody status, the child's visitation or presence schedule, potential restrictions on relocation or immigration, and related financial obligations. Avoid including the child's name, the other parent's name, or unnecessary personal details.":"Tafadhali eleza kwa ufupi hali ya ulezi, ratiba ya watoto, na majukumu ya kifedha.",
"Please briefly explain the type of responsibility, its duration, the extent of financial or caregiving support, and its potential impact on your place of residence, relocation, or future married life conditions.":"Tafadhali eleza aina ya jukumu, muda wake, na athari zake kwenye maisha ya ndoa.",
"Please complete the required information so we can find suitable matches for you":"Tafadhali kamilisha taarifa zinazohitajika ili tuweze kukutafutia wenza wanaokufaa",
@ -2230,5 +2229,6 @@
"Marriage Profile Questionnaire":"Hojaji ya Wasifu wa Ndoa",
"Rules":"Kanuni",
"About Marriage":"Kuhusu Ndoa ya Habib",
"Habib Marriage platform is a secure, ethical, and intelligent platform to facilitate permanent marriage while ensuring full privacy and family consensus.":"Jukwaa la Ndoa ya Habib ni jukwaa salama na la busara linalowezesha ndoa ya kudumu huku likihakikisha faragha kamili na idhini ya familia."
"Habib Marriage platform is a secure, ethical, and intelligent platform to facilitate permanent marriage while ensuring full privacy and family consensus.":"Jukwaa la Ndoa ya Habib ni jukwaa salama na la busara linalowezesha ndoa ya kudumu huku likihakikisha faragha kamili na idhini ya familia.",
"Please note that after a match introduction is made, you and your family have a maximum of 48 hours to make at least an initial contact with the introduced person or their family and express your willingness to begin the acquaintance process. Failure to establish communication or provide any update within this timeframe will result in the removal of this introduction, and according to the platform’s policies, your account and subscription will be permanently suspended":"Tafadhali fahamu kuwa tangu wakati wa utambulisho huu, una saa 48 (siku 2) kuwasiliana na mtu huyo au familia yake. Ikiwa hakuna hatua itakayochukuliwa ndani ya siku hizi 2, mwenza aliyeletwa ataondolewa kulingana na sheria za jukwaa."
"Physical Appearance, Health, and Physical Activity":"Намуди зоҳирӣ, саломатӣ ва фаъолияти ҷисмонӣ",
"Pilgrimage Trips":"Сафарҳои зиёратӣ",
"Planner":"Барномарез",
"Please be informed that from the time of this introduction, you have 48 hours (2 days) to contact the person or their respected family to declare your readiness and begin the acquaintance process. At this stage, merely an initial call to announce your presence is sufficient, and planning for further steps (such as an in-person meeting) depends entirely on your subsequent mutual agreements. Since failing to make contact within the specified time might be considered socially disrespectful, if no action is taken within these 2 days, the introduced match will be removed according to the platform's rules. We also remind you that this issue may lead to restrictions such as delays in future introductions and financial penalties.":"Огоҳ бошед, ки аз замони ин муаррифӣ шумо 48 соат (2 рӯз) фурсат доред, ки бо шахс ё оилаи ӯ тамос гирифта, омодагии худро барои шиносоӣ эълон кунед. Дар сурати тамос нагирифтан дар ин муддат, парванда бекор карда мешавад.",
"Please briefly explain the custody status, the child's visitation or presence schedule, potential restrictions on relocation or immigration, and related financial obligations. Avoid including the child's name, the other parent's name, or unnecessary personal details.":"Лутфан вазъияти парасторӣ, дидорбинӣ ва хароҷоти фарзандро мухтасар шарҳ диҳед.",
"Please briefly explain the type of responsibility, its duration, the extent of financial or caregiving support, and its potential impact on your place of residence, relocation, or future married life conditions.":"Масъулияти оилавиро мухтасар баён кунед.",
"Please complete the required information so we can find suitable matches for you":"Лутфан маълумоти заруриро пур кунед, то мо тавонем ҳамсари мувофиқ пайдо кунем",
"Habib Marriage platform is a secure, ethical, and intelligent platform to facilitate permanent marriage while ensuring full privacy and family consensus.":"Платформаи издивоҷи Ҳабиб як платформаи амн ва ҳушманд барои осон кардани издивоҷи доимӣ бо ҳифзи махфият ва назорати оилаҳо мебошад."
"Habib Marriage platform is a secure, ethical, and intelligent platform to facilitate permanent marriage while ensuring full privacy and family consensus.":"Платформаи издивоҷи Ҳабиб як платформаи амн ва ҳушманд барои осон кардани издивоҷи доимӣ бо ҳифзи махфият ва назорати оилаҳо мебошад.",
"Please note that after a match introduction is made, you and your family have a maximum of 48 hours to make at least an initial contact with the introduced person or their family and express your willingness to begin the acquaintance process. Failure to establish communication or provide any update within this timeframe will result in the removal of this introduction, and according to the platform’s policies, your account and subscription will be permanently suspended":"Огоҳ бошед, ки аз замони ин муаррифӣ шумо 48 соат (2 рӯз) фурсат доред, ки бо шахс ё оилаи ӯ тамос гирифта, омодагии худро барои шиносоӣ эълон кунед. Дар сурати тамос нагирифтан дар ин муддат, парванда бекор карда мешавад."
"Physical Appearance, Health, and Physical Activity":"Fiziksel Görünüm, Sağlık ve Fiziksel Aktivite",
"Pilgrimage Trips":"Ziyaret ve Hac Seyahatleri",
"Planner":"Planlayıcı",
"Please be informed that from the time of this introduction, you have 48 hours (2 days) to contact the person or their respected family to declare your readiness and begin the acquaintance process. At this stage, merely an initial call to announce your presence is sufficient, and planning for further steps (such as an in-person meeting) depends entirely on your subsequent mutual agreements. Since failing to make contact within the specified time might be considered socially disrespectful, if no action is taken within these 2 days, the introduced match will be removed according to the platform's rules. We also remind you that this issue may lead to restrictions such as delays in future introductions and financial penalties.":"Bu tanıtım yapıldığı andan itibaren kişiyle veya saygıdeğer ailesiyle iletişime geçmek için 48 saatiniz (2 gün) bulunmaktadır. Bu 2 gün içinde hiçbir işlem yapılmazsa, platform kuralları gereği eşleşme iptal edilir.",
"Please briefly explain the custody status, the child's visitation or presence schedule, potential restrictions on relocation or immigration, and related financial obligations. Avoid including the child's name, the other parent's name, or unnecessary personal details.":"Lütfen velayet durumunu, çocukların görüşme düzenini ve nafaka detaylarını kısaca açıklayınız.",
"Please briefly explain the type of responsibility, its duration, the extent of financial or caregiving support, and its potential impact on your place of residence, relocation, or future married life conditions.":"Lütfen ailevi sorumluluğun türünü, süresini ve evliliğe olası etkilerini kısaca belirtiniz.",
"Please complete the required information so we can find suitable matches for you":"Size uygun eşleşmeleri bulabilmemiz için lütfen gerekli bilgileri tamamlayın",
"Habib Marriage platform is a secure, ethical, and intelligent platform to facilitate permanent marriage while ensuring full privacy and family consensus.":"Habib Evlilik platformu, tam gizlilik ve ailelerin gözetimi altında kalıcı evliliği kolaylaştıran güvenli, ahlaki ve akıllı bir platformdur."
"Habib Marriage platform is a secure, ethical, and intelligent platform to facilitate permanent marriage while ensuring full privacy and family consensus.":"Habib Evlilik platformu, tam gizlilik ve ailelerin gözetimi altında kalıcı evliliği kolaylaştıran güvenli, ahlaki ve akıllı bir platformdur.",
"Please note that after a match introduction is made, you and your family have a maximum of 48 hours to make at least an initial contact with the introduced person or their family and express your willingness to begin the acquaintance process. Failure to establish communication or provide any update within this timeframe will result in the removal of this introduction, and according to the platform’s policies, your account and subscription will be permanently suspended":"Bu tanıtım yapıldığı andan itibaren kişiyle veya saygıdeğer ailesiyle iletişime geçmek için 48 saatiniz (2 gün) bulunmaktadır. Bu 2 gün içinde hiçbir işlem yapılmazsa, platform kuralları gereği eşleşme iptal edilir."
"Physical Appearance, Health, and Physical Activity":"Tashqi koʻrinish, sogʻliq va jismoniy faollik",
"Pilgrimage Trips":"Ziyaraat aur Hajj/Umrah ke Asfaar",
"Planner":"Mansooba Saaz",
"Please be informed that from the time of this introduction, you have 48 hours (2 days) to contact the person or their respected family to declare your readiness and begin the acquaintance process. At this stage, merely an initial call to announce your presence is sufficient, and planning for further steps (such as an in-person meeting) depends entirely on your subsequent mutual agreements. Since failing to make contact within the specified time might be considered socially disrespectful, if no action is taken within these 2 days, the introduced match will be removed according to the platform's rules. We also remind you that this issue may lead to restrictions such as delays in future introductions and financial penalties.":"Muttala kiya jata hai ke ta'aruf ke waqt se aap ke paas fard ya un ke mo'azzaz khandan se rabta karne ke liye 48 ghante (2 din) hain. 2 din mein rabta na hone ki soorat mein rishta mansookh kar diya jaye ga.",
"Please briefly explain the custody status, the child's visitation or presence schedule, potential restrictions on relocation or immigration, and related financial obligations. Avoid including the child's name, the other parent's name, or unnecessary personal details.":"Bachon ki custody, mulaqaat ke auqaat aur ikhrajat ki mukhtasar wazahat karein.",
"Please briefly explain the type of responsibility, its duration, the extent of financial or caregiving support, and its potential impact on your place of residence, relocation, or future married life conditions.":"Khandani zimmedari aur izdawaji zindagi par is ke mumkina asraat ki mukhtasar wazahat karein.",
"Please complete the required information so we can find suitable matches for you":"Barah-e-karam matlooba maloomat mukammal karein taake hum munasib rishte talash kar sakein",
"Habib Marriage platform is a secure, ethical, and intelligent platform to facilitate permanent marriage while ensuring full privacy and family consensus.":"ھەبىب تويلىشىش سۇپىسى مەخپىيەتلىك ۋە ئائىلىلەرنىڭ نازارىتى ئاستىدا دائىملىق توينى ئاسانلاشتۇرىدىغان بىخەتەر سۇپىدۇر."
"Habib Marriage platform is a secure, ethical, and intelligent platform to facilitate permanent marriage while ensuring full privacy and family consensus.":"ھەبىب تويلىشىش سۇپىسى مەخپىيەتلىك ۋە ئائىلىلەرنىڭ نازارىتى ئاستىدا دائىملىق توينى ئاسانلاشتۇرىدىغان بىخەتەر سۇپىدۇر.",
"Please note that after a match introduction is made, you and your family have a maximum of 48 hours to make at least an initial contact with the introduced person or their family and express your willingness to begin the acquaintance process. Failure to establish communication or provide any update within this timeframe will result in the removal of this introduction, and according to the platform’s policies, your account and subscription will be permanently suspended":"Muttala kiya jata hai ke ta'aruf ke waqt se aap ke paas fard ya un ke mo'azzaz khandan se rabta karne ke liye 48 ghante (2 din) hain. 2 din mein rabta na hone ki soorat mein rishta mansookh kar diya jaye ga."
"Physical Appearance, Health, and Physical Activity":"ظاہری شکل، جسمانی صحت اور جسمانی سرگرمی",
"Pilgrimage Trips":"زیارات اور حج/عمرہ کے اسفار",
"Planner":"منصوبہ ساز",
"Please be informed that from the time of this introduction, you have 48 hours (2 days) to contact the person or their respected family to declare your readiness and begin the acquaintance process. At this stage, merely an initial call to announce your presence is sufficient, and planning for further steps (such as an in-person meeting) depends entirely on your subsequent mutual agreements. Since failing to make contact within the specified time might be considered socially disrespectful, if no action is taken within these 2 days, the introduced match will be removed according to the platform's rules. We also remind you that this issue may lead to restrictions such as delays in future introductions and financial penalties.":"مطلع کیا جاتا ہے کہ تعارف کے وقت سے آپ کے پاس فرد یا ان کے معزز خاندان سے رابطہ کرنے کے لیے 48 گھنٹے (2 دن) ہیں۔ 2 دن میں رابطہ نہ ہونے کی صورت میں رشتہ منسوخ کر دیا جائے گا۔",
"Please briefly explain the custody status, the child's visitation or presence schedule, potential restrictions on relocation or immigration, and related financial obligations. Avoid including the child's name, the other parent's name, or unnecessary personal details.":"بچوں کی کسٹڈی، ملاقات کے اوقات اور اخراجات کی مختصر وضاحت کریں۔",
"Please briefly explain the type of responsibility, its duration, the extent of financial or caregiving support, and its potential impact on your place of residence, relocation, or future married life conditions.":"خاندانی ذمہ داری اور ازدواجی زندگی پر اس کے ممکنہ اثرات کی مختصر وضاحت کریں۔",
"Please complete the required information so we can find suitable matches for you":"براہ کرم مطلوبہ معلومات مکمل کریں تاکہ ہم مناسب رشتے تلاش کر سکیں",
@ -2230,5 +2229,6 @@
"Marriage Profile Questionnaire":"شادی کے پروفائل کا سوالنامہ",
"Rules":"قوانین",
"About Marriage":"حبیب شادی کے بارے میں",
"Habib Marriage platform is a secure, ethical, and intelligent platform to facilitate permanent marriage while ensuring full privacy and family consensus.":"حبیب شادی پلیٹ فارم مکمل پرائیویسی اور خاندانوں کی نگرانی کے ساتھ مستقل شادی کو آسان بنانے کے لیے ایک محفوظ اور ہوشمند پلیٹ فارم ہے۔"
"Habib Marriage platform is a secure, ethical, and intelligent platform to facilitate permanent marriage while ensuring full privacy and family consensus.":"حبیب شادی پلیٹ فارم مکمل پرائیویسی اور خاندانوں کی نگرانی کے ساتھ مستقل شادی کو آسان بنانے کے لیے ایک محفوظ اور ہوشمند پلیٹ فارم ہے۔",
"Please note that after a match introduction is made, you and your family have a maximum of 48 hours to make at least an initial contact with the introduced person or their family and express your willingness to begin the acquaintance process. Failure to establish communication or provide any update within this timeframe will result in the removal of this introduction, and according to the platform’s policies, your account and subscription will be permanently suspended":"مطلع کیا جاتا ہے کہ تعارف کے وقت سے آپ کے پاس فرد یا ان کے معزز خاندان سے رابطہ کرنے کے لیے 48 گھنٹے (2 دن) ہیں۔ 2 دن میں رابطہ نہ ہونے کی صورت میں رشتہ منسوخ کر دیا جائے گا۔"
"Physical Appearance, Health, and Physical Activity":"Tashqi koʻrinish, salomatlik va jismoniy faollik",
"Pilgrimage Trips":"Ziyorat va Haj/Umra safarlari",
"Planner":"Rejalashtiruvchi",
"Please be informed that from the time of this introduction, you have 48 hours (2 days) to contact the person or their respected family to declare your readiness and begin the acquaintance process. At this stage, merely an initial call to announce your presence is sufficient, and planning for further steps (such as an in-person meeting) depends entirely on your subsequent mutual agreements. Since failing to make contact within the specified time might be considered socially disrespectful, if no action is taken within these 2 days, the introduced match will be removed according to the platform's rules. We also remind you that this issue may lead to restrictions such as delays in future introductions and financial penalties.":"Xabardor qilamizki, tanishtiruv paytidan boshlab sizda nomzod yoki uning oilasi bilan bog'lanish uchun 48 soat (2 kun) vaqt bor. 2 kun ichida bog'lanilmasa, nomzod platforma qoidalariga muvofiq bekor qilinadi.",
"Please briefly explain the custody status, the child's visitation or presence schedule, potential restrictions on relocation or immigration, and related financial obligations. Avoid including the child's name, the other parent's name, or unnecessary personal details.":"Farzandlarning vasiyligi, ko'rishish jadvali va xarajatlar haqida qisqacha tushuntiring.",
"Please briefly explain the type of responsibility, its duration, the extent of financial or caregiving support, and its potential impact on your place of residence, relocation, or future married life conditions.":"Oilaviy mas'uliyat va uning kelajakdagi oilaviy hayotga ta'siri haqida qisqacha yozing.",
"Please complete the required information so we can find suitable matches for you":"Sizga munosib nomzodlarni topishimiz uchun iltimos, kerakli ma'lumotlarni to'ldiring",
"Habib Marriage platform is a secure, ethical, and intelligent platform to facilitate permanent marriage while ensuring full privacy and family consensus.":"Habib Nikoh platformasi maxfiylikni to'liq saqlagan holda va oilalar nazorati ostida doimiy nikohni osonlashtiradigan xavfsiz va aqlli platformadir."
"Habib Marriage platform is a secure, ethical, and intelligent platform to facilitate permanent marriage while ensuring full privacy and family consensus.":"Habib Nikoh platformasi maxfiylikni to'liq saqlagan holda va oilalar nazorati ostida doimiy nikohni osonlashtiradigan xavfsiz va aqlli platformadir.",
"Please note that after a match introduction is made, you and your family have a maximum of 48 hours to make at least an initial contact with the introduced person or their family and express your willingness to begin the acquaintance process. Failure to establish communication or provide any update within this timeframe will result in the removal of this introduction, and according to the platform’s policies, your account and subscription will be permanently suspended":"Xabardor qilamizki, tanishtiruv paytidan boshlab sizda nomzod yoki uning oilasi bilan bog'lanish uchun 48 soat (2 kun) vaqt bor. 2 kun ichida bog'lanilmasa, nomzod platforma qoidalariga muvofiq bekor qilinadi."
"Please be informed that from the time of this introduction, you have 48 hours (2 days) to contact the person or their respected family to declare your readiness and begin the acquaintance process. At this stage, merely an initial call to announce your presence is sufficient, and planning for further steps (such as an in-person meeting) depends entirely on your subsequent mutual agreements.\n\nSince failing to make contact within the specified time might be considered socially disrespectful, if no action is taken within these 2 days, the introduced match will be removed according to the platform's rules. We also remind you that this issue may lead to restrictions such as delays in future introductions and financial penalties.":"请知悉，自本次介绍之日起，您有48小时（2天）的时间与该人或其尊敬的家人联系，以声明您的意愿并开始了解过程。在此阶段，仅进行初步的电话联系以表明您的存在即可，而进一步步骤的规划（例如面对面会面）则完全取决于您随后的双方协议。\n\n由于未能在规定时间内取得联系可能会被视为在社交上不礼貌，如果在这2天内未采取任何行动，介绍的配对将根据平台的规则被移除。我们还提醒您，此问题可能会导致限制，例如未来介绍 of 延迟和资金处罚。",
"Please briefly explain the custody status, the child's visitation or presence schedule, potential restrictions on relocation or immigration, and related financial obligations. Avoid including the child's name, the other parent's name, or unnecessary personal details.":"请简要说明抚养权状况、子女共同生活的时间安排、对居住地变更或移民的潜在限制，以及相关的财务义务。请避免提供子女姓名、另一方家长的姓名或其他不必要的个人隐私细节。",
"Please briefly explain the type of responsibility, its duration, the extent of financial or caregiving support, and its potential impact on your place of residence, relocation, or future married life conditions.":"请简要说明责任类型、持续时间、资金支持或照顾的程度，以及其对您的居住地、搬迁或未来已婚生活条件的潜在影响。",
"Please complete the required information so we can find suitable matches for you":"Please complete the required information so we can find suitable matches for you",
@ -1214,7 +1213,6 @@
"Bachelor's Degree":"本科学士学位",
"Canceled":"已取消",
"Master's Degree":"硕士研究生学位",
"Please be informed that from the time of this introduction, you have 48 hours (2 days) to contact the person or their respected family to declare your readiness and begin the acquaintance process. At this stage, merely an initial call to announce your presence is sufficient, and planning for further steps (such as an in-person meeting) depends entirely on your subsequent mutual agreements. Since failing to make contact within the specified time might be considered socially disrespectful, if no action is taken within these 2 days, the introduced match will be removed according to the platform's rules. We also remind you that this issue may lead to restrictions such as delays in future introductions and financial penalties.":"请注意，自介绍之日起，您有 48 小时（2 天）的时间与对方或其家庭联系以开启相识流程。若在 2 天内未采取任何行动，该推荐将按规则取消。",
"Please review the person’s full profile once more before making your final decision.":"在做出最终决定之前，请再次完整审阅该候选人的全部个人资料。",
"Please select the option that most closely matches your daily attire in public. * **For Female Users:** This question asks you to specify your own **current status**, personal traits, and individual lifestyle preferences. * **For Male Users:** This question asks you to specify your **expectations**, desired criteria, and preferences regarding your future spouse.":"请选择最符合您在公共场合日常着装的选项。* **女性用户：** 填写您**目前的穿着现状**与个人偏好。* **男性用户：** 填写对未来伴侣的**期望标准**。",
"Please select the option that most closely matches your daily use of makeup in public. This question asks you to specify your own **current status**, personal traits, and individual lifestyle preferences.":"请选择最符合您在公共场合日常化妆习惯的选项。",
@ -1965,5 +1963,6 @@
"Marriage Profile Questionnaire":"婚姻资料问卷",
"Rules":"规则",
"About Marriage":"关于哈比卜婚姻",
"Habib Marriage platform is a secure, ethical, and intelligent platform to facilitate permanent marriage while ensuring full privacy and family consensus.":"哈比卜婚姻平台是一个安全、合乎道德且智能的平台，旨在在完全保护隐私和家庭共识的前提下促进永久婚姻。"
"Habib Marriage platform is a secure, ethical, and intelligent platform to facilitate permanent marriage while ensuring full privacy and family consensus.":"哈比卜婚姻平台是一个安全、合乎道德且智能的平台，旨在在完全保护隐私和家庭共识的前提下促进永久婚姻。",
"Please note that after a match introduction is made, you and your family have a maximum of 48 hours to make at least an initial contact with the introduced person or their family and express your willingness to begin the acquaintance process. Failure to establish communication or provide any update within this timeframe will result in the removal of this introduction, and according to the platform’s policies, your account and subscription will be permanently suspended":"请知悉，自本次介绍之日起，您有48小时（2天）的时间与该人或其尊敬的家人联系，以声明您的意愿并开始了解过程。在此阶段，仅进行初步的电话联系以表明您的存在即可，而进一步步骤的规划（例如面对面会面）则完全取决于您随后的双方协议。\n\n由于未能在规定时间内取得联系可能会被视为在社交上不礼貌，如果在这2天内未采取任何行动，介绍的配对将根据平台的规则被移除。我们还提醒您，此问题可能会导致限制，例如未来介绍 of 延迟和资金处罚。"
"requestAccepted.contactDetailDescription":"Please mention during the call that you were introduced by the Habib Marriage app.",
"requestAccepted.contactNotAvailable":"Contact information is not available yet.",
"requestAccepted.contactWarning":"Please be informed that from the time of this introduction, you have 48 hours (2 days) to contact the person or their respected family to declare your readiness and begin the acquaintance process. At this stage, merely an initial call to announce your presence is sufficient, and planning for further steps (such as an in-person meeting) depends entirely on your subsequent mutual agreements.\n\nSince failing to make contact within the specified time might be considered socially disrespectful, if no action is taken within these 2 days, the introduced match will be removed according to the platform's rules. We also remind you that this issue may lead to restrictions such as delays in future introductions and financial penalties.",
"requestAccepted.contactWarning":"Please note that after a match introduction is made, you and your family have a maximum of 48 hours to make at least an initial contact with the introduced person or their family and express your willingness to begin the acquaintance process. Failure to establish communication or provide any update within this timeframe will result in the removal of this introduction, and according to the platform’s policies, your account and subscription will be permanently suspended",
"findingMatch.title":"SEARCH IN PROGRESS",
"findingMatch.description":"Our system is actively looking for compatible partners based on your criteria. This process requires time and patience. We will notify you immediately once a profile is ready for your review.",
