feat: add multi-language support and implement terms and question detail pages

5 hours ago · cc4b984478
26 changed files with 20131 additions and 2295 deletions
--- a/src/app/questions-list/[slug]/question-detail-client.tsx
+++ b/src/app/questions-list/[slug]/question-detail-client.tsx
@ -675,10 +675,10 @@ export default function QuestionDetailClient({
              <p className="font-semibold text-[#1B1B1B]">
                {isError
                  ? locale === "fa"
                    ? "ط®ط·ط§ ط¯ط± ط¯ط±غŒط§ظپطھ ط³ظˆط§ظ„ط§طھ ط§ط² ط³ط±ظˆط±. ظ„ط·ظپط§ظ‹ ط§ط² ط§طھطµط§ظ„ ط§غŒظ†طھط±ظ†طھ غŒط§ ظˆط±ظˆط¯ ط¨ظ‡ طط³ط§ط¨ ع©ط§ط±ط¨ط±غŒ ط§ط·ظ…غŒظ†ط§ظ† طط§طµظ„ ع©ظ†غŒط¯."
                    ? "خطا در دریافت سوالات از سرور. لطفاً از اتصال اینترنت یا ورود به حساب کاربری اطمینان حاصل کنید."
                    : "Failed to load questions from server. Please check your connection or login status."
                  : locale === "fa"
                    ? "ط³ظˆط§ظ„ط§طھغŒ ط¨ط±ط§غŒ ط§غŒظ† ط¢ط²ظ…ظˆظ† غŒط§ظپطھ ظ†ط´ط¯."
                    ? "سوالاتی برای این آزمون یافت نشد."
                    : "No questions found for this test."}
              </p>
              <div className="flex gap-3">
@ -694,7 +694,7 @@ export default function QuestionDetailClient({
                  onClick={() => refetch()}
                  className="rounded-xl bg-[#F2465F] px-4 py-2 text-sm font-semibold text-white shadow-md"
                >
                  {locale === "fa" ? "طھظ„ط§ط´ ظ…ط¬ط¯ط¯" : "Retry"}
                  {locale === "fa" ? "تلاش مجدد" : "Retry"}
                </button>
              </div>
            </main>
--- a/src/app/terms/page.tsx
+++ b/src/app/terms/page.tsx
@ -48,12 +48,10 @@ export default function TermsRoute() {
    return (
      <div className="flex h-[100dvh] flex-col items-center justify-center p-4 bg-[#F5F5F5]">
        <p className="mb-4 text-center font-medium text-[#F14B46]">
          {/* @ts-expect-error - missing key */}
          {t["Failed to load profile. Please try again."] || "Failed to load profile. Please try again."}
        </p>
        <div className="w-full max-w-[200px]">
          <Button onClick={() => refetch()}>
            {/* @ts-expect-error - missing key */}
            {t["Retry"] || "Retry"}
          </Button>
        </div>
--- a/src/translations/locales/ar.json
+++ b/src/translations/locales/ar.json
@ -2,7 +2,7 @@
  "2": "2",
  "70": "70",
  "175": "175",
  "### Family Religious Atmosphere Options\n\n* **Religious and Strictly Observant:** This specifies a family highly dedicated to performing all **obligatory duties**, strictly maintaining **religious boundaries** (such as Mahram rules), and upholding **religious rituals and teachings** across all aspects of life.\n* **Religious (Observant of Obligations):** This indicates a family committed to core **religious duties** (such as prayer and fasting) and **Islamic ethics**, living within the standard frameworks of a religious society.\n* **Traditional (Respectful of Religious Values):** This describes a family that holds devotion to moral values and **respects religion**, but may not strictly execute every specific **religious law** or obligation.\n* **Non-religious / Secular:** This represents a family where **religious rituals and frameworks** do not significantly influence their daily **lifestyle, relationships, or decisions**, despite holding a general respect for religion.": "### خيارات الجو الديني العائلي * **الدين والالتزام الصارم:** يحدد هذا عائلة مكرسة للغاية لأداء جميع **الواجبات الإلزامية**، والحفاظ بشكل صارم على **الحدود الدينية** (مثل قواعد المحارم)، ودعم **الطقوس والتعاليم الدينية** في جميع جوانب الحياة. * **متدين (ملتزم بالالتزامات):** يشير هذا إلى عائلة ملتزمة بأساسيات **الواجبات الدينية** (مثل الصلاة والصيام) و **الأخلاق الإسلامية**، التي تعيش ضمن الأطر القياسية لمجتمع ديني. * **التقليدية (التي تحترم القيم الدينية):** تصف هذه العائلة التي تلتزم بالقيم الأخلاقية و**تحترم الدين**، ولكن لا يجوز لها أن تنفذ بدقة كل **قانون أو التزام ديني** محدد. * **غير دينية / علمانية:** يمثل هذا عائلة لا تؤثر فيها **الطقوس والأطر الدينية** بشكل كبير على **نمط حياتهم اليومي أو علاقاتهم أو قراراتهم**، على الرغم من الاحترام العام للدين.",
  "### Family Religious Atmosphere Options\n\n* **Religious and Strictly Observant:** This specifies a family highly dedicated to performing all **obligatory duties**, strictly maintaining **religious boundaries** (such as Mahram rules), and upholding **religious rituals and teachings** across all aspects of life.\n* **Religious (Observant of Obligations):** This indicates a family committed to core **religious duties** (such as prayer and fasting) and **Islamic ethics**, living within the standard frameworks of a religious society.\n* **Traditional (Respectful of Religious Values):** This describes a family that holds devotion to moral values and **respects religion**, but may not strictly execute every specific **religious law** or obligation.\n* **Non-religious / Secular:** This represents a family where **religious rituals and frameworks** do not significantly influence their daily **lifestyle, relationships, or decisions**, despite holding a general respect for religion.": "### خيارات الجو الديني العائلي\n\n* **متدين وملتزم للغاية:** يحدد هذا عائلة مكرسة للغاية لأداء جميع **الواجبات الإلزامية**، والحفاظ بشكل صارم على **الحدود الدينية** (مثل ضوابط المحارم)، وتطبيق **الطقوس والتعاليم الدينية** في جميع جوانب الحياة.\n* **متدين (ملتزم بالواجبات):** يشير هذا إلى عائلة ملتزمة بأساسيات **الواجبات الدينية** (مثل الصلاة والصيام) و**الأخلاق الإسلامية**، وتعيش ضمن الأطر المعتادة لمجتمع متدين.\n* **تقليدي (يحترم القيم الدينية):** يصف هذا عائلة تلتزم بالقيم الأخلاقية و**تحترم الدين**، ولكنها قد لا تطبق بدقة كل **قانون أو تكليف ديني**.\n* **غير ديني / مدني:** يمثل هذا عائلة لا تؤثر فيها **الطقوس والأطر الدينية** بشكل حاسم على **نمط حياتهم اليومي أو علاقاتهم أو قراراتهم**، على الرغم من الاحترام العام للدين.",
  "(Complete Required Forms)": "(إكمال النماذج المطلوبة)",
  "(after 2 days)": "(بعد يومين)",
  "(currently living in)": "(يعيش حاليا في)",
@ -20,7 +20,7 @@
  "25-30": "25-30",
  "3 minutes": "3 دقائق",
  "3 years": "3 سنوات",
  "3500 GBP, 4000 USD": "3500 جنيه استرليني، 4000 دولار أمريكي",
  "3500 GBP, 4000 USD": "3500 جنيه إسترليني، 4000 دولار أمريكي",
  "4 minutes": "4 دقائق",
  "5 minutes": "5 دقائق",
  "50 Coins": "50 قطعة نقدية",
@ -192,7 +192,7 @@
  "Does the custody, visitation, or relocation schedule impact your residence or immigration?": "هل يؤثر جدول الحضانة أو الزيارة أو النقل على إقامتك أو هجرتك؟",
  "Doesn't matter.": "لا يهم.",
  "Dormitory / Student housing": "سكن / سكن طلاب",
  "Dr. Hasti Masoudi": "دكتور هاستي مسعودي",
  "Dr. Hasti Masoudi": "د. هستي مسعودي",
  "Drugs are a definite red line": "المخدرات خط أحمر واضح",
  "Edit Profile": "تحرير الملف الشخصي",
  "Education": "التعليم",
@ -230,7 +230,7 @@
  "Form Sections Data": "بيانات أقسام النموذج",
  "Formal, dignified, and religious": "رسمية وكريمة ودينية",
  "France": "فرنسا",
  "French": "الفرنسية",
  "French": "فرنسي",
  "From": "من",
  "Full Hijab with modest clothing - Modest styling with hair completely covered.": "الحجاب الكامل مع الملابس المحتشمة - التصميم المحتشم مع تغطية الشعر بالكامل.",
  "Full Islamic covering (Maximum Hijab) - Abaya, Jilbab, Chador, or Niqab with full observance.": "غطاء إسلامي كامل (الحجاب الأقصى) - عباية أو جلباب أو شادور أو نقاب مع الالتزام الكامل.",
@ -244,22 +244,22 @@
  "Future Spouse Criteria and Red Lines": "معايير زوج المستقبل والخطوط الحمراء",
  "Future Spouse's Boundaries with the Opposite Sex": "حدود زوج المستقبل مع الجنس الآخر",
  "General Health:": "الصحة العامة:",
  "German": "الألمانية",
  "German": "ألماني",
  "Germany": "ألمانيا",
  "Get Advisor": "احصل على مستشار",
  "Get an advisor": "احصل على مستشار",
  "Glasser 5 Needs Test": "جلاسر 5 يحتاج إلى اختبار",
  "Glasser 5 Needs Test": "اختبار الحاجات الخمس لجلاسر",
  "Go back": "عُد",
  "Good": "Good",
  "Got it": "Got it",
  "Habib Marriage": "Habib Marriage",
  "Good": "جيد",
  "Got it": "فهمت ذلك",
  "Habib Marriage": "زواج حبيب",
  "Halal/permissible okay": "حلال/مباح طيب",
  "Have a personal home for living together": "لديك منزل شخصي للعيش معًا",
  "Have children living with me": "لدي أطفال يعيشون معي",
  "Have children not living with me": "Have children not living with me",
  "Height in Centimeters": "Height in Centimeters",
  "Have children not living with me": "لدي أطفال لا يعيشون معي",
  "Height in Centimeters": "الطول بالسنتيمتر",
  "Help": "يساعد",
  "High School Diploma": "دبلوم المدرسة الثانوية",
  "High School Diploma": "شهادة الثانوية العامة",
  "Highest Level of Education": "أعلى مستوى تعليمي",
  "Homemaker": "ربة منزل",
  "Homeowner": "صاحب المنزل",
@ -267,12 +267,12 @@
  "Hookah is a red line": "الشيشة خط أحمر",
  "How much time do the child(ren) usually live with you?": "كم من الوقت يقضيه الطفل (الأطفال) معك عادة؟",
  "Humorous": "مضحك",
  "I accept necessary, respectful, and limited communication regarding child matters.": "I accept necessary, respectful, and limited communication regarding child matters.",
  "I am in perfect health.": "I am in perfect health.",
  "I accept necessary, respectful, and limited communication regarding child matters.": "أقبل التواصل الضروري والمحترم والمحدود فيما يتعلق بشؤون الأطفال.",
  "I am in perfect health.": "أتمتع بصحة جيدة تماماً.",
  "I am responsible for caring for my parent(s) (father, mother, or both).": "أنا مسؤول عن رعاية والدي (والدي) (الأب، الأم، أو كليهما).",
  "I am responsible for the care, custody, or guardianship of other family members (sibling, etc.).": "أنا مسؤول عن رعاية أو حضانة أو وصاية أفراد الأسرة الآخرين (الأخوة، وما إلى ذلك).",
  "I am undergoing pharmacotherapy.": "أنا أخضع للعلاج الدوائي.",
  "I certify that the lady and her family have thoroughly reviewed this profile and grant preliminary consent for further communication.": "I certify that the lady and her family have thoroughly reviewed this profile and grant preliminary consent for further communication.",
  "I certify that the lady and her family have thoroughly reviewed this profile and grant preliminary consent for further communication.": "أشهد أن السيدة وعائلتها قد راجعوا هذا الملف الشخصي بدقة وأبدوا موافقتهم المبدئية لمزيد من التواصل.",
  "I confirm": "أؤكد",
  "I confirm that my name, age, photo, and identity details match the uploaded documents.": "أؤكد أن اسمي وعمري وصورتي وتفاصيل هويتي تتطابق مع المستندات التي تم تحميلها.",
  "I confirm the family has **reviewed this profile** and **consents to communicate**.": "أؤكد أن العائلة **قامت بمراجعة هذا الملف الشخصي** و**وافقت على التواصل**.",
@ -305,9 +305,9 @@
  "Interior designer": "مصمم داخلي",
  "Iran": "إيران",
  "Iranian": "إيراني",
  "Iraq": "Iraq",
  "Iraq": "العراق",
  "Items Per Page": "العناصر لكل صفحة",
  "Job Seeking / Unemployed": "Job Seeking / Unemployed",
  "Job Seeking / Unemployed": "باحث عن عمل / عاطل عن العمل",
  "Job Title": "المسمى الوظيفي",
  "Joint custody or periodic visitation/relocation between parents.": "الحضانة المشتركة أو الزيارة الدورية/الانتقال بين الوالدين.",
  "Kurdish": "كردي",
@ -315,25 +315,25 @@
  "Large frame": "إطار كبير",
  "Legal Age:": "السن القانوني:",
  "Level of Family Communication Post-Marriage": "مستوى التواصل الأسري بعد الزواج",
  "Light Tan / Wheatish": "Light Tan / Wheatish",
  "Light Tan / Wheatish": "حنطي / أسمر فاتح",
  "Limited and controlled": "محدودة ومسيطر عليها",
  "Listen to Halal and permissible music": "الاستماع إلى الموسيقى الحلال والمباحة",
  "Living together": "العيش معًا",
  "Living with either family okay": "العيش مع أي من العائلة بخير",
  "Living with family / parents": "العيش مع العائلة / الوالدين",
  "Loading match profile...": "Loading match profile...",
  "Loading match profile...": "جارٍ تحميل الملف التعريفي للمطابقة...",
  "Location not suitable": "الموقع غير مناسب",
  "Logical": "Logical",
  "Logical": "منطقي",
  "London, Remote": "لندن، النائية",
  "Make sure you are available and in a quiet place at least 10 minutes before the session.": "تأكد من تواجدك في مكان هادئ قبل الجلسة بـ 10 دقائق على الأقل.",
  "Makeup in Public": "مكياج في الأماكن العامة",
  "Mandatory submission of valid government-issued ID upon registration.": "تقديم إلزامي لبطاقة هوية سارية المفعول صادرة عن الحكومة عند التسجيل.",
  "Marital Status, Marriage History, and Children": "الحالة الاجتماعية وتاريخ الزواج والأطفال",
  "Marja' al-Taqlid (Religious Authority)": "مرجع التقليد (مرجع ديني)",
  "Master’s Degree": "Master's Degree",
  "Master’s Degree": "درجة الماجستير",
  "Maturity is more important than degree": "النضج أهم من الدرجة",
  "May temporarily live with family at the start": "قد يعيش مؤقتًا مع العائلة في البداية",
  "Mental Health Status": "Mental Health Status",
  "Mental Health Status": "حالة الصحة النفسية",
  "Minimum Bachelor's": "الحد الأدنى من البكالوريوس",
  "Minimum Education Level of Future Spouse": "الحد الأدنى لمستوى التعليم لزوج المستقبل",
  "Minimum High School": "الحد الأدنى من الثانوية العامة",
@ -415,12 +415,12 @@
  "Ongoing financial commitment (paying child support or sharing expenses).": "الالتزام المالي المستمر (دفع نفقة الطفل أو تقاسم النفقات).",
  "Only if children don't live with them": "فقط إذا كان الأطفال لا يعيشون معهم",
  "Only independent life": "الحياة المستقلة فقط",
  "Only listen to Nasheeds, Acapella, religious, or instrument-free music": "استمع فقط إلى الأناشيد أو الأكابيلا أو الموسيقى الدينية أو الموسيقى الخالية من الآلات",
  "Only listen to Nasheeds, Acapella, religious, or instrument-free music": "أستمع فقط إلى الأناشيد أو الأكابيلا أو الموسيقى الدينية أو غير المصحوبة بآلات موسيقية",
  "Only my current city": "مدينتي الحالية فقط",
  "Only religious/instrument-free okay": "فقط الدينية / خالية من الآلات بخير",
  "Only very light makeup": "فقط مكياج خفيف جداً",
  "Only willing to live in my current city; relocating is a red line.": "فقط أرغب في العيش في مدينتي الحالية؛ النقل خط أحمر.",
  "Open {title}": "فتح {العنوان}",
  "Open {title}": "فتح {title}",
  "Opposed to the current government, but a difference in view is not a red line.": "أعارض الحكومة الحالية، لكن الاختلاف في الرأي ليس خطا أحمر.",
  "Opposed to the current government; serious support from my spouse is a red line.": "معارضة للحكومة الحالية؛ الدعم الجاد من زوجتي هو خط أحمر.",
  "Opposite Sex Candidate (Left Column)": "المرشح من الجنس الآخر (العمود الأيسر)",
@ -462,7 +462,7 @@
  "Physical Health Status": "حالة الصحة الجسدية",
  "Pilgrimage Trips": "رحلات الحج",
  "Planner": "مخطط",
  "Please be informed that from the time of this introduction, you have 48 hours (2 days) to contact the person or their respected family to declare your readiness and begin the acquaintance process. At this stage, merely an initial call to announce your presence is sufficient, and planning for further steps (such as an in-person meeting) depends entirely on your subsequent mutual agreements.\n\nSince failing to make contact within the specified time might be considered socially disrespectful, if no action is taken within these 2 days, the introduced match will be removed according to the platform's rules. We also remind you that this issue may lead to restrictions such as delays in future introductions and financial penalties.": "يرجى العلم أنه من وقت هذه المقدمة، لديك 48 ساعة (يومين) للاتصال بالشخص أو عائلته المحترمة لإعلان استعدادك وبدء عملية التعارف. في هذه المرحلة، يكفي مجرد مكالمة أولية للإعلان عن حضورك، ويعتمد التخطيط لمزيد من الخطوات (مثل الاجتماع الشخصي) كليًا على الاتفاقيات المتبادلة اللاحقة بينكما. نظرًا لأن الفشل في إجراء اتصال خلال الوقت المحدد قد يعتبر عدم احترام اجتماعيًا، إذا لم يتم اتخاذ أي إجراء خلال هذين اليومين، فستتم إزالة المطابقة المقدمة وفقًا لقواعد النظام الأساسي. نذكرك أيضًا أن هذه المشكلة قد تؤدي إلى قيود مثل التأخير في التقديمات المستقبلية وعقوبات مالية.",
  "Please be informed that from the time of this introduction, you have 48 hours (2 days) to contact the person or their respected family to declare your readiness and begin the acquaintance process. At this stage, merely an initial call to announce your presence is sufficient, and planning for further steps (such as an in-person meeting) depends entirely on your subsequent mutual agreements.\n\nSince failing to make contact within the specified time might be considered socially disrespectful, if no action is taken within these 2 days, the introduced match will be removed according to the platform's rules. We also remind you that this issue may lead to restrictions such as delays in future introductions and financial penalties.": "يرجى العلم أنه من وقت هذا التعريف، لديك 48 ساعة (يومان) للتواصل مع الشخص أو عائلته الكريمة لإعلان استعدادك وبدء عملية التعارف. في هذه المرحلة، يكفي إجراء اتصال أولي للإعلان عن استعدادك، ويعتمد التخطيط للخطوات التالية (مثل المقابلة الحضورية) كلياً على اتفاقاتكم المتبادلة اللاحقة.\n\nوحيث إن عدم التواصل في الوقت المحدد قد يُعتبر تصرفاً غير لائق اجتماعياً، فإذا لم يتم اتخاذ أي إجراء خلال هذين اليومين، فسيتم إلغاء الحالة المقترحة وفقاً لقواعد المنصة. ونذكرك أيضاً أن هذا الأمر قد يؤدي إلى قيود مثل التأخير في الاقتراحات المستقبلية وفرض غرامات مالية.",
  "Please briefly explain the custody status, the child's visitation or presence schedule, potential restrictions on relocation or immigration, and related financial obligations. Avoid including the child's name, the other parent's name, or unnecessary personal details.": "يرجى شرح حالة الحضانة بإيجاز، وجدول الزيارة أو الحضور للطفل، والقيود المحتملة على النقل أو الهجرة، والالتزامات المالية ذات الصلة. تجنب تضمين اسم الطفل أو اسم الوالد الآخر أو التفاصيل الشخصية غير الضرورية.",
  "Please briefly explain the type of responsibility, its duration, the extent of financial or caregiving support, and its potential impact on your place of residence, relocation, or future married life conditions.": "يرجى شرح نوع المسؤولية، ومدتها، ومدى الدعم المالي أو تقديم الرعاية، وتأثيرها المحتمل على مكان إقامتك، أو انتقالك، أو ظروف حياتك الزوجية المستقبلية، بإيجاز.",
  "Please complete the required information so we can find suitable matches for you": "يرجى إكمال المعلومات المطلوبة حتى نتمكن من العثور على التطابقات المناسبة لك",
@ -475,8 +475,8 @@
  "Please select the option that best describes the general atmosphere and lifestyle of your family.": "يرجى تحديد الخيار الذي يصف بشكل أفضل الجو العام وأسلوب حياة عائلتك.",
  "Please select the option that best describes your daily behavior when interacting with members of the opposite sex.": "يرجى تحديد الخيار الذي يصف سلوكك اليومي بشكل أفضل عند التعامل مع أفراد من الجنس الآخر.",
  "Please select the option that best describes your view on religion and your expectations of your future spouse.": "يرجى تحديد الخيار الذي يصف وجهة نظرك حول الدين وتوقعاتك لزوجك المستقبلي.",
  "Please select the option that most closely matches your daily attire in public.\n\n* **For Female Users:** This question asks you to specify your own **current status**, personal traits, and individual lifestyle preferences.\n* **For Male Users:** This question asks you to specify your **expectations**, desired criteria, and preferences regarding your future spouse.": "يرجى تحديد الخيار الذي يناسب ملابسك اليومية في الأماكن العامة. * **للمستخدمات:** يطلب منك هذا السؤال تحديد **حالتك الحالية**، وسماتك الشخصية، وتفضيلات أسلوب حياتك الفردي. * **للمستخدمين الذكور:** يطلب منك هذا السؤال تحديد **توقعاتك** والمعايير المطلوبة والتفضيلات المتعلقة بزوجك المستقبلي.",
  "Please select the option that most closely matches your daily use of makeup in public.\n\nThis question asks you to specify your own **current status**, personal traits, and individual lifestyle preferences.": "يرجى تحديد الخيار الذي يتوافق بشكل وثيق مع استخدامك اليومي للمكياج في الأماكن العامة. يطلب منك هذا السؤال تحديد **حالتك الحالية** وسماتك الشخصية وتفضيلات نمط الحياة الفردية.",
  "Please select the option that most closely matches your daily attire in public.\n\n* **For Female Users:** This question asks you to specify your own **current status**, personal traits, and individual lifestyle preferences.\n* **For Male Users:** This question asks you to specify your **expectations**, desired criteria, and preferences regarding your future spouse.": "يرجى تحديد الخيار الأكثر مطابقة لملبسك اليومي في الأماكن العامة.\n\n* **للمستخدمات الإناث:** يطلب منك هذا السؤال تحديد **حالتك الحالية** وسماتك الشخصية وتفضيلات نمط حياتك الفردي.\n* **للمستخدمين الذكور:** يطلب منك هذا السؤال تحديد **توقعاتك** ومعاييرك وتفضيلاتك فيما يتعلق بشريكة حياتك المستقبلية.",
  "Please select the option that most closely matches your daily use of makeup in public.\n\nThis question asks you to specify your own **current status**, personal traits, and individual lifestyle preferences.": "يرجى تحديد الخيار الأكثر مطابقة لاستخدامك اليومي لمستحضرات التجميل في الأماكن العامة.\n\nيطلب منك هذا السؤال تحديد **حالتك الحالية** وسماتك الشخصية وتفضيلات نمط حياتك الفردي.",
  "Positive but not mandatory": "إيجابية ولكنها ليست إلزامية",
  "Post-Marriage Housing Plan": "خطة الإسكان بعد الزواج",
  "Prefer non-political": "تفضل غير السياسية",
@ -520,18 +520,18 @@
  "Relationship to Representative": "العلاقة بالممثل",
  "Religion": "الدين",
  "Religion and politics are inseparable, but active engagement is not a requirement for my spouse.": "الدين والسياسة لا ينفصلان، لكن المشاركة النشطة ليست شرطًا لزوجتي.",
  "Religion and politics are inseparable; my spouse must share this outlook.": "الدين والسياسة لا ينفصلان. يجب أن يشاركني زوجي هذه النظرة.",
  "Religious (observant of obligations)": "الدينية (الملتزمة بالالتزامات)",
  "Religious / Clerical Sponsor": "الراعي الديني / الكتابي",
  "Religious / Clerical Studies": "الدراسات الدينية / الكتابية",
  "Religion and politics are inseparable; my spouse must share this outlook.": "الدين والسياسة لا ينفصلان، ويجب على شريك حياتي أن يشاركني هذه الرؤية.",
  "Religious (observant of obligations)": "متدين (ملتزم بالواجبات)",
  "Religious / Clerical Sponsor": "مُعرّف ديني / رجل دين",
  "Religious / Clerical Studies": "دراسات دينية / حوزوية",
  "Religious and Cultural Activities": "الأنشطة الدينية والثقافية",
  "Religious and strictly observant": "دينية وملتزمة بدقة",
  "Religious family atmosphere": "الجو العائلي الديني",
  "Renew Subscription": "تجديد الاشتراك",
  "Renewing...": "تجديد...",
  "Renewing...": "جارٍ التجديد...",
  "Renting independently": "الإيجار بشكل مستقل",
  "Report No Contact": "الإبلاغ عن عدم الاتصال",
  "Report no contact": "الإبلاغ عن عدم وجود اتصال",
  "Report No Contact": "الإبلاغ عن عدم التواصل",
  "Report no contact": "الإبلاغ عن عدم التواصل",
  "Representative's Contact Number": "رقم التواصل مع الممثل",
  "Representative's Full Name": "الاسم الكامل للممثل",
  "Request Accepted": "تم قبول الطلب",
@ -578,15 +578,15 @@
  "Simple, neat, and modest": "بسيطة وأنيقة ومتواضعة",
  "Single Status Commitment:": "التزام الحالة الفردية:",
  "Single; never married": "أعزب؛ لم يتزوج قط",
  "Sister": "Sister",
  "Sister": "أخت",
  "Skin Color": "لون البشرة",
  "Slim": "نحيل",
  "Smoking": "تدخين",
  "Smoking is a red line": "Smoking is a red line",
  "Smoking is a red line": "التدخين خط أحمر بالنسبة لي",
  "Social and Charity Work": "العمل الاجتماعي والخيري",
  "Social and Extroverted": "اجتماعي ومنفتح",
  "Social and comfortable (Within religious limits) - Active in social circles within moral limits.": "Social and comfortable (Within religious limits) - Active in social circles within moral limits.",
  "Social within religious/moral limits": "Social within religious/moral limits",
  "Social and comfortable (Within religious limits) - Active in social circles within moral limits.": "اجتماعي ومريح (ضمن الحدود الشرعية) - حضور نشط في التجمعات الاجتماعية مع الالتزام بالضوابط الأخلاقية.",
  "Social within religious/moral limits": "أكثر اجتماعية ولكن ضمن حدود الشرع والأخلاق",
  "Software Engineer": "مهندس البرمجيات",
  "Someone else is under my guardianship": "شخص آخر تحت وصايتي",
  "Sometimes": "أحيانا",
@ -599,13 +599,13 @@
  "Stay in my current country": "البقاء في بلدي الحالي",
  "Strict Horizontal Field Alignment": "محاذاة المجال الأفقية الصارمة",
  "Strictly religious and gender-segregated": "دينية صارمة والفصل بين الجنسين",
  "Strictly religious and segregated": "Strictly religious and segregated",
  "Strictly religious and segregated": "ملتزم دينياً ومنفصل تماماً (بين الجنسين)",
  "Student": "طالب",
  "Student Visa": "تأشيرة الطالب",
  "Student and Job Seeking": "طالب وباحث عن عمل",
  "Submit": "يُقدِّم",
  "Submit Call Result": "إرسال نتيجة المكالمة",
  "Submit Final Outcome": "Submit Final Outcome",
  "Submit Final Outcome": "تسجيل النتيجة النهائية",
  "Submit Man": "أرسل يا رجل",
  "Submit Process": "عملية الإرسال",
  "Submit Woman": "إرسال امرأة",
@ -673,8 +673,8 @@
  "Users must provide proof of being single, or documents confirming divorce or spouse's death upon request.": "يجب على المستخدمين تقديم دليل على كونهم عازبين، أو وثائق تؤكد الطلاق أو وفاة الزوج عند الطلب.",
  "Valid Identification Document": "وثيقة هوية صالحة",
  "Valid for 3 months": "صالحة لمدة 3 أشهر",
  "Vape / E-cigarettes": "السجائر الإلكترونية / السجائر الإلكترونية",
  "Vape is a red line": "Vape هو خط أحمر",
  "Vape / E-cigarettes": "الفيب / السجائر الإلكترونية",
  "Vape is a red line": "الفيب خط أحمر بالنسبة لي",
  "Verification & Subscription Activation": "التحقق وتفعيل الاشتراك",
  "Very formal and limited": "رسمية للغاية ومحدودة",
  "Very formal and limited (Only as necessary) - Avoid any unnecessary conversation or jokes.": "رسمي للغاية ومحدود (فقط عند الضرورة) - تجنب أي محادثة أو نكتة غير ضرورية.",
@ -734,8 +734,8 @@
  "Your request was rejected": "تم رفض طلبك",
  "Your request was rejected by the lady. You will be introduced to other candidates in the future.": "لقد تم رفض طلبك من قبل السيدة. سيتم تعريفك بالمرشحين الآخرين في المستقبل.",
  "Your subscription is active": "اشتراكك نشط",
  "currentMaritalStatusTooltip": "currentMaritalStatusTooltip",
  "familyResponsibilityTooltip": "FamilyResponsibilityTooltip",
  "currentMaritalStatusTooltip": "Tooltip: يرجى تحديد حالتك الاجتماعية الحالية بدقة.",
  "familyResponsibilityTooltip": "Tooltip: إذا كنت تتحمل مسؤولية رعاية أحد أفراد الأسرة، يرجى توضيح ذلك.",
  "heavenly marriage": "الزواج السماوي",
  "marriages": "الزواج",
  "matches": "مباريات",
@ -744,17 +744,17 @@
  "user profiles": "ملفات تعريف المستخدمين",
  "[email protected]": "[email protected]",
  "video": "فيديو",
  "{completed} of {total} required steps completed": "{Completed} من {total} الخطوات المطلوبة المكتملة",
  "{completed} of {total} required steps completed": "تم إكمال {completed} من أصل {total} خطوات مطلوبة",
  "{days} days remaining of your subscription.": "{days} يوم متبقي من اشتراكك.",
  "⚠️ This section is completely confidential and is only used for matching and review by advisors.": "⚠️ هذا القسم سري تمامًا ويستخدم فقط للمطابقة والمراجعة من قبل المستشارين.",
  "Thank you for your feedback. To complete the process, please submit the final outcome of this introduction/contact so that the final status can be determined. If the final status is not yet determined, you can stay in this state until it is finalized.": "Thank you for your feedback. To complete the process, please submit the final outcome of this introduction/contact so that the final status can be determined. If the final status is not yet determined, you can stay in this state until it is finalized.",
  "Share Result": "Share Result",
  "We hope the acquaintance process is going well. Please let us know if you want to continue the acquaintance process or if the match has been canceled.": "We hope the acquaintance process is going well. Please let us know if you want to continue the acquaintance process or if the match has been canceled.",
  "We are in the acquaintance/proposal process and nothing is finalized yet": "We are in the acquaintance/proposal process and nothing is finalized yet",
  "Please select the reason for cancellation:": "Please select the reason for cancellation:",
  "Swipe to continue": "Swipe to continue",
  "Swipe to confirm cancellation": "Swipe to confirm cancellation",
  "Failed to update profile basic details. Please try again.": "Failed to update profile basic details. Please try again.",
  "Thank you for your feedback. To complete the process, please submit the final outcome of this introduction/contact so that the final status can be determined. If the final status is not yet determined, you can stay in this state until it is finalized.": "شكراً لملاحظاتك. لإكمال العملية، يرجى إرسال النتيجة النهائية لهذا التعارف/التواصل لتحديد الحالة النهائية. إذا لم تكن الحالة نهائية بعد، يمكنك البقاء في هذه الحالة حتى اكتمالها.",
  "Share Result": "تسجيل النتيجة النهائية",
  "We hope the acquaintance process is going well. Please let us know if you want to continue the acquaintance process or if the match has been canceled.": "نأمل أن تسير عملية التعارف بشكل جيد. يرجى تحديد ما إذا كنت مستمراً في متابعة التعارف أم تم إلغاء هذه الحالة.",
  "We are in the acquaintance/proposal process and nothing is finalized yet": "نحن في مرحلة التعارف وطلب الزواج ولم يتم حسم أي شيء بعد",
  "Please select the reason for cancellation:": "يرجى تحديد سبب الإلغاء:",
  "Swipe to continue": "اسحب للمتابعة",
  "Swipe to confirm cancellation": "اسحب لتأكيد الإلغاء",
  "Failed to update profile basic details. Please try again.": "فشل تحديث المعلومات الأساسية للملف الشخصي. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
  "Select date": "اختر التاريخ",
  "Day": "اليوم",
  "Month": "الشهر",
@ -814,5 +814,454 @@
  "max_files_reached": "تم تحميل الحد الأقصى (4 ملفات)",
  "remove_document": "حذف الوثيقة",
  "upload_failed": "فشل التحميل. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
  "No Contact": "لا يوجد اتصال"
 }
  "No Contact": "لا يوجد اتصال",
  "Country": "البلد",
  "Country of Residence": "بلد الإقامة",
  "Current Country of Residence": "بلد الإقامة الحالي",
  "City": "المدينة",
  "City / State of Residence": "المدينة / المقاطعة محل الإقامة",
  "Current City / State of Residence": "المدينة / المقاطعة الحالية للإقامة",
  "No match summary is available yet.": "لا يتوفر ملخص للمطابقة المقترحة حتى الآن.",
  "Unable to load match summary.": "تعذر تحميل ملخص المطابقة المقترحة.",
  "Are you sure?": "هل أنت متأكد؟",
  "Are you sure you want to decline this proposal? Once declined, this match will no longer be available.": "هل أنت متأكد أنك تريد رفض هذا الاقتراح؟ بمجرد الرفض، لن يكون هذا الخيار متاحاً بعد الآن.",
  "Candidate Avatar": "صورة الملف الشخصي للمتقدم",
  "candidate avatar": "صورة المتقدم",
  "call": "اتصال",
  "notification": "إشعار",
  "Failed to load profile. Please try again.": "فشل تحميل الملف الشخصي. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
  "Retry": "إعادة المحاولة",
  "Loading section": "جارٍ تحميل القسم",
  "Close terms and conditions": "إغلاق الشروط والأحكام",
  "Select your gender": "اختر جنسك",
  "Failed to load questions from server. Please check your connection or login status.": "فشل تحميل الأسئلة من الخادم. يرجى التحقق من اتصالك بالإنترنت أو حالة تسجيل الدخول.",
  "No questions found for this test.": "لم يتم العثور على أسئلة لهذا الاختبار.",
  "Completed": "مكتمل",
  "Detecting...": "جارٍ الكشف...",
  "Unknown": "غير معروف",
  "Auto": "تلقائي",
  "Manual": "يدوي",
  "The minimum age required for registration is 18 years.": "الحد الأدنى للسن المطلوب للتسجيل هو 18 عاماً.",
  "Minimum age required for registration is 18 years.": "الحد الأدنى للسن المطلوب للتسجيل هو 18 عاماً.",
  "Enter a valid email address.": "يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح.",
  " (approximately)": " (تقريباً)",
  " (Years)": " (سنوات)",
  "fields to complete": "حقول متبقية للإكمال",
  "Close": "إغلاق",
  "close": "إغلاق",
  "Dropdown chevron": "سهم القائمة المنسدلة",
  "Upload": "رفع الملف",
  "More information": "مزيد من المعلومات",
  "Required steps progress": "تقدم الخطوات المطلوبة",
  "Questions": "الأسئلة",
  "Search...": "بحث...",
  "No options found": "لم يتم العثور على خيارات",
  "Close toast": "إغلاق الإشعار",
  "Close video player": "إغلاق مشغل الفيديو",
  "Language": "اللغة",
  "Internet connection error. Answers could not be synced with the server; please check your connection and click continue again.": "خطأ في الاتصال بالإنترنت. تعذر مزامنة الإجابات مع الخادم؛ يرجى التحقق من اتصالك والنقر على متابعة مرة أخرى.",
  "Internet connection error. Answers could not be synced with server. Please check your connection and tap Continue again.": "خطأ في الاتصال بالإنترنت. تعذر مزامنة الإجابات مع الخادم. يرجى التحقق من اتصالك والنقر على متابعة مرة أخرى.",
  "Fetching latest live data from server...": "جارٍ جلب أحدث البيانات من الخادم...",
  "Loading...": "جارٍ التحميل...",
  "Exit Test": "الخروج من الاختبار",
  "If you exit the test, your current progress will not be saved.": "إذا خرجت من الاختبار، فلن يتم حفظ تقدمك الحالي.",
  "Your entered answers will not be saved.": "لن يتم حفظ إجاباتك المدخلة.",
  "Entered answers will not be saved.": "لن يتم حفظ الإجابات المدخلة.",
  "To take the test again, you must start from the beginning.": "لإجراء الاختبار مرة أخرى، يجب عليك البدء من البداية.",
  "Continue Test": "متابعة الاختبار",
  "Test Completed": "اكتمل الاختبار",
  "You have already completed this test and cannot take it again.": "لقد أكملت هذا الاختبار بالفعل ولا يمكنك إجراؤه مرة أخرى.",
  "Analyzing and submitting responses": "جارٍ تحليل وتسجيل الإجابات",
  "Please wait a moment while your answers are reviewed and registered.": "يرجى الانتظار لحظة بينما تتم مراجعة إجاباتك وتسجيلها.",
  "Request sent": "تم إرسال الطلب",
  "Your request has been sent. You will be notified once your request has been reviewed by the gentleman.": "تم إرسال طلبك. سيتم إشعارك بمجرد مراجعة طلبك من قبل السيد.",
  "Your request has been sent. You will be notified once your request has been reviewed by the lady.": "تم إرسال طلبك. سيتم إشعارك بمجرد مراجعة طلبك من قبل السيدة.",
  "with country code": "مع رمز الدولة",
  "Physical Health Details": "تفاصيل الحالة الصحية الجسدية",
  "I have other illnesses or physical conditions.": "لدي أمراض أو حالات جسدية أخرى.",
  "I am responsible for caring for my father.": "أتحمل مسؤولية رعاية والدي.",
  "I am responsible for caring for my mother.": "أتحمل مسؤولية رعاية والدتي.",
  "I am responsible for caring for both parents.": "أتحمل مسؤولية رعاية كلا الوالدين.",
  "I am responsible for caring for a sibling (brother/sister).": "أتحمل مسؤولية رعاية أخ أو أخت.",
  "I am the legal guardian or supervisor of a family member.": "أنا الوصي القانوني أو المشرف على أحد أفراد الأسرة.",
  "I have other circumstances and will explain in the description.": "لدي ظروف أخرى وسأوضحها في الوصف.",
  "مسئولیت مراقبت از پدر را بر عهده دارم.": "أتحمل مسؤولية رعاية والدي.",
  "مسئولیت مراقبت از مادر را بر عهده دارم.": "أتحمل مسؤولية رعاية والدتي.",
  "مسئولیت مراقبت از هر دو والد را بر عهده دارم.": "أتحمل مسؤولية رعاية كلا الوالدين.",
  "مسئولیت مراقبت از خواهر یا برادر را بر عهده دارم.": "أتحمل مسؤولية رعاية أخ أو أخت.",
  "سرپرست یا قیم قانونی یکی از اعضای خانواده هستم.": "أنا الوصي القانوني أو المشرف على أحد أفراد الأسرة.",
  "شرایط دیگری دارم و در توضیحات می‌نویسم.": "لدي ظروف أخرى وسأوضحها في الوصف.",
  "Doctorate / PhD": "دكتوراه / PhD",
  "کارشناسی / Bachelor’s Degree": "بكالوريوس",
  "کارشناسی ارشد / Master’s Degree": "ماجستير",
  "Albania": "ألبانيا",
  "Algeria": "الجزائر",
  "Andorra": "أندورا",
  "Angola": "أنغولا",
  "Antigua and Barbuda": "أنتيغوا وبربودا",
  "Argentina": "الأرجنتين",
  "Armenia": "أرمينيا",
  "Austria": "النمسا",
  "Azerbaijan": "أذربيجان",
  "Bahamas": "جزر البهاما",
  "Bahrain": "البحرين",
  "Bangladesh": "بنغلاديش",
  "Barbados": "باربادوس",
  "Belarus": "بيلاروسيا",
  "Belgium": "بلجيكا",
  "Belize": "بليز",
  "Benin": "بنين",
  "Bhutan": "بوتان",
  "Bolivia": "بوليفيا",
  "Bosnia and Herzegovina": "البوسنة والهرسك",
  "Botswana": "بوتسوانا",
  "Brazil": "البرازيل",
  "Brunei": "بروناي",
  "Bulgaria": "بلغاريا",
  "Burkina Faso": "بوركينا فاسو",
  "Burundi": "بوروندي",
  "Cabo Verde": "الرأس الأخضر",
  "Cambodia": "كمبوديا",
  "Cameroon": "الكاميرون",
  "Central African Republic": "جمهورية أفريقيا الوسطى",
  "Chad": "تشاد",
  "Chile": "تشيلي",
  "China": "الصين",
  "Colombia": "كولومبيا",
  "Comoros": "جزر القمر",
  "Congo": "الكونغو",
  "Costa Rica": "كوستاريكا",
  "Croatia": "كرواتيا",
  "Cuba": "كوبا",
  "Cyprus": "قبرص",
  "Czechia": "التشيك",
  "Democratic Republic of the Congo": "جمهورية الكونغو الديمقراطية",
  "Denmark": "الدنمارك",
  "Djibouti": "جيبوتي",
  "Dominica": "دومينيكا",
  "Dominican Republic": "جمهورية الدومينيكان",
  "Ecuador": "الإكوادور",
  "Egypt": "مصر",
  "El Salvador": "السلفادور",
  "Equatorial Guinea": "غينيا الاستوائية",
  "Eritrea": "إريتريا",
  "Estonia": "إستونيا",
  "Eswatini": "إسواتيني",
  "Ethiopia": "إثيوبيا",
  "Fiji": "فيجي",
  "Finland": "فنلندا",
  "Gabon": "الغابون",
  "Gambia": "غامبيا",
  "Georgia": "جورجيا",
  "Ghana": "غانا",
  "Greece": "اليونان",
  "Grenada": "غرينادا",
  "Guatemala": "غواتيمالا",
  "Guinea": "غينيا",
  "Guinea-Bissau": "غينيا بيساو",
  "Guyana": "غيانا",
  "Haiti": "هايتي",
  "Holy See": "الفاتيكان",
  "Honduras": "هندوراس",
  "Hungary": "المجر",
  "Iceland": "آيسلندا",
  "India": "الهند",
  "Indonesia": "إندونيسيا",
  "Ireland": "أيرلندا",
  "Italy": "إيطاليا",
  "Ivory Coast": "ساحل العاج",
  "Jamaica": "جامايكا",
  "Japan": "اليابان",
  "Jordan": "الأردن",
  "Kazakhstan": "كازاخستان",
  "Kenya": "كينيا",
  "Kiribati": "كيريباتي",
  "Kuwait": "الكويت",
  "Kyrgyzstan": "قيرغيزستان",
  "Laos": "لاوس",
  "Latvia": "لاتفيا",
  "Lebanon": "لبنان",
  "Lesotho": "ليسوتو",
  "Liberia": "ليبيريا",
  "Libya": "ليبيا",
  "Liechtenstein": "ليختنشتاين",
  "Lithuania": "ليتوانيا",
  "Luxembourg": "لوكسمبورغ",
  "Madagascar": "مدغشقر",
  "Malawi": "مالاوي",
  "Malaysia": "ماليزيا",
  "Maldives": "جزر المالديف",
  "Mali": "مالي",
  "Malta": "مالطا",
  "Marshall Islands": "جزر مارشال",
  "Mauritania": "موريتانيا",
  "Mauritius": "موريشيوس",
  "Mexico": "المكسيك",
  "Micronesia": "ميكرونيزيا",
  "Moldova": "مولدوفا",
  "Monaco": "موناكو",
  "Mongolia": "منغوليا",
  "Montenegro": "الجبل الأسود",
  "Morocco": "المغرب",
  "Mozambique": "موزمبيق",
  "Myanmar": "ميانمار",
  "Namibia": "ناميبيا",
  "Nauru": "ناورو",
  "Nepal": "نيبال",
  "New Zealand": "نيوزيلندا",
  "Nicaragua": "نيكاراغوا",
  "Niger": "النيجر",
  "Nigeria": "نيجيريا",
  "North Korea": "كوريا الشمالية",
  "North Macedonia": "مقدونيا الشمالية",
  "Oman": "عمان",
  "Palau": "بالاو",
  "Palestine State": "فلسطين",
  "Panama": "بنما",
  "Papua New Guinea": "بابوا غينيا الجديدة",
  "Paraguay": "باراغواي",
  "Peru": "بيرو",
  "Philippines": "الفلبين",
  "Poland": "بولندا",
  "Portugal": "البرتغال",
  "Romania": "رومانيا",
  "Russia": "روسيا",
  "Rwanda": "رواندا",
  "Saint Kitts and Nevis": "سانت كيتس ونيفيس",
  "Saint Lucia": "سانت لوسيا",
  "Saint Vincent and the Grenadines": "سانت فنسنت والغرينادين",
  "Samoa": "ساموا",
  "San Marino": "سان مارينو",
  "Sao Tome and Principe": "ساو تومي وبرينسيبي",
  "Senegal": "السنغال",
  "Serbia": "صربيا",
  "Seychelles": "سيشل",
  "Sierra Leone": "سيراليون",
  "Singapore": "سنغافورة",
  "Slovakia": "سلوفاكيا",
  "Slovenia": "سلوفينيا",
  "Solomon Islands": "جزر سليمان",
  "Somalia": "الصومال",
  "South Africa": "جنوب أفريقيا",
  "South Korea": "كوريا الجنوبية",
  "South Sudan": "جنوب السودان",
  "Spain": "إسبانيا",
  "Sri Lanka": "سريلانكا",
  "Sudan": "السودان",
  "Suriname": "سورينام",
  "Switzerland": "سويسرا",
  "Syria": "سوريا",
  "Tajikistan": "طاجيكستان",
  "Tanzania": "تنزانيا",
  "Thailand": "تايلاند",
  "Timor-Leste": "تيمور الشرقية",
  "Togo": "توغو",
  "Tonga": "تونغا",
  "Trinidad and Tobago": "ترينيداد وتوباغو",
  "Tunisia": "تونس",
  "Turkmenistan": "تركمانستان",
  "Tuvalu": "توفالو",
  "Uganda": "أوغندا",
  "Ukraine": "أوكرانيا",
  "United Arab Emirates (UAE)": "الإمارات العربية المتحدة (UAE)",
  "United Kingdom (UK)": "المملكة المتحدة (UK)",
  "United States (US)": "الولايات المتحدة (US)",
  "Uruguay": "أوروغواي",
  "Uzbekistan": "أوزبكستان",
  "Vanuatu": "فانواتو",
  "Venezuela": "فنزويلا",
  "Vietnam": "فيتنام",
  "Yemen": "اليمن",
  "Zambia": "زامبيا",
  "Zimbabwe": "زيمبابوي",
  "Afghan": "أفغاني",
  "Albanian": "ألباني",
  "Algerian": "جزائري",
  "American (US)": "أمريكي (US)",
  "Andorran": "أندوري",
  "Angolan": "أنغولي",
  "Antiguan": "أنتيغوي",
  "Argentinian": "أرجنتيني",
  "Armenian": "أرميني",
  "Australian": "أسترالي",
  "Austrian": "نمساوي",
  "Azerbaijani": "أذربيجاني",
  "Bahamian": "باهامي",
  "Bahraini": "بحريني",
  "Bangladeshi": "بنغلاديشي",
  "Barbadian": "باربادوسي",
  "Belarusian": "بيلاروسي",
  "Belgian": "بلجيكي",
  "Belizean": "بليزي",
  "Beninese": "بنيني",
  "Bhutanese": "بوتاني",
  "Bolivian": "بوليفي",
  "Bosnian": "بوسني",
  "Botswanan": "بوتسواني",
  "Brazilian": "برازيلي",
  "British (UK)": "بريطاني (UK)",
  "Bruneian": "بروناوي",
  "Bulgarian": "بلغاري",
  "Burkinabè": "بوركينابي",
  "Burmese": "بورمي",
  "Burundian": "بوروندي",
  "Cabo Verdean": "كابوفيردي",
  "Cambodian": "كمبودي",
  "Cameroonian": "كاميروني",
  "Canadian": "كندي",
  "Central African": "وسط أفريقي",
  "Chadian": "تشادي",
  "Chilean": "تشيلي",
  "Chinese": "صيني",
  "Colombian": "كولومبي",
  "Comorian": "قمري",
  "Congolese": "كونغولي",
  "Costa Rican": "كوستاريكي",
  "Croatian": "كرواتي",
  "Cuban": "كوبي",
  "Cypriot": "قبرصي",
  "Czech": "تشيكي",
  "Danish": "دنماركي",
  "Djiboutian": "جيبوتي",
  "Dominican": "دومينيكاني",
  "Dutch": "هولندي",
  "Ecuadorian": "إكوادوري",
  "Egyptian": "مصري",
  "Emirati (UAE)": "إماراتي (الإمارات)",
  "Equatorial Guinean": "غيني استوائي",
  "Eritrean": "إريتري",
  "Estonian": "إستوني",
  "Ethiopian": "إثيوبي",
  "Fijian": "فيجي",
  "Filipino": "فلبيني",
  "Finnish": "فنلندي",
  "Gabonese": "غابوني",
  "Gambian": "غامبي",
  "Georgian": "جورجي",
  "Ghanaian": "غاني",
  "Greek": "يوناني",
  "Grenadian": "غرينادي",
  "Guatemalan": "غواتيمالي",
  "Guinean": "غيني",
  "Guyanese": "غياني",
  "Haitian": "هايتي",
  "Honduran": "هندوراسي",
  "Hungarian": "مجري",
  "Icelandic": "آيسلندي",
  "Indian": "هندي",
  "Indonesian": "إندونيسي",
  "Iraqi": "عراقي",
  "Irish": "أيرلندي",
  "Italian": "إيطالي",
  "Ivorian": "إيفواري",
  "Jamaican": "جامايكي",
  "Japanese": "ياباني",
  "Jordanian": "أردني",
  "Kazakhstani": "كازاخستاني",
  "Kenyan": "كيني",
  "Kuwaiti": "كويتي",
  "Kyrgyzstani": "قيرغيزستاني",
  "Laotian": "لاوسي",
  "Latvian": "لاتفي",
  "Lebanese": "لبناني",
  "Liberian": "ليبيري",
  "Libyan": "ليبي",
  "Liechtensteiner": "ليختنشتايني",
  "Afrikaans": "الأفريكانية",
  "Amharic": "الأمهرية",
  "Bengali": "البنغالية",
  "Catalan": "الكتالونية",
  "Gujarati": "الغوجاراتية",
  "Hausa": "الهوسا",
  "Hebrew": "العبرية",
  "Hindi": "الهندية",
  "Kashmiri": "الكشميرية",
  "Kazakh": "القازاقية",
  "Khmer": "الخميرية",
  "Korean": "الكورية",
  "Kyrgyz": "القيرغيزية",
  "Lithuanian": "الليتوانية",
  "Macedonian": "المقدونية",
  "Malay": "الملايوية",
  "Maltese": "المالطية",
  "Mongolian": "المنغولية",
  "Nepali": "النيبالية",
  "Norwegian": "النرويجية",
  "Pashto": "البشتو",
  "Persian (Farsi)": "الفارسية",
  "Polish": "البولندية",
  "Portuguese": "البرتغالية",
  "Punjabi": "البنجابية",
  "Romanian": "الرومانية",
  "Russian": "الروسية",
  "Serbian": "الصربية",
  "Sinhala": "السنهالية",
  "Slovak": "السلوفاكية",
  "Slovenian": "السلوفينية",
  "Somali": "الصومالية",
  "Swahili": "السواحيلية",
  "Swedish": "السويدية",
  "Tajik": "الطاجيكية",
  "Tamil": "التاميلية",
  "Telugu": "التيلوغوية",
  "Thai": "التايلاندية",
  "Turkmen": "التركمانية",
  "Ukrainian": "الأوكرانية",
  "Urdu Roman (Latin)": "الأردية بالحروف اللاتينية",
  "### Family Religious Atmosphere Options * **Religious and Strictly Observant:** This specifies a family highly dedicated to performing all **obligatory duties**, strictly maintaining **religious boundaries** (such as Mahram rules), and upholding **religious rituals and teachings** across all aspects of life. * **Religious (Observant of Obligations):** This indicates a family committed to core **religious duties** (such as prayer and fasting) and **Islamic ethics**, living within the standard frameworks of a religious society. * **Traditional (Respectful of Religious Values):** This describes a family that holds devotion to moral values and **respects religion**, but may not strictly execute every specific **religious law** or obligation. * **Non-religious / Secular:** This represents a family where **religious rituals and frameworks** do not significantly influence their daily **lifestyle, relationships, or decisions**, despite holding a general respect for religion.": "### خيارات الجو الديني العائلي * **متدين وملتزم للغاية:** يحدد هذا عائلة مكرسة للغاية لأداء جميع **الواجبات الإلزامية**، والحفاظ بشكل صارم على **الحدود الدينية** (مثل ضوابط المحارم)، وتطبيق **الطقوس والتعاليم الدينية** في جميع جوانب الحياة. * **متدين (ملتزم بالواجبات):** يشير هذا إلى عائلة ملتزمة بأساسيات **الواجبات الدينية** (مثل الصلاة والصيام) و**الأخلاق الإسلامية**، وتعيش ضمن الأطر المعتادة لمجتمع متدين. * **تقليدي (يحترم القيم الدينية):** يصف هذا عائلة تلتزم بالقيم الأخلاقية و**تحترم الدين**، ولكنها قد لا تطبق بدقة كل **قانون أو تكليف ديني**. * **غير ديني / مدني:** يمثل هذا عائلة لا تؤثر فيها **الطقوس والأطر الدينية** بشكل حاسم على **نمط حياتهم اليومي أو علاقاتهم أو قراراتهم**، على الرغم من الاحترام العام للدين.",
  "Are you sure contact has been made?": "هل أنت متأكد من أنه تم إجراء الاتصال؟",
  "Bachelor's Degree": "درجة البكالوريوس",
  "Canceled": "ملغي",
  "Master's Degree": "درجة الماجستير",
  "Please be informed that from the time of this introduction, you have 48 hours (2 days) to contact the person or their respected family to declare your readiness and begin the acquaintance process. At this stage, merely an initial call to announce your presence is sufficient, and planning for further steps (such as an in-person meeting) depends entirely on your subsequent mutual agreements. Since failing to make contact within the specified time might be considered socially disrespectful, if no action is taken within these 2 days, the introduced match will be removed according to the platform's rules. We also remind you that this issue may lead to restrictions such as delays in future introductions and financial penalties.": "يرجى العلم أنه من وقت هذا التعريف، لديك 48 ساعة (يومان) للتواصل مع الشخص أو عائلته الكريمة لإعلان استعدادك وبدء عملية التعارف. في هذه المرحلة، يكفي إجراء اتصال أولي للإعلان عن استعدادك، ويعتمد التخطيط للخطوات التالية (مثل المقابلة الحضورية) كلياً على اتفاقاتكم المتبادلة اللاحقة. وحيث إن عدم التواصل في الوقت المحدد قد يُعتبر تصرفاً غير لائق اجتماعياً، فإذا لم يتم اتخاذ أي إجراء خلال هذين اليومين، فسيتم إلغاء الحالة المقترحة وفقاً لقواعد المنصة. ونذكرك أيضاً أن هذا الأمر قد يؤدي إلى قيود مثل التأخير في الاقتراحات المستقبلية وفرض غرامات مالية.",
  "Please review the person’s full profile once more before making your final decision.": "يرجى مراجعة الملف الشخصي الكامل للطرف الآخر مرة أخرى قبل اتخاذ قرارك النهائي.",
  "Please select the option that most closely matches your daily attire in public. * **For Female Users:** This question asks you to specify your own **current status**, personal traits, and individual lifestyle preferences. * **For Male Users:** This question asks you to specify your **expectations**, desired criteria, and preferences regarding your future spouse.": "يرجى تحديد الخيار الأكثر مطابقة لملبسك اليومي في الأماكن العامة. * **للمستخدمات الإناث:** يطلب منك هذا السؤال تحديد **حالتك الحالية** وسماتك الشخصية وتفضيلات نمط حياتك الفردي. * **للمستخدمين الذكور:** يطلب منك هذا السؤال تحديد **توقعاتك** ومعاييرك وتفضيلاتك فيما يتعلق بشريكة حياتك المستقبلية.",
  "Please select the option that most closely matches your daily use of makeup in public. This question asks you to specify your own **current status**, personal traits, and individual lifestyle preferences.": "يرجى تحديد الخيار الأكثر مطابقة لاستخدامك اليومي لمستحضرات التجميل في الأماكن العامة. يطلب منك هذا السؤال تحديد **حالتك الحالية** وسماتك الشخصية وتفضيلات نمط حياتك الفردي.",
  "Swipe to confirm": "اسحب للتأكيد",
  "Your request has been sent. Once the gentleman reviews your request, you will be notified.": "تم إرسال طلبك. سيتم إشعارك بمجرد مراجعة طلبك من قبل السيد.",
  "Marriage advisors": "مستشارو الزواج",
  "Specialist in clinical psychology": "أخصائي في علم النفس العيادي",
  "Personal Development": "التطوير الذاتي",
  "Family Counselor": "مستشار أسري",
  "Relationship Coach": "مدرب علاقات",
  "Dr. Ali Rezaei": "د. علي رضائي",
  "Family & marriage counselor": "مستشار الأسرة والزواج",
  "Premarital Counselling": "استشارات ما قبل الزواج",
  "Conflict Resolution": "حل النزاعات والخلافات",
  "Behavioral Therapy": "العلاج السلوكي",
  "Dr. Sara Alavi": "د. سارة علوي",
  "Relationship & intimacy coach": "مدرب العلاقات والألفة",
  "Emotional Health": "الصحة العاطفية",
  "Self-Awareness": "الوعي الذاتي",
  "Communication Skills": "مهارات التواصل",
  "Text": "نص",
  "Manager": "مدير",
  "Team Manager": "مدير الفريق",
  "Science": "العلوم",
  "Key Applications of the Cattell Test in Partner Matching": "التطبيقات الرئيسية لاختبار كاتل في التوفيق بين الشركاء",
  "Understanding Personality Traits": "فهم السمات الشخصية",
  "Helps provide an overall picture of traits such as sociability, independence, emotional sensitivity, and interpersonal style.": "يساعد في تقديم صورة شاملة عن سمات مثل الاجتماعية، والاستقلالية، والحساسية العاطفية، وأسلوب التعامل مع الآخرين.",
  "Assessing Communication Style": "تقييم أسلوب التواصل",
  "Shows how a person typically communicates, expresses emotions, and builds closeness in relationships.": "يوضح كيف يتواصل الشخص عادةً، وكيف يعبر عن مشاعره، وكيف يبني الألفة في العلاقات.",
  "Understanding Responses to Stress and Conflict": "فهم الاستجابة للتوتر والخلافات",
  "Offers insight into emotional stability, tension levels, and how a person may react in difficult or stressful situations.": "يقدم رؤية حول الاستقرار العاطفي، ومستويات التوتر، وكيف قد يتصرف الشخص في المواقف الصعبة أو الضاغطة.",
  "Assessing Independence and Decision-Making": "تقييم الاستقلالية واتخاذ القرارات",
  "Helps identify the person’s level of independence, assertiveness, and preference for individual or shared decision-making.": "يساعد في تحديد مستوى استقلالية الشخص، وحزمه، وتفضيله لاتخاذ القرارات بشكل فردي أو مشترك.",
  "Identifying Potential Differences and Challenges": "تحديد الاختلافات والتحديات المحتملة",
  "Comparing two individuals’ results can highlight personality differences that may require attention in a long-term relationship.": "يمكن أن تؤدي مقارنة نتائج شخصين إلى تسليط الضوء على الاختلافات الشخصية التي قد تتطلب الاهتمام في علاقة طويلة الأمد.",
  "Supporting Better Match Recommendations": "دعم اقتراحات أفضل للتوافق",
  "Alongside interviews and other relationship criteria, personality assessment can help make the matching process more targeted and improve the evaluation of compatibility.": "إلى جانب المقابلات ومعايير العلاقات الأخرى، يمكن أن يساعد تقييم الشخصية في جعل عملية المطابقة أكثر دقة وتحسين تقييم التوافق.",
  "Understanding Core Psychological Needs": "فهم الاحتياجات النفسية الأساسية",
  "Helps identify the importance of the five basic needs—love and belonging, power, freedom, fun, and survival—in each person’s life.": "يساعد في تحديد أهمية الاحتياجات الأساسية الخمس — الحب والانتماء، والقوة، والحرية، والمرح، والبقاء — في حياة كل شخص.",
  "Recognizing Relationship Expectations": "معرفة التوقعات من العلاقة",
  "Provides insight into what each person expects from a relationship, such as closeness, independence, security, achievement, or shared enjoyment.": "يقدم رؤية واضحة لما يتوقعه كل شخص من العلاقة، مثل التقارب، أو الاستقلالية، أو الأمان، أو الإنجاز، أو المتعة المشتركة.",
  "Assessing Personality Compatibility": "تقييم التوافق الشخصي",
  "Helps compare personality traits, behavioral tendencies, and interaction styles to identify areas of compatibility between two individuals.": "يساعد في مقارنة السمات الشخصية والميول السلوكية وأساليب التفاعل لتحديد مجالات التوافق بين شخصين.",
  "Identifying Potential Sources of Conflict": "تحديد المصادر المحتملة للخلافات",
  "Differences in needs or personality styles can highlight areas where misunderstandings, tension, or disagreements may arise in the relationship.": "يمكن أن تسلط الاختلافات في الاحتياجات أو الأنماط الشخصية الضوء على الجوانب التي قد ينشأ فيها سوء فهم أو توتر أو خلافات في العلاقة.",
  "Improving Mutual Understanding": "تحسين الفهم المتبادل",
  "Helps individuals better understand their own needs as well as their partner’s motivations, preferences, and emotional priorities.": "يساعد الأفراد على فهم احتياجاتهم الخاصة بشكل أفضل بالإضافة إلى دوافع شريك حياتهم وتفضيلاته وأولوياته العاطفية.",
  "Supporting More Suitable Match Recommendations": "دعم اقتراحات أكثر ملاءمة للتوافق",
  "Combining needs and personality assessments with interviews and other marriage criteria can help make partner recommendations more personalized and well-matched.": "يمكن للجمع بين تقييم الاحتياجات والشخصية مع المقابلات ومعايير الزواج الأخرى أن يساعد في جعل اقتراحات شريك الحياة أكثر ملاءمة وتوافقاً.",
  "Enter a valid phone number with country code.": "يرجى إدخال رقم هاتف صالح مع رمز الدولة."
 }
--- a/src/translations/locales/az.json
+++ b/src/translations/locales/az.json
@ -2,7 +2,7 @@
  "2": "2",
  "70": "70",
  "175": "175",
  "### Family Religious Atmosphere Options\n\n* **Religious and Strictly Observant:** This specifies a family highly dedicated to performing all **obligatory duties**, strictly maintaining **religious boundaries** (such as Mahram rules), and upholding **religious rituals and teachings** across all aspects of life.\n* **Religious (Observant of Obligations):** This indicates a family committed to core **religious duties** (such as prayer and fasting) and **Islamic ethics**, living within the standard frameworks of a religious society.\n* **Traditional (Respectful of Religious Values):** This describes a family that holds devotion to moral values and **respects religion**, but may not strictly execute every specific **religious law** or obligation.\n* **Non-religious / Secular:** This represents a family where **religious rituals and frameworks** do not significantly influence their daily **lifestyle, relationships, or decisions**, despite holding a general respect for religion.": "### Ailə Dini Atmosfer Seçimləri * **Dini və Ciddi şəkildə əməl edən:** Bu, bütün **məcburi vəzifələri** yerinə yetirməyə, **dini sərhədləri** (məs., Məhrəm qaydaları kimi) ciddi şəkildə qorumağa və bütün aspektlərdə **dini ayin və təlimlərə** riayət etməyə yüksək dərəcədə bağlı olan ailəni göstərir. * **Dini (Vəziyyətlərə əməl edən):** Bu, əsas **dini vəzifələrə** (namaz və oruc kimi) və **İslam etikasına** sadiq olan, dini cəmiyyətin standart çərçivələri daxilində yaşayan ailəni göstərir. * **Ənənəvi (Dini Dəyərlərə Hörmətli):** Bu, əxlaqi dəyərlərə sadiq qalan və **dinə hörmət edən** ailəni təsvir edir, lakin hər bir xüsusi **dini qanunu** və ya öhdəliyi ciddi şəkildə yerinə yetirməyə bilməz. * **Dini olmayan / Dünyəvi:** Bu, **dini ayinlər və çərçivələrin** dinə ümumi hörmət bəsləməsinə baxmayaraq, onların gündəlik **həyat tərzinə, münasibətlərinə və ya qərarlarına** əhəmiyyətli dərəcədə təsir göstərməyən ailəni təmsil edir.",
  "### Family Religious Atmosphere Options\n\n* **Religious and Strictly Observant:** This specifies a family highly dedicated to performing all **obligatory duties**, strictly maintaining **religious boundaries** (such as Mahram rules), and upholding **religious rituals and teachings** across all aspects of life.\n* **Religious (Observant of Obligations):** This indicates a family committed to core **religious duties** (such as prayer and fasting) and **Islamic ethics**, living within the standard frameworks of a religious society.\n* **Traditional (Respectful of Religious Values):** This describes a family that holds devotion to moral values and **respects religion**, but may not strictly execute every specific **religious law** or obligation.\n* **Non-religious / Secular:** This represents a family where **religious rituals and frameworks** do not significantly influence their daily **lifestyle, relationships, or decisions**, despite holding a general respect for religion.": "### Ailə Dini Mühiti Seçimləri\n\n* **Dini və Ciddi şəkildə əməl edən:** Bütün **vacib əməlləri** yerinə yetirməyə yüksək bağlılığı olan, **şəriət sərhədlərini** (məsələn, məhrəm-naməhrəm) ciddi qoruyan və həyatın hər sahəsində **dini ayin və təlimlərə** riayət edən ailə.\n* **Dini (Vacibatlara əməl edən):** Əsas **dini vəzifələrə** (namaz və oruc kimi) və **İslam əxlaqına** sadiq qalan və dindar cəmiyyətin standart çərçivələrində yaşayan ailə.\n* **Ənənəvi (Dini dəyərlərə hörmət edən):** Əxlaqi dəyərlərə sadiq qalan və **dinə hörmət edən**, lakin bütün dini hökmləri və vacibatları tam dəqiqliklə icra etməyə bilən ailə.\n* **Dini olmayan / Dünyəvi:** Ümumi dini hörmət saxlasalar da, **dini ayinlərin və çərçivələrin** onların gündəlik **həyat tərzinə, münasibətlərinə və ya qərarlarına** həlledici təsir göstərmədiyi ailə.",
  "(Complete Required Forms)": "(Tələb olunan formaları doldurun)",
  "(after 2 days)": "(2 gündən sonra)",
  "(currently living in)": "(hazırda yaşayır)",
@ -61,7 +61,7 @@
  "Are you sure you want to officially introduce these two candidates to each other?": "Bu iki namizədi bir-birinizə rəsmən təqdim etmək istədiyinizə əminsinizmi?",
  "Are you sure you've fully reviewed the profile and are ready to proceed?": "Profili tam nəzərdən keçirdiyinizə və davam etməyə hazır olduğunuza əminsiniz?",
  "Are you sure you've fully reviewed the profile and want to reject this profile?": "Profili tam nəzərdən keçirdiyinizə və bu profili rədd etmək istədiyinizə əminsiniz?",
  "Art": "Art",
  "Art": "İncəsənət",
  "Associate Degree": "Dosent dərəcəsi",
  "At the start of career and financial path": "Karyera və maliyyə yolunun başlanğıcında",
  "Athletic": "Atletik",
@ -192,7 +192,7 @@
  "Does the custody, visitation, or relocation schedule impact your residence or immigration?": "Qəyyumluq, ziyarət və ya yerdəyişmə cədvəli sizin yaşayış yerinizə və ya immiqrasiyanıza təsir edirmi?",
  "Doesn't matter.": "Fərqi yoxdur.",
  "Dormitory / Student housing": "Yataqxana / Tələbə evi",
  "Dr. Hasti Masoudi": "Dr. Hasti Masoudi",
  "Dr. Hasti Masoudi": "Dr. Həsti Məsudi",
  "Drugs are a definite red line": "Dərmanlar müəyyən bir qırmızı xəttdir",
  "Edit Profile": "Profili redaktə edin",
  "Education": "Təhsil",
@ -230,8 +230,8 @@
  "Form Sections Data": "Forma Bölmələri Məlumatı",
  "Formal, dignified, and religious": "Formal, ləyaqətli və dini",
  "France": "Fransa",
  "French": "fransız",
  "From": "From",
  "French": "Fransız",
  "From": "Etibarən",
  "Full Hijab with modest clothing - Modest styling with hair completely covered.": "Təvazökar geyimli tam hicab - Tamamilə örtülmüş saçlarla təvazökar üslub.",
  "Full Islamic covering (Maximum Hijab) - Abaya, Jilbab, Chador, or Niqab with full observance.": "Tam İslam örtüyü (Maksimum Hicab) - Abaya, Cilbab, Çador və ya Niqab tam riayət etməklə.",
  "Full Islamic covering mandatory": "Tam İslami örtük məcburidir",
@ -244,22 +244,22 @@
  "Future Spouse Criteria and Red Lines": "Gələcək həyat yoldaşı meyarları və qırmızı xətlər",
  "Future Spouse's Boundaries with the Opposite Sex": "Gələcək həyat yoldaşının əks cinslə sərhədləri",
  "General Health:": "Ümumi Sağlamlıq:",
  "German": "alman",
  "German": "Alman",
  "Germany": "Almaniya",
  "Get Advisor": "Məsləhətçi alın",
  "Get an advisor": "Məsləhətçi alın",
  "Glasser 5 Needs Test": "Glasser 5 Test lazımdır",
  "Glasser 5 Needs Test": "Qlasser 5 Ehtiyac Testi",
  "Go back": "Geri qayıt",
  "Good": "Yaxşı",
  "Got it": "Anladım",
  "Habib Marriage": "Həbib Evliliyi",
  "Habib Marriage": "Həbib Evlilik",
  "Halal/permissible okay": "Halal/icazə verilir tamam",
  "Have a personal home for living together": "Birlikdə yaşamaq üçün şəxsi eviniz olsun",
  "Have children living with me": "Mənimlə uşaqlar yaşasın",
  "Have children not living with me": "Mənimlə yaşamayan uşaqlar olsun",
  "Height in Centimeters": "Hündürlüyü Santimetrlə",
  "Have children living with me": "Uşaqlarım var və mənimlə yaşayırlar",
  "Have children not living with me": "Uşaqlarım var, amma mənimlə yaşamırlar",
  "Height in Centimeters": "Boy (santimetrlə)",
  "Help": "Kömək edin",
  "High School Diploma": "Orta məktəb diplomu",
  "High School Diploma": "Orta məktəb attestatı",
  "Highest Level of Education": "Ən yüksək təhsil səviyyəsi",
  "Homemaker": "Evdar",
  "Homeowner": "Ev sahibi",
@ -267,12 +267,12 @@
  "Hookah is a red line": "Qəlyan qırmızı xəttdir",
  "How much time do the child(ren) usually live with you?": "Uşaq (uşaqlar) sizinlə nə qədər vaxt yaşayır?",
  "Humorous": "Yumoristik",
  "I accept necessary, respectful, and limited communication regarding child matters.": "Mən uşaq məsələləri ilə bağlı zəruri, hörmətli və məhdud ünsiyyəti qəbul edirəm.",
  "I accept necessary, respectful, and limited communication regarding child matters.": "Uşaq məsələləri ilə bağlı zəruri, hörmətli və məhdud ünsiyyəti qəbul edirəm.",
  "I am in perfect health.": "Mən tam sağlamam.",
  "I am responsible for caring for my parent(s) (father, mother, or both).": "Valideynlərimə (ata, ana və ya hər ikisi) qayğı göstərmək üçün məsuliyyət daşıyıram.",
  "I am responsible for the care, custody, or guardianship of other family members (sibling, etc.).": "Mən digər ailə üzvlərinin (qardaş və s.) qayğısına, qəyyumluğuna və ya qəyyumluğuna cavabdehəm.",
  "I am undergoing pharmacotherapy.": "Mən farmakoterapiya alıram.",
  "I certify that the lady and her family have thoroughly reviewed this profile and grant preliminary consent for further communication.": "Təsdiq edirəm ki, xanım və onun ailəsi bu profili hərtərəfli nəzərdən keçirib və gələcək ünsiyyət üçün ilkin razılıq veriblər.",
  "I certify that the lady and her family have thoroughly reviewed this profile and grant preliminary consent for further communication.": "Təsdiq edirəm ki, xanım və ailəsi bu profili hərtərəfli nəzərdən keçirib və gələcək ünsiyyət üçün ilkin razılıq veriblər.",
  "I confirm": "təsdiq edirəm",
  "I confirm that my name, age, photo, and identity details match the uploaded documents.": "Adım, yaş, şəklim və şəxsiyyət məlumatlarımın yüklənmiş sənədlərə uyğun olduğunu təsdiq edirəm.",
  "I confirm the family has **reviewed this profile** and **consents to communicate**.": "Mən təsdiq edirəm ki, ailə **bu profili nəzərdən keçirib** və **ünsiyyətə razılıq verir**.",
@ -304,10 +304,10 @@
  "Intent:": "Niyyət:",
  "Interior designer": "İnteryer dizayneri",
  "Iran": "İran",
  "Iranian": "iranlı",
  "Iranian": "İranlı",
  "Iraq": "İraq",
  "Items Per Page": "Səhifə Başına Elementlər",
  "Job Seeking / Unemployed": "İş Axtarıram/İşsiz",
  "Job Seeking / Unemployed": "İş axtaran / İşsiz",
  "Job Title": "Vəzifə / Peşə adı",
  "Joint custody or periodic visitation/relocation between parents.": "Valideynlər arasında birgə qəyyumluq və ya dövri ziyarət/köçürmə.",
  "Kurdish": "kürd",
@ -315,13 +315,13 @@
  "Large frame": "Böyük çərçivə",
  "Legal Age:": "Qanuni Yaş:",
  "Level of Family Communication Post-Marriage": "Evlilikdən Sonra Ailə Ünsiyyətinin Səviyyəsi",
  "Light Tan / Wheatish": "Açıq qara / buğda",
  "Light Tan / Wheatish": "Buğdayı / Açıq əsmər",
  "Limited and controlled": "Məhdud və nəzarətli",
  "Listen to Halal and permissible music": "Halal və icazəli musiqilərə qulaq asın",
  "Living together": "Birlikdə yaşamaq",
  "Living with either family okay": "Hər iki ailə ilə yaşamaq yaxşıdır",
  "Living with family / parents": "Ailə / valideynlərlə yaşamaq",
  "Loading match profile...": "Uyğunluq profili yüklənir...",
  "Loading match profile...": "Namizəd profili yüklənir...",
  "Location not suitable": "Məkan uyğun deyil",
  "Logical": "Məntiqi",
  "London, Remote": "London, Uzaqdan",
@ -333,7 +333,7 @@
  "Master’s Degree": "Magistr dərəcəsi",
  "Maturity is more important than degree": "Yetkinlik dərəcədən daha vacibdir",
  "May temporarily live with family at the start": "Başlanğıcda müvəqqəti olaraq ailəsi ilə yaşaya bilər",
  "Mental Health Status": "Psixi Sağlamlıq Vəziyyəti",
  "Mental Health Status": "Psixi sağlamlıq vəziyyəti",
  "Minimum Bachelor's": "Minimum bakalavr",
  "Minimum Education Level of Future Spouse": "Gələcək həyat yoldaşının minimum təhsil səviyyəsi",
  "Minimum High School": "Minimum orta məktəb",
@ -365,7 +365,7 @@
  "Need future partner's financial participation": "Gələcək tərəfdaşın maliyyə iştirakına ehtiyac var",
  "Needs serious review": "Ciddi baxışa ehtiyacı var",
  "Negotiable": "Razılaşmaq olar",
  "Netherlands": "Hollandiya",
  "Netherlands": "Niderland",
  "Never married only; history is a red line": "Yalnız heç vaxt evlənməmiş; tarix qırmızı xəttdir",
  "Never married preferred, but open to special cases": "Heç vaxt evlənməyə üstünlük verilir, lakin xüsusi hallara açıqdır",
  "Never used": "Heç istifadə olunmayıb",
@ -415,12 +415,12 @@
  "Ongoing financial commitment (paying child support or sharing expenses).": "Davam edən maliyyə öhdəliyi (uşaq dəstəyinin ödənilməsi və ya xərclərin bölüşdürülməsi).",
  "Only if children don't live with them": "Yalnız uşaqlar onlarla yaşamasa",
  "Only independent life": "Yalnız müstəqil həyat",
  "Only listen to Nasheeds, Acapella, religious, or instrument-free music": "Yalnız Nasheeds, Acapella, dini və ya alətsiz musiqi dinləyin",
  "Only listen to Nasheeds, Acapella, religious, or instrument-free music": "Yalnız nəşidlər, akapella, dini və ya alətsiz musiqilərə qulaq asıram",
  "Only my current city": "Yalnız indiki şəhərim",
  "Only religious/instrument-free okay": "Yalnız dini/alətsiz tamam",
  "Only very light makeup": "Yalnız çox yüngül makiyaj",
  "Only willing to live in my current city; relocating is a red line.": "Yalnız indiki şəhərimdə yaşamağa hazıram; yerdəyişmə qırmızı xəttdir.",
  "Open {title}": "{title}-ı açın",
  "Open {title}": "{title} açın",
  "Opposed to the current government, but a difference in view is not a red line.": "Mövcud iqtidara qarşıyam amma baxış fərqi qırmızı xətt deyil.",
  "Opposed to the current government; serious support from my spouse is a red line.": "Mövcud hakimiyyətə qarşı; yoldaşımdan ciddi dəstək qırmızı xəttdir.",
  "Opposite Sex Candidate (Left Column)": "Qarşı Cinsi Namizəd (Sol Sütun)",
@ -462,7 +462,7 @@
  "Physical Health Status": "Fiziki Sağlamlıq Vəziyyəti",
  "Pilgrimage Trips": "Həcc səfərləri",
  "Planner": "Planlayıcı",
  "Please be informed that from the time of this introduction, you have 48 hours (2 days) to contact the person or their respected family to declare your readiness and begin the acquaintance process. At this stage, merely an initial call to announce your presence is sufficient, and planning for further steps (such as an in-person meeting) depends entirely on your subsequent mutual agreements.\n\nSince failing to make contact within the specified time might be considered socially disrespectful, if no action is taken within these 2 days, the introduced match will be removed according to the platform's rules. We also remind you that this issue may lead to restrictions such as delays in future introductions and financial penalties.": "Nəzərinizə çatdırırıq ki, bu təqdimat anından etibarən hazır olduğunuzu bildirmək və tanışlıq prosesinə başlamaq üçün həmin şəxslə və ya onun hörmətli ailəsi ilə əlaqə saxlamaq üçün 48 saat (2 gün) vaxtınız var. Bu mərhələdə varlığınızı bildirmək üçün sadəcə ilkin zəng kifayətdir və sonrakı addımların planlaşdırılması (məsələn, şəxsən görüş) bütünlüklə sonrakı qarşılıqlı razılaşmalarınızdan asılıdır. Göstərilən vaxt ərzində əlaqə qurmamaq sosial baxımdan hörmətsizlik sayıla biləcəyi üçün bu 2 gün ərzində heç bir tədbir görülməsə, təqdim edilən uyğunluq platformanın qaydalarına uyğun olaraq silinəcək. Onu da xatırladırıq ki, bu məsələ gələcək tətbiqlərdə gecikmələr və maliyyə cəzaları kimi məhdudiyyətlərə səbəb ola bilər.",
  "Please be informed that from the time of this introduction, you have 48 hours (2 days) to contact the person or their respected family to declare your readiness and begin the acquaintance process. At this stage, merely an initial call to announce your presence is sufficient, and planning for further steps (such as an in-person meeting) depends entirely on your subsequent mutual agreements.\n\nSince failing to make contact within the specified time might be considered socially disrespectful, if no action is taken within these 2 days, the introduced match will be removed according to the platform's rules. We also remind you that this issue may lead to restrictions such as delays in future introductions and financial penalties.": "Nəzərinizə çatdırırıq ki, bu təqdimatdan sonra hazır olduğunuzu bildirmək və tanışlıq prosesinə başlamaq üçün həmin şəxs və ya onun hörmətli ailəsi ilə əlaqə saxlamağa 48 saat (2 gün) vaxtınız var. Bu mərhələdə yalnız ilkin zəng kifayətdir və sonrakı addımların (məsələn, üzbəüz görüşün) planlaşdırılması tamamilə sizin sonrakı qarşılıqlı razılaşmalarınızdan asılıdır.\n\nMüəyyən olunmuş müddətdə əlaqə saxlamamaq sosial baxımdan hörmətsizlik sayıla biləcəyi üçün, əgər bu 2 gün ərzində heç bir tədbir görülməzsə, platformanın qaydalarına əsasən təklif olunan namizəd silinəcəkdir. Həmçinin xatırladırıq ki, bu vəziyyət gələcək təqdimatlarda gecikmələr və maliyyə cərimələri kimi məhdudiyyətlərə səbəb ola bilər.",
  "Please briefly explain the custody status, the child's visitation or presence schedule, potential restrictions on relocation or immigration, and related financial obligations. Avoid including the child's name, the other parent's name, or unnecessary personal details.": "Zəhmət olmasa qəyyumluq statusunu, uşağın səfərini və ya olma cədvəlini, yerdəyişmə və ya immiqrasiya ilə bağlı potensial məhdudiyyətləri və əlaqədar maliyyə öhdəliklərini qısaca izah edin. Uşağın adını, digər valideynin adını və ya lazımsız şəxsi məlumatları daxil etməkdən çəkinin.",
  "Please briefly explain the type of responsibility, its duration, the extent of financial or caregiving support, and its potential impact on your place of residence, relocation, or future married life conditions.": "Zəhmət olmasa məsuliyyətin növünü, müddətini, maliyyə və ya qayğı dəstəyinin həcmini və onun yaşayış yerinizə, yerdəyişmənizə və ya gələcək evlilik şərtlərinizə potensial təsirini qısaca izah edin.",
  "Please complete the required information so we can find suitable matches for you": "Zəhmət olmasa tələb olunan məlumatları doldurun ki, sizin üçün uyğun uyğunluqlar tapa bilək",
@ -475,8 +475,8 @@
  "Please select the option that best describes the general atmosphere and lifestyle of your family.": "Zəhmət olmasa ailənizin ümumi atmosferini və həyat tərzini ən yaxşı təsvir edən variantı seçin.",
  "Please select the option that best describes your daily behavior when interacting with members of the opposite sex.": "Zəhmət olmasa, əks cinsin nümayəndələri ilə ünsiyyətdə olduğunuz zaman gündəlik davranışınızı ən yaxşı təsvir edən variantı seçin.",
  "Please select the option that best describes your view on religion and your expectations of your future spouse.": "Zəhmət olmasa, dinə baxışınızı və gələcək həyat yoldaşınızdan gözləntilərinizi ən yaxşı izah edən variantı seçin.",
  "Please select the option that most closely matches your daily attire in public.\n\n* **For Female Users:** This question asks you to specify your own **current status**, personal traits, and individual lifestyle preferences.\n* **For Male Users:** This question asks you to specify your **expectations**, desired criteria, and preferences regarding your future spouse.": "Lütfən, ictimai yerlərdə gündəlik geyiminizə ən çox uyğun gələn seçimi seçin. * **Qadın İstifadəçilər üçün:** Bu sual sizdən öz **cari statusunuzu**, şəxsi xüsusiyyətlərinizi və fərdi həyat tərzi seçimlərinizi qeyd etməyi xahiş edir. * **Kişi İstifadəçilər üçün:** Bu sual sizdən gələcək həyat yoldaşınızla bağlı **gözləntilərinizi**, istədiyiniz kriteriyalarınızı və üstünlüklərinizi bildirməyinizi xahiş edir.",
  "Please select the option that most closely matches your daily use of makeup in public.\n\nThis question asks you to specify your own **current status**, personal traits, and individual lifestyle preferences.": "Lütfən, ictimai yerlərdə gündəlik makiyaj istifadənizə ən çox uyğun gələn seçimi seçin. Bu sual sizdən öz **cari statusunuzu**, şəxsi xüsusiyyətlərinizi və fərdi həyat tərzi seçimlərinizi qeyd etməyi xahiş edir.",
  "Please select the option that most closely matches your daily attire in public.\n\n* **For Female Users:** This question asks you to specify your own **current status**, personal traits, and individual lifestyle preferences.\n* **For Male Users:** This question asks you to specify your **expectations**, desired criteria, and preferences regarding your future spouse.": "Zəhmət olmasa ictimaiyyət arasında gündəlik geyiminizə ən uyğun olan variantı seçin.\n\n* **Qadın istifadəçilər üçün:** Bu sual sizdən **hazırkı vəziyyətinizi**, şəxsi xüsusiyyətlərinizi və fərdi həyat tərzi üstünlüklərinizi göstərməyinizi xahiş edir.\n* **Kişi istifadəçilər üçün:** Bu sual sizdən gələcək həyat yoldaşınızla bağlı **gözləntilərinizi**, istədiyiniz meyarları və üstünlüklərinizi göstərməyinizi xahiş edir.",
  "Please select the option that most closely matches your daily use of makeup in public.\n\nThis question asks you to specify your own **current status**, personal traits, and individual lifestyle preferences.": "Zəhmət olmasa ictimaiyyət arasında gündəlik makiyaj istifadənizə ən uyğun olan variantı seçin.\n\nBu sual sizdən **hazırkı vəziyyətinizi**, şəxsi xüsusiyyətlərinizi və fərdi həyat tərzi üstünlüklərinizi göstərməyinizi xahiş edir.",
  "Positive but not mandatory": "Müsbət, lakin məcburi deyil",
  "Post-Marriage Housing Plan": "Evlilikdən Sonra Yaşayış Planı",
  "Prefer non-political": "Siyasi olmayanlara üstünlük verin",
@ -520,18 +520,18 @@
  "Relationship to Representative": "Nümayəndə ilə əlaqə",
  "Religion": "din",
  "Religion and politics are inseparable, but active engagement is not a requirement for my spouse.": "Din və siyasət bir-birindən ayrılmazdır, amma həyat yoldaşım üçün aktiv münasibət tələb olunmur.",
  "Religion and politics are inseparable; my spouse must share this outlook.": "Din və siyasət bir-birindən ayrılmazdır; mənim həyat yoldaşım bu dünyagörüşünü bölüşməlidir.",
  "Religious (observant of obligations)": "Dini (öhdəliklərə əməl edən)",
  "Religious / Clerical Sponsor": "Dini / Kargüzarlıq Sponsoru",
  "Religious / Clerical Studies": "Dini / Kargüzarlıq",
  "Religion and politics are inseparable; my spouse must share this outlook.": "Din və siyasət bir-birindən ayrılmazdır; həyat yoldaşım mütləq bu dünyagörüşünü bölüşməlidir.",
  "Religious (observant of obligations)": "Dini (vacibatlara əməl edən)",
  "Religious / Clerical Sponsor": "Dini / Ruhani zamin",
  "Religious / Clerical Studies": "Dini / İlahiyyat təhsili",
  "Religious and Cultural Activities": "Dini və Mədəni Fəaliyyətlər",
  "Religious and strictly observant": "Dindar və ciddi riayət edən",
  "Religious family atmosphere": "Dini ailə mühiti",
  "Renew Subscription": "Abunəliyi Yeniləyin",
  "Renew Subscription": "Abunəliyi yeniləyin",
  "Renewing...": "Yenilənir...",
  "Renting independently": "Müstəqil olaraq icarəyə verilir",
  "Report No Contact": "Əlaqə yoxdur",
  "Report no contact": "Əlaqə yoxdur bildirin",
  "Report No Contact": "Əlaqə saxlanılmadı kimi bildir",
  "Report no contact": "Əlaqə saxlanılmadı kimi bildir",
  "Representative's Contact Number": "Nümayəndənin əlaqə nömrəsi",
  "Representative's Full Name": "Nümayəndənin Tam Adı",
  "Request Accepted": "Sorğu Qəbul Edildi",
@ -578,15 +578,15 @@
  "Simple, neat, and modest": "Sadə, səliqəli və təvazökar",
  "Single Status Commitment:": "Vahid Status Öhdəliyi:",
  "Single; never married": "tək; heç vaxt evlənmək",
  "Sister": "bacı",
  "Sister": "Bacı",
  "Skin Color": "Dəri Rəngi",
  "Slim": "İncə",
  "Smoking": "Siqaret çəkmək",
  "Smoking is a red line": "Siqaret çəkmək qırmızı xəttdir",
  "Smoking is a red line": "Siqaret çəkmək mənim üçün qırmızı xəttdir",
  "Social and Charity Work": "Sosial və Xeyriyyə işi",
  "Social and Extroverted": "Sosial və Ekstravert",
  "Social and comfortable (Within religious limits) - Active in social circles within moral limits.": "Sosial və rahat (Dini sərhədlər daxilində) - Əxlaqi sərhədlər daxilində sosial dairələrdə aktivdir.",
  "Social within religious/moral limits": "Dini/mənəvi sərhədlər daxilində sosial",
  "Social and comfortable (Within religious limits) - Active in social circles within moral limits.": "Sosial və sərbəst (Şəriət çərçivəsində) - Əxlaqi sərhədlər daxilində sosial mühitlərdə aktiv iştirak.",
  "Social within religious/moral limits": "Dini və əxlaqi çərçivələr daxilində sosial",
  "Software Engineer": "Proqram təminatı mühəndisi",
  "Someone else is under my guardianship": "Başqası mənim himayəmdədir",
  "Sometimes": "Bəzən",
@ -599,13 +599,13 @@
  "Stay in my current country": "İndiki ölkəmdə qalın",
  "Strict Horizontal Field Alignment": "Ciddi Üfüqi Sahə Hizalanması",
  "Strictly religious and gender-segregated": "Ciddi şəkildə dini və cinsiyyətə görə ayrılmışdır",
  "Strictly religious and segregated": "Ciddi dini və təcrid",
  "Strictly religious and segregated": "Tamamilə şəriətə uyğun və ayrılmış (qadın-kişi ayrı)",
  "Student": "tələbə",
  "Student Visa": "Tələbə vizası",
  "Student and Job Seeking": "Tələbə və İş Axtarıram",
  "Submit": "Təqdim et",
  "Submit Call Result": "Zəng nəticəsini təqdim edin",
  "Submit Final Outcome": "Yekun Nəticəni Təqdim edin",
  "Submit Final Outcome": "Yekun nəticəni təqdim edin",
  "Submit Man": "Adamı təqdim et",
  "Submit Process": "Göndərmə Prosesi",
  "Submit Woman": "Qadın təqdim et",
@ -666,15 +666,15 @@
  "Upload identity documents.": "Şəxsiyyət sənədlərini yükləyin.",
  "Upload photo": "Foto yükləyin",
  "Upon your approval, your request will be sent to the lady, and we must await her response. This process may take between 2 to 4 days. Thank you for your patience.": "Təsdiq etdikdən sonra sorğunuz xanıma göndəriləcək və biz onun cavabını gözləməliyik. Bu proses 2 ilə 4 gün arasında davam edə bilər. Səbriniz üçün təşəkkür edirik.",
  "Urdu": "Urdu",
  "Urdu": "Urdu dili",
  "Use of Permanent Medications": "Daimi dərmanların istifadəsi",
  "Used in the past, but not anymore": "Keçmişdə istifadə olunub, amma indi deyil",
  "Users must meet the minimum legal age for independent registration.": "İstifadəçilər müstəqil qeydiyyat üçün minimum qanuni yaşa uyğun olmalıdırlar.",
  "Users must provide proof of being single, or documents confirming divorce or spouse's death upon request.": "İstifadəçilər subay olduqlarına dair sübut və ya tələb əsasında boşanma və ya həyat yoldaşının ölümünü təsdiq edən sənədlər təqdim etməlidirlər.",
  "Valid Identification Document": "Etibarlı Şəxsiyyət Sənədi",
  "Valid for 3 months": "3 ay müddətində etibarlıdır",
  "Vape / E-cigarettes": "Vape / Elektron siqaretlər",
  "Vape is a red line": "Vape qırmızı xəttdir",
  "Vape / E-cigarettes": "Veyp / Elektron siqaretlər",
  "Vape is a red line": "Veyp mənim üçün qırmızı xəttdir",
  "Verification & Subscription Activation": "Doğrulama və Abunəliyin Aktivləşdirilməsi",
  "Very formal and limited": "Çox rəsmi və məhduddur",
  "Very formal and limited (Only as necessary) - Avoid any unnecessary conversation or jokes.": "Çox rəsmi və məhdud (Yalnız lazım olduqda) - Lazımsız söhbətlərdən və zarafatlardan çəkinin.",
@ -710,7 +710,7 @@
  "Write any important point that was not covered in the options above here.": "Yuxarıdakı variantlarda əhatə olunmayan hər hansı vacib məqamı buraya yazın.",
  "Write other options...": "Başqa variantları da yazın...",
  "YOU HAVE A NEW MATCH!": "YENİ MATINIZ VAR!",
  "YYYY-MM-DD": "YYYY-AA-GG",
  "YYYY-MM-DD": "İİİİ-AA-GG",
  "Year of birth": "Doğum ili",
  "Yes, I am restricted and must reside in the same city or region.": "Bəli, mənim məhdudiyyətim var və eyni şəhərdə və ya bölgədə yaşamalıyam.",
  "Yes, relocation or immigration requires coordination, agreement, or a legal permit.": "Bəli, yerdəyişmə və ya immiqrasiya koordinasiya, razılaşma və ya qanuni icazə tələb edir.",
@ -734,8 +734,8 @@
  "Your request was rejected": "Sorğunuz rədd edildi",
  "Your request was rejected by the lady. You will be introduced to other candidates in the future.": "Xahişiniz xanım tərəfindən rədd edildi. Gələcəkdə digər namizədlərlə tanış olacaqsınız.",
  "Your subscription is active": "Abunəliyiniz aktivdir",
  "currentMaritalStatusTooltip": "cariMaritalStatus Tooltip",
  "familyResponsibilityTooltip": "familyResponsibilityTooltip",
  "currentMaritalStatusTooltip": "Tooltip: Zəhmət olmasa cari ailə vəziyyətinizi dəqiq qeyd edin.",
  "familyResponsibilityTooltip": "Tooltip: Əgər ailə üzvlərinizdən birinə qulluq etmək məsuliyyətiniz varsa, qeyd edin.",
  "heavenly marriage": "səmavi evlilik",
  "marriages": "nikahlar",
  "matches": "matçlar",
@ -744,17 +744,17 @@
  "user profiles": "istifadəçi profilləri",
  "[email protected]": "[email protected]",
  "video": "video",
  "{completed} of {total} required steps completed": "{total} tələb olunan addımdan {tamamlandı} tamamlandı",
  "{completed} of {total} required steps completed": "Tələb olunan {total} addımdan {completed}-i tamamlandı",
  "{days} days remaining of your subscription.": "Abunəliyinizə {days} gün qalıb.",
  "⚠️ This section is completely confidential and is only used for matching and review by advisors.": "⚠️ Bu bölmə tamamilə məxfidir və yalnız məsləhətçilər tərəfindən uyğunlaşdırılması və nəzərdən keçirilməsi üçün istifadə olunur.",
  "Thank you for your feedback. To complete the process, please submit the final outcome of this introduction/contact so that the final status can be determined. If the final status is not yet determined, you can stay in this state until it is finalized.": "Thank you for your feedback. To complete the process, please submit the final outcome of this introduction/contact so that the final status can be determined. If the final status is not yet determined, you can stay in this state until it is finalized.",
  "Share Result": "Share Result",
  "We hope the acquaintance process is going well. Please let us know if you want to continue the acquaintance process or if the match has been canceled.": "We hope the acquaintance process is going well. Please let us know if you want to continue the acquaintance process or if the match has been canceled.",
  "We are in the acquaintance/proposal process and nothing is finalized yet": "We are in the acquaintance/proposal process and nothing is finalized yet",
  "Please select the reason for cancellation:": "Please select the reason for cancellation:",
  "Swipe to continue": "Swipe to continue",
  "Swipe to confirm cancellation": "Swipe to confirm cancellation",
  "Failed to update profile basic details. Please try again.": "Failed to update profile basic details. Please try again.",
  "Thank you for your feedback. To complete the process, please submit the final outcome of this introduction/contact so that the final status can be determined. If the final status is not yet determined, you can stay in this state until it is finalized.": "Rəyiniz üçün təşəkkür edirik. Prosesi tamamlamaq üçün bu tanışlığın/əlaqənin yekun nəticəsini bildirin ki, son vəziyyət müəyyən olunsun. Əgər vəziyyət hələ yekunlaşmayıbsa, nəticə tam aydınlaşana qədər bu vəziyyətdə qala bilərsiniz.",
  "Share Result": "Yekun nəticəni qeyd edin",
  "We hope the acquaintance process is going well. Please let us know if you want to continue the acquaintance process or if the match has been canceled.": "Ümid edirik ki, tanışlıq prosesiniz uğurla davam edir. Zəhmət olmasa hələ də tanışlıq prosesini davam etdirdiyinizi və ya bu tanışlığın ləğv edildiyini bildirin.",
  "We are in the acquaintance/proposal process and nothing is finalized yet": "Tanışlıq və elçilik mərhələsindəyik və hələ heç nə yekunlaşmayıb",
  "Please select the reason for cancellation:": "Zəhmət olmasa imtina səbəbini seçin:",
  "Swipe to continue": "Davam etmək üçün sürüşdürün",
  "Swipe to confirm cancellation": "Ləğvi təsdiqləmək üçün sürüşdürün",
  "Failed to update profile basic details. Please try again.": "Profilin əsas məlumatlarının yenilənməsi uğursuz oldu. Zəhmət olmasa yenidən cəhd edin.",
  "Select date": "Tarix seçin",
  "Day": "Gün",
  "Month": "Ay",
@ -814,5 +814,454 @@
  "max_files_reached": "Maksimum 4 fayl yükləndi",
  "remove_document": "Sənədi sil",
  "upload_failed": "Yükləmə uğursuz oldu. Yenidən cəhd edin.",
  "No Contact": "Əlaqə saxlanılmadı"
 }
  "No Contact": "Əlaqə saxlanılmadı",
  "Country": "Ölkə",
  "Country of Residence": "Yaşayış ölkəsi",
  "Current Country of Residence": "Hazırkı yaşayış ölkəsi",
  "City": "Şəhər",
  "City / State of Residence": "Yaşadığı şəhər / vilayət",
  "Current City / State of Residence": "Hazırda yaşadığı şəhər / vilayət",
  "No match summary is available yet.": "Hələlik təklif olunan namizədin xülasəsi mövcud deyil.",
  "Unable to load match summary.": "Təklif olunan namizədin xülasəsini yükləmək mümkün olmadı.",
  "Are you sure?": "Əminsiniz?",
  "Are you sure you want to decline this proposal? Once declined, this match will no longer be available.": "Bu təklifi rədd etmək istədiyinizə əminsiniz? Rədd edildikdən sonra bu namizəd artıq əlçatan olmayacaq.",
  "Candidate Avatar": "Namizədin profil şəkli",
  "candidate avatar": "namizədin şəkli",
  "call": "zəng",
  "notification": "bildiriş",
  "Failed to load profile. Please try again.": "Profilin yüklənməsi uğursuz oldu. Zəhmət olmasa yenidən cəhd edin.",
  "Retry": "Yenidən cəhd edin",
  "Loading section": "Bölmə yüklənir",
  "Close terms and conditions": "Qaydalar və şərtləri bağlayın",
  "Select your gender": "Cinsinizi seçin",
  "Failed to load questions from server. Please check your connection or login status.": "Sualların serverdən yüklənməsi uğursuz oldu. Zəhmət olmasa internet bağlantınızı və ya giriş statusunuzu yoxlayın.",
  "No questions found for this test.": "Bu test üçün heç bir sual tapılmadı.",
  "Completed": "Tamamlandı",
  "Detecting...": "Müəyyən edilir...",
  "Unknown": "Məlum deyil",
  "Auto": "Avtomatik",
  "Manual": "Əl ilə",
  "The minimum age required for registration is 18 years.": "Qeydiyyat üçün tələb olunan minimum yaş 18-dir.",
  "Minimum age required for registration is 18 years.": "Qeydiyyat üçün tələb olunan minimum yaş 18-dir.",
  "Enter a valid email address.": "Zəhmət olmasa düzgün e-poçt ünvanı daxil edin.",
  " (approximately)": " (təxminən)",
  " (Years)": " (il)",
  "fields to complete": "doldurulmalı sahələr",
  "Close": "Bağlayın",
  "close": "bağlayın",
  "Dropdown chevron": "Açılan menyu oxu",
  "Upload": "Yükləyin",
  "More information": "Ətraflı məlumat",
  "Required steps progress": "Tələb olunan mərhələlərin gedişatı",
  "Questions": "Suallar",
  "Search...": "Axtar...",
  "No options found": "Heç bir seçim tapılmadı",
  "Close toast": "Bildirişi bağlayın",
  "Close video player": "Video pleyeri bağlayın",
  "Language": "Dil",
  "Internet connection error. Answers could not be synced with the server; please check your connection and click continue again.": "İnternet bağlantısı xətası. Cavablar serverlə sinxronlaşdırıla bilmədi; zəhmət olmasa bağlantınızı yoxlayın və yenidən Davam et vurun.",
  "Internet connection error. Answers could not be synced with server. Please check your connection and tap Continue again.": "İnternet bağlantısı xətası. Cavablar serverlə sinxronlaşdırıla bilmədi. Zəhmət olmasa bağlantınızı yoxlayın və yenidən Davam et vurun.",
  "Fetching latest live data from server...": "Serverdən ən son canlı məlumatlar əldə edilir...",
  "Loading...": "Yüklənir...",
  "Exit Test": "Testdən çıxın",
  "If you exit the test, your current progress will not be saved.": "Testdən çıxsanız, cari irəliləyişiniz yadda saxlanılmayacaq.",
  "Your entered answers will not be saved.": "Daxil edilmiş cavablarınız yadda saxlanılmayacaq.",
  "Entered answers will not be saved.": "Daxil edilmiş cavablar yadda saxlanılmayacaq.",
  "To take the test again, you must start from the beginning.": "Testi yenidən vermək üçün əvvəldən başlamalısınız.",
  "Continue Test": "Testə davam edin",
  "Test Completed": "Test tamamlandı",
  "You have already completed this test and cannot take it again.": "Siz artıq bu testi tamamlamısınız və yenidən verə bilməzsiniz.",
  "Analyzing and submitting responses": "Cavablar təhlil edilir və qeydiyyata alınır",
  "Please wait a moment while your answers are reviewed and registered.": "Zəhmət olmasa cavablarınız nəzərdən keçirilənə və qeydə alınana qədər bir az gözləyin.",
  "Request sent": "Sorğu göndərildi",
  "Your request has been sent. You will be notified once your request has been reviewed by the gentleman.": "Sorğunuz göndərildi. Bəy tərəfindən sorğunuz nəzərdən keçirildikdən sonra sizə məlumat veriləcək.",
  "Your request has been sent. You will be notified once your request has been reviewed by the lady.": "Sorğunuz göndərildi. Xanım tərəfindən sorğunuz nəzərdən keçirildikdən sonra sizə məlumat veriləcək.",
  "with country code": "ölkə kodu ilə",
  "Physical Health Details": "Fiziki sağlamlıq təfərrüatları",
  "I have other illnesses or physical conditions.": "Başqa xəstəliyim və ya fiziki vəziyyətim var.",
  "I am responsible for caring for my father.": "Atama qulluq etmək məsuliyyətim var.",
  "I am responsible for caring for my mother.": "Anama qulluq etmək məsuliyyətim var.",
  "I am responsible for caring for both parents.": "Hər iki valideynimə qulluq etmək məsuliyyətim var.",
  "I am responsible for caring for a sibling (brother/sister).": "Bacı və ya qardaşıma qulluq etmək məsuliyyətim var.",
  "I am the legal guardian or supervisor of a family member.": "Ailə üzvlərimdən birinin qanuni qəyyumu və ya himayədarıyam.",
  "I have other circumstances and will explain in the description.": "Başqa şəraitim var və təsvir hissəsində qeyd edəcəyəm.",
  "مسئولیت مراقبت از پدر را بر عهده دارم.": "Atama qulluq etmək məsuliyyətim var.",
  "مسئولیت مراقبت از مادر را بر عهده دارم.": "Anama qulluq etmək məsuliyyətim var.",
  "مسئولیت مراقبت از هر دو والد را بر عهده دارم.": "Hər iki valideynimə qulluq etmək məsuliyyətim var.",
  "مسئولیت مراقبت از خواهر یا برادر را بر عهده دارم.": "Bacı və ya qardaşıma qulluq etmək məsuliyyətim var.",
  "سرپرست یا قیم قانونی یکی از اعضای خانواده هستم.": "Ailə üzvlərimdən birinin qanuni qəyyumu və ya himayədarıyam.",
  "شرایط دیگری دارم و در توضیحات می‌نویسم.": "Başqa şəraitim var və təsvir hissəsində qeyd edəcəyəm.",
  "Doctorate / PhD": "Doktorantura / PhD",
  "کارشناسی / Bachelor’s Degree": "Bakalavr",
  "کارشناسی ارشد / Master’s Degree": "Magistr",
  "Albania": "Albaniya",
  "Algeria": "Əlcəzair",
  "Andorra": "Andorra",
  "Angola": "Anqola",
  "Antigua and Barbuda": "Antiqua və Barbuda",
  "Argentina": "Argentina",
  "Armenia": "Ermənistan",
  "Austria": "Avstriya",
  "Azerbaijan": "Azərbaycan",
  "Bahamas": "Baham adaları",
  "Bahrain": "Bəhreyn",
  "Bangladesh": "Banqladeş",
  "Barbados": "Barbados",
  "Belarus": "Belarus",
  "Belgium": "Belçika",
  "Belize": "Beliz",
  "Benin": "Benin",
  "Bhutan": "Butan",
  "Bolivia": "Boliviya",
  "Bosnia and Herzegovina": "Bosniya və Herseqovina",
  "Botswana": "Botsvana",
  "Brazil": "Braziliya",
  "Brunei": "Bruney",
  "Bulgaria": "Bolqarıstan",
  "Burkina Faso": "Burkina-Faso",
  "Burundi": "Burundi",
  "Cabo Verde": "Kabo-Verde",
  "Cambodia": "Kamboca",
  "Cameroon": "Kamerun",
  "Central African Republic": "Mərkəzi Afrika Respublikası",
  "Chad": "Çad",
  "Chile": "Çili",
  "China": "Çin",
  "Colombia": "Kolumbiya",
  "Comoros": "Komor adaları",
  "Congo": "Konqo",
  "Costa Rica": "Kosta-Rika",
  "Croatia": "Xorvatiya",
  "Cuba": "Kuba",
  "Cyprus": "Kipr",
  "Czechia": "Çexiya",
  "Democratic Republic of the Congo": "Konqo Demokratik Respublikası",
  "Denmark": "Danimarka",
  "Djibouti": "Cibuti",
  "Dominica": "Dominika",
  "Dominican Republic": "Dominikan Respublikası",
  "Ecuador": "Ekvador",
  "Egypt": "Misir",
  "El Salvador": "Salvador",
  "Equatorial Guinea": "Ekvatorial Qvineya",
  "Eritrea": "Eritreya",
  "Estonia": "Estoniya",
  "Eswatini": "Esvatinili",
  "Ethiopia": "Efiopiya",
  "Fiji": "Fici",
  "Finland": "Finlandiya",
  "Gabon": "Qabon",
  "Gambia": "Qambiya",
  "Georgia": "Gürcüstan",
  "Ghana": "Qana",
  "Greece": "Yunanıstan",
  "Grenada": "Qrenada",
  "Guatemala": "Qvatemala",
  "Guinea": "Qvineya",
  "Guinea-Bissau": "Qvineya-Bisau",
  "Guyana": "Qayana",
  "Haiti": "Haiti",
  "Holy See": "Vatikan",
  "Honduras": "Honduras",
  "Hungary": "Macarıstan",
  "Iceland": "İslandiya",
  "India": "Hindistan",
  "Indonesia": "İndoneziya",
  "Ireland": "İrlandiya",
  "Italy": "İtaliya",
  "Ivory Coast": "Kot-d’İvuar",
  "Jamaica": "Yamayka",
  "Japan": "Yaponiya",
  "Jordan": "İordaniya",
  "Kazakhstan": "Qazaxıstan",
  "Kenya": "Keniya",
  "Kiribati": "Kiribati",
  "Kuwait": "Küveyt",
  "Kyrgyzstan": "Qırğızıstan",
  "Laos": "Laos",
  "Latvia": "Latviya",
  "Lebanon": "Livan",
  "Lesotho": "Lesoto",
  "Liberia": "Liberiya",
  "Libya": "Liviya",
  "Liechtenstein": "Lixtenşteyn",
  "Lithuania": "Litva",
  "Luxembourg": "Lüksemburq",
  "Madagascar": "Madaqaskar",
  "Malawi": "Malavi",
  "Malaysia": "Malayziya",
  "Maldives": "Maldiv adaları",
  "Mali": "Mali",
  "Malta": "Malta",
  "Marshall Islands": "Marşall adaları",
  "Mauritania": "Mavritaniya",
  "Mauritius": "Mavriki",
  "Mexico": "Meksika",
  "Micronesia": "Mikroneziya",
  "Moldova": "Moldova",
  "Monaco": "Monako",
  "Mongolia": "Monqolustan",
  "Montenegro": "Monteneqro",
  "Morocco": "Mərakeş",
  "Mozambique": "Mozambik",
  "Myanmar": "Myanma",
  "Namibia": "Namibiya",
  "Nauru": "Nauru",
  "Nepal": "Nepal",
  "New Zealand": "Yeni Zelandiya",
  "Nicaragua": "Nikaraqua",
  "Niger": "Niger",
  "Nigeria": "Nigeriya",
  "North Korea": "Şimali Koreya",
  "North Macedonia": "Şimali Makedoniya",
  "Oman": "Oman",
  "Palau": "Palau",
  "Palestine State": "Fələstin Dövləti",
  "Panama": "Panama",
  "Papua New Guinea": "Papua-Yeni Qvineya",
  "Paraguay": "Paraqvay",
  "Peru": "Peru",
  "Philippines": "Filippin",
  "Poland": "Polşa",
  "Portugal": "Portuqaliya",
  "Romania": "Rumıniya",
  "Russia": "Rusiya",
  "Rwanda": "Ruanda",
  "Saint Kitts and Nevis": "Sent-Kits və Nevis",
  "Saint Lucia": "Sent-Lüsiya",
  "Saint Vincent and the Grenadines": "Sent-Vinsent və Qrenadin",
  "Samoa": "Samoa",
  "San Marino": "San-Marino",
  "Sao Tome and Principe": "San-Tome və Prinsipi",
  "Senegal": "Seneqal",
  "Serbia": "Serbiya",
  "Seychelles": "Seyşel adaları",
  "Sierra Leone": "Syerra-Leone",
  "Singapore": "Sinqapur",
  "Slovakia": "Slovakiya",
  "Slovenia": "Sloveniya",
  "Solomon Islands": "Solomon adaları",
  "Somalia": "Somali",
  "South Africa": "Cənubi Afrika",
  "South Korea": "Cənubi Koreya",
  "South Sudan": "Cənubi Sudan",
  "Spain": "İspaniya",
  "Sri Lanka": "Şri-Lanka",
  "Sudan": "Sudan",
  "Suriname": "Surinam",
  "Switzerland": "İsveçrə",
  "Syria": "Suriya",
  "Tajikistan": "Tacikistan",
  "Tanzania": "Tanzaniya",
  "Thailand": "Tailand",
  "Timor-Leste": "Şərqi Timor",
  "Togo": "Toqo",
  "Tonga": "Tonqa",
  "Trinidad and Tobago": "Trinidad və Tobaqo",
  "Tunisia": "Tunis",
  "Turkmenistan": "Türkmənistan",
  "Tuvalu": "Tuvalu",
  "Uganda": "Uqanda",
  "Ukraine": "Ukrayna",
  "United Arab Emirates (UAE)": "Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri (BƏƏ)",
  "United Kingdom (UK)": "Birləşmiş Krallıq (Böyük Britaniya)",
  "United States (US)": "Amerika Birləşmiş Ştatları (ABŞ)",
  "Uruguay": "Uruqvay",
  "Uzbekistan": "Özbəkistan",
  "Vanuatu": "Vanuatu",
  "Venezuela": "Venesuela",
  "Vietnam": "Vyetnam",
  "Yemen": "Yəmən",
  "Zambia": "Zambiya",
  "Zimbabwe": "Zimbabve",
  "Afghan": "Əfqan",
  "Albanian": "Alban",
  "Algerian": "Əlcəzairli",
  "American (US)": "Amerikalı (ABŞ)",
  "Andorran": "Andorralı",
  "Angolan": "Anqolalı",
  "Antiguan": "Antiqualı",
  "Argentinian": "Argentinalı",
  "Armenian": "Erməni",
  "Australian": "Avstraliyalı",
  "Austrian": "Avstriyalı",
  "Azerbaijani": "Azərbaycanlı",
  "Bahamian": "Bahamlı",
  "Bahraini": "Bəhreynli",
  "Bangladeshi": "Banqladeşli",
  "Barbadian": "Barbadoslu",
  "Belarusian": "Belarus",
  "Belgian": "Belçikalı",
  "Belizean": "Belizli",
  "Beninese": "Beninli",
  "Bhutanese": "Butanlı",
  "Bolivian": "Boliviyalı",
  "Bosnian": "Bosniyalı",
  "Botswanan": "Botsvanalı",
  "Brazilian": "Braziliyalı",
  "British (UK)": "Britaniyalı (Böyük Britaniya)",
  "Bruneian": "Bruneyli",
  "Bulgarian": "Bolqar",
  "Burkinabè": "Burkina-Fasolu",
  "Burmese": "Birmalı",
  "Burundian": "Burundili",
  "Cabo Verdean": "Kabo-Verdeli",
  "Cambodian": "Kambocalı",
  "Cameroonian": "Kamerunlu",
  "Canadian": "Kanadalı",
  "Central African": "Mərkəzi Afrikalı",
  "Chadian": "Çadlı",
  "Chilean": "Çilili",
  "Chinese": "Çinli",
  "Colombian": "Kolumbiyalı",
  "Comorian": "Komorlu",
  "Congolese": "Konqolu",
  "Costa Rican": "Kosta-Rikalı",
  "Croatian": "Xorvat",
  "Cuban": "Kubalı",
  "Cypriot": "Kiprli",
  "Czech": "Çex",
  "Danish": "Danimarkalı",
  "Djiboutian": "Cibutili",
  "Dominican": "Dominikanlı",
  "Dutch": "Niderlandlı",
  "Ecuadorian": "Ekvadorlu",
  "Egyptian": "Misirli",
  "Emirati (UAE)": "Əmirlik (BƏƏ)",
  "Equatorial Guinean": "Ekvatorial Qvineyalı",
  "Eritrean": "Eritreyalı",
  "Estonian": "Eston",
  "Ethiopian": "Efiopiyalı",
  "Fijian": "Ficili",
  "Filipino": "Filippinli",
  "Finnish": "Fin",
  "Gabonese": "Qabonlu",
  "Gambian": "Qambiyalı",
  "Georgian": "Gürcü",
  "Ghanaian": "Qanalı",
  "Greek": "Yunan",
  "Grenadian": "Qrenadalı",
  "Guatemalan": "Qvatemalalı",
  "Guinean": "Qvineyalı",
  "Guyanese": "Qayanalı",
  "Haitian": "Haitili",
  "Honduran": "Honduraslı",
  "Hungarian": "Macar",
  "Icelandic": "İslandiyalı",
  "Indian": "Hindistanlı",
  "Indonesian": "İndoneziyalı",
  "Iraqi": "İraqlı",
  "Irish": "İrlandiyalı",
  "Italian": "İtalyan",
  "Ivorian": "Kot-d’İvuarlı",
  "Jamaican": "Yamaykalı",
  "Japanese": "Yapon",
  "Jordanian": "İordaniyalı",
  "Kazakhstani": "Qazaxıstanlı",
  "Kenyan": "Keniyalı",
  "Kuwaiti": "Küveytli",
  "Kyrgyzstani": "Qırğızıstanlı",
  "Laotian": "Laoslu",
  "Latvian": "Latviyalı",
  "Lebanese": "Livanlı",
  "Liberian": "Liberiyalı",
  "Libyan": "Liviyalı",
  "Liechtensteiner": "Lixtenşteynli",
  "Afrikaans": "Afrikaans dili",
  "Amharic": "Amhar dili",
  "Bengali": "Benqal dili",
  "Catalan": "Katalan dili",
  "Gujarati": "Qucarat dili",
  "Hausa": "Hausa dili",
  "Hebrew": "İvrit dili",
  "Hindi": "Hindi dili",
  "Kashmiri": "Kəşmir dili",
  "Kazakh": "Qazax dili",
  "Khmer": "Xmer dili",
  "Korean": "Koreya dili",
  "Kyrgyz": "Qırğız dili",
  "Lithuanian": "Litva dili",
  "Macedonian": "Makedoniya dili",
  "Malay": "Malay dili",
  "Maltese": "Malta dili",
  "Mongolian": "Monqol dili",
  "Nepali": "Nepal dili",
  "Norwegian": "Norveç dili",
  "Pashto": "Puştu dili",
  "Persian (Farsi)": "Fars dili",
  "Polish": "Polyak dili",
  "Portuguese": "Portuqal dili",
  "Punjabi": "Pəncab dili",
  "Romanian": "Rumın dili",
  "Russian": "Rus dili",
  "Serbian": "Serb dili",
  "Sinhala": "Sinhala dili",
  "Slovak": "Slovak dili",
  "Slovenian": "Sloven dili",
  "Somali": "Somali dili",
  "Swahili": "Suahili dili",
  "Swedish": "İsveç dili",
  "Tajik": "Tacik dili",
  "Tamil": "Tamil dili",
  "Telugu": "Teluqu dili",
  "Thai": "Tay dili",
  "Turkmen": "Türkmən dili",
  "Ukrainian": "Ukrayna dili",
  "Urdu Roman (Latin)": "Urdu dili (Latın)",
  "### Family Religious Atmosphere Options * **Religious and Strictly Observant:** This specifies a family highly dedicated to performing all **obligatory duties**, strictly maintaining **religious boundaries** (such as Mahram rules), and upholding **religious rituals and teachings** across all aspects of life. * **Religious (Observant of Obligations):** This indicates a family committed to core **religious duties** (such as prayer and fasting) and **Islamic ethics**, living within the standard frameworks of a religious society. * **Traditional (Respectful of Religious Values):** This describes a family that holds devotion to moral values and **respects religion**, but may not strictly execute every specific **religious law** or obligation. * **Non-religious / Secular:** This represents a family where **religious rituals and frameworks** do not significantly influence their daily **lifestyle, relationships, or decisions**, despite holding a general respect for religion.": "### Ailə Dini Mühiti Seçimləri * **Dini və Ciddi şəkildə əməl edən:** Bütün **vacib əməlləri** yerinə yetirməyə yüksək bağlılığı olan, **şəriət sərhədlərini** (məsələn, məhrəm-naməhrəm) ciddi qoruyan və həyatın hər sahəsində **dini ayin və təlimlərə** riayət edən ailə. * **Dini (Vacibatlara əməl edən):** Əsas **dini vəzifələrə** (namaz və oruc kimi) və **İslam əxlaqına** sadiq qalan və dindar cəmiyyətin standart çərçivələrində yaşayan ailə. * **Ənənəvi (Dini dəyərlərə hörmət edən):** Əxlaqi dəyərlərə sadiq qalan və **dinə hörmət edən**, lakin bütün dini hökmləri və vacibatları tam dəqiqliklə icra etməyə bilən ailə. * **Dini olmayan / Dünyəvi:** Ümumi dini hörmət saxlasalar da, **dini ayinlərin və çərçivələrin** onların gündəlik **həyat tərzinə, münasibətlərinə və ya qərarlarına** həlledici təsir göstərmədiyi ailə.",
  "Are you sure contact has been made?": "Əlaqə saxlanıldığına əminsiniz?",
  "Bachelor's Degree": "Bakalavr dərəcəsi",
  "Canceled": "Ləğv edildi",
  "Master's Degree": "Magistr dərəcəsi",
  "Please be informed that from the time of this introduction, you have 48 hours (2 days) to contact the person or their respected family to declare your readiness and begin the acquaintance process. At this stage, merely an initial call to announce your presence is sufficient, and planning for further steps (such as an in-person meeting) depends entirely on your subsequent mutual agreements. Since failing to make contact within the specified time might be considered socially disrespectful, if no action is taken within these 2 days, the introduced match will be removed according to the platform's rules. We also remind you that this issue may lead to restrictions such as delays in future introductions and financial penalties.": "Nəzərinizə çatdırırıq ki, bu təqdimatdan sonra hazır olduğunuzu bildirmək və tanışlıq prosesinə başlamaq üçün həmin şəxs və ya onun hörmətli ailəsi ilə əlaqə saxlamağa 48 saat (2 gün) vaxtınız var. Bu mərhələdə yalnız ilkin zəng kifayətdir və sonrakı addımların (məsələn, üzbəüz görüşün) planlaşdırılması tamamilə sizin sonrakı qarşılıqlı razılaşmalarınızdan asılıdır. Müəyyən olunmuş müddətdə əlaqə saxlamamaq sosial baxımdan hörmətsizlik sayıla biləcəyi üçün, əgər bu 2 gün ərzində heç bir tədbir görülməzsə, platformanın qaydalarına əsasən təklif olunan namizəd silinəcəkdir. Həmçinin xatırladırıq ki, bu vəziyyət gələcək təqdimatlarda gecikmələr və maliyyə cərimələri kimi məhdudiyyətlərə səbəb ola bilər.",
  "Please review the person’s full profile once more before making your final decision.": "Zəhmət olmasa yekun qərar verməzdən əvvəl qarşı tərəfin tam profilini bir daha nəzərdən keçirin.",
  "Please select the option that most closely matches your daily attire in public. * **For Female Users:** This question asks you to specify your own **current status**, personal traits, and individual lifestyle preferences. * **For Male Users:** This question asks you to specify your **expectations**, desired criteria, and preferences regarding your future spouse.": "Zəhmət olmasa ictimaiyyət arasında gündəlik geyiminizə ən uyğun olan variantı seçin. * **Qadın istifadəçilər üçün:** Bu sual sizdən **hazırkı vəziyyətinizi**, şəxsi xüsusiyyətlərinizi və fərdi həyat tərzi üstünlüklərinizi göstərməyinizi xahiş edir. * **Kişi istifadəçilər üçün:** Bu sual sizdən gələcək həyat yoldaşınızla bağlı **gözləntilərinizi**, istədiyiniz meyarları və üstünlüklərinizi göstərməyinizi xahiş edir.",
  "Please select the option that most closely matches your daily use of makeup in public. This question asks you to specify your own **current status**, personal traits, and individual lifestyle preferences.": "Zəhmət olmasa ictimaiyyət arasında gündəlik makiyaj istifadənizə ən uyğun olan variantı seçin. Bu sual sizdən **hazırkı vəziyyətinizi**, şəxsi xüsusiyyətlərinizi və fərdi həyat tərzi üstünlüklərinizi göstərməyinizi xahiş edir.",
  "Swipe to confirm": "Təsdiq etmək üçün sürüşdürün",
  "Your request has been sent. Once the gentleman reviews your request, you will be notified.": "Sorğunuz göndərildi. Bəy tərəfindən sorğunuz nəzərdən keçirildikdən sonra sizə məlumat veriləcək.",
  "Marriage advisors": "Evlilik məsləhətçiləri",
  "Specialist in clinical psychology": "Klinik psixologiya üzrə mütəxəssis",
  "Personal Development": "Fərdi inkişaf",
  "Family Counselor": "Ailə məsləhətçisi",
  "Relationship Coach": "Münasibətlər üzrə təlimçi",
  "Dr. Ali Rezaei": "Dr. Əli Rzayev",
  "Family & marriage counselor": "Ailə və evlilik məsləhətçisi",
  "Premarital Counselling": "Evlilikdən əvvəl məsləhət",
  "Conflict Resolution": "Münaqişələrin həlli",
  "Behavioral Therapy": "Davranış terapiyası",
  "Dr. Sara Alavi": "Dr. Sara Ələvi",
  "Relationship & intimacy coach": "Münasibət və yaxınlıq üzrə təlimçi",
  "Emotional Health": "Emosional sağlamlıq",
  "Self-Awareness": "Özünü dərk etmə",
  "Communication Skills": "Ünsiyyət bacarıqları",
  "Text": "Mətn",
  "Manager": "Menecer",
  "Team Manager": "Komanda rəhbəri",
  "Science": "Elm",
  "Key Applications of the Cattell Test in Partner Matching": "Həyat yoldaşı seçimində Kettell testinin əsas tətbiqləri",
  "Understanding Personality Traits": "Şəxsiyyət xüsusiyyətlərini anlamaq",
  "Helps provide an overall picture of traits such as sociability, independence, emotional sensitivity, and interpersonal style.": "Ünsiyyətcillik, müstəqillik, emosional həssaslıq və şəxslərarası münasibət tərzi kimi xüsusiyyətlərin ümumi mənzərəsini yaratmağa kömək edir.",
  "Assessing Communication Style": "Ünsiyyət tərzinin qiymətləndirilməsi",
  "Shows how a person typically communicates, expresses emotions, and builds closeness in relationships.": "İnsanın adətən necə ünsiyyət qurduğunu, duyğularını necə ifadə etdiyini və münasibətlərdə yaxınlıq qurduğunu göstərir.",
  "Understanding Responses to Stress and Conflict": "Stres və münaqişəyə reaksiyaları anlamaq",
  "Offers insight into emotional stability, tension levels, and how a person may react in difficult or stressful situations.": "Emosional sabitlik, gərginlik səviyyəsi və çətin və ya stresli vəziyyətlərdə insanın necə reaksiya verə biləcəyi barədə təsəvvür yaradır.",
  "Assessing Independence and Decision-Making": "Müstəqillik və qərar qəbul etmənin qiymətləndirilməsi",
  "Helps identify the person’s level of independence, assertiveness, and preference for individual or shared decision-making.": "Şəxsin müstəqillik dərəcəsini, qətiyyətini və fərdi və ya birgə qərar qəbul etməyə üstünlük verməsini müəyyənləşdirməyə kömək edir.",
  "Identifying Potential Differences and Challenges": "Potensial fərqlilikləri və çətinlikləri müəyyənləşdirmək",
  "Comparing two individuals’ results can highlight personality differences that may require attention in a long-term relationship.": "İki şəxsin nəticələrini müqayisə etmək uzunmüddətli münasibətlərdə diqqət tələb edə biləcək xarakter fərqlərini üzə çıxara bilər.",
  "Supporting Better Match Recommendations": "Daha yaxşı uyğunluq təkliflərini dəstəkləmək",
  "Alongside interviews and other relationship criteria, personality assessment can help make the matching process more targeted and improve the evaluation of compatibility.": "Müsahibələr və digər meyarlarla yanaşı, şəxsiyyətin qiymətləndirilməsi həyat yoldaşı seçimini daha məqsədyönlü etməyə və uyğunluğun qiymətləndirilməsini yaxşılaşdırmağa kömək edə bilər.",
  "Understanding Core Psychological Needs": "Əsas psixoloji ehtiyacları anlamaq",
  "Helps identify the importance of the five basic needs—love and belonging, power, freedom, fun, and survival—in each person’s life.": "Hər bir insanın həyatında beş əsas ehtiyacın — sevgi və aidiyyət, güc, azadlıq, əyləncə və yaşamaq — əhəmiyyətini müəyyən etməyə kömək edir.",
  "Recognizing Relationship Expectations": "Münasibətdən gözləntiləri tanımaq",
  "Provides insight into what each person expects from a relationship, such as closeness, independence, security, achievement, or shared enjoyment.": "Hər bir şəxsin münasibətdən nə gözlədiyini (məsələn, yaxınlıq, müstəqillik, təhlükəsizlik, nailiyyət və ya birgə həzz) anlamağa kömək edir.",
  "Assessing Personality Compatibility": "Şəxsiyyət uyğunluğunun qiymətləndirilməsi",
  "Helps compare personality traits, behavioral tendencies, and interaction styles to identify areas of compatibility between two individuals.": "İki şəxs arasında uyğunluq sahələrini müəyyən etmək üçün xarakter xüsusiyyətlərini, davranış meyillərini və qarşılıqlı əlaqə tərzlərini müqayisə etməyə kömək edir.",
  "Identifying Potential Sources of Conflict": "Potensial münaqişə mənbələrini müəyyənləşdirmək",
  "Differences in needs or personality styles can highlight areas where misunderstandings, tension, or disagreements may arise in the relationship.": "Ehtiyaclarda və ya şəxsiyyət tərzlərindəki fərqlər münasibətdə anlaşılmazlıqların, gərginliyin və ya fikir ayrılıqlarının yarana biləcəyi sahələri göstərə bilər.",
  "Improving Mutual Understanding": "Qarşılıqlı anlaşmanın yaxşılaşdırılması",
  "Helps individuals better understand their own needs as well as their partner’s motivations, preferences, and emotional priorities.": "İnsanlara öz ehtiyaclarını, eləcə də həyat yoldaşının motivasiyalarını, üstünlüklərini və emosional prioritetlərini daha yaxşı anlamağa kömək edir.",
  "Supporting More Suitable Match Recommendations": "Daha uyğun namizəd təkliflərini dəstəkləmək",
  "Combining needs and personality assessments with interviews and other marriage criteria can help make partner recommendations more personalized and well-matched.": "Ehtiyac və xarakter qiymətləndirmələrini müsahibələr və digər evlilik meyarları ilə birləşdirmək həyat yoldaşı təkliflərini daha fərdiləşdirilmiş və uyğun etməyə kömək edə bilər.",
  "Enter a valid phone number with country code.": "Zəhmət olmasa ölkə kodu ilə düzgün telefon nömrəsi daxil edin."
 }
--- a/src/translations/locales/bn.json
+++ b/src/translations/locales/bn.json
@ -2,7 +2,7 @@
  "2": "2",
  "70": "70",
  "175": "175",
  "### Family Religious Atmosphere Options\n\n* **Religious and Strictly Observant:** This specifies a family highly dedicated to performing all **obligatory duties**, strictly maintaining **religious boundaries** (such as Mahram rules), and upholding **religious rituals and teachings** across all aspects of life.\n* **Religious (Observant of Obligations):** This indicates a family committed to core **religious duties** (such as prayer and fasting) and **Islamic ethics**, living within the standard frameworks of a religious society.\n* **Traditional (Respectful of Religious Values):** This describes a family that holds devotion to moral values and **respects religion**, but may not strictly execute every specific **religious law** or obligation.\n* **Non-religious / Secular:** This represents a family where **religious rituals and frameworks** do not significantly influence their daily **lifestyle, relationships, or decisions**, despite holding a general respect for religion.": "### পারিবারিক ধর্মীয় পরিবেশের বিকল্পগুলি * **ধর্মীয় এবং কঠোরভাবে পর্যবেক্ষক:** এটি এমন একটি পরিবারকে নির্দিষ্ট করে যা সমস্ত **বাধ্যতামূলক দায়িত্ব** পালনের জন্য অত্যন্ত নিবেদিত, কঠোরভাবে **ধর্মীয় সীমানা** (যেমন মাহরাম নিয়ম) বজায় রাখতে এবং **জীবনের **ধর্মীয় আচার ও শিক্ষা**কে সমুন্নত রাখে। * **ধর্মীয় (দায়বদ্ধতা পালনকারী):** এটি একটি পরিবারকে নির্দেশ করে যে মূল **ধর্মীয় কর্তব্য** (যেমন প্রার্থনা এবং উপবাস) এবং **ইসলামিক নীতি**, একটি ধর্মীয় সমাজের মানক কাঠামোর মধ্যে বসবাস করে। * **ঐতিহ্যগত (ধর্মীয় মূল্যবোধের প্রতি শ্রদ্ধাশীল):** এটি এমন একটি পরিবারকে বর্ণনা করে যেটি নৈতিক মূল্যবোধের প্রতি ভক্তি রাখে এবং **ধর্মকে সম্মান করে**, কিন্তু প্রতিটি নির্দিষ্ট **ধর্মীয় আইন** বা বাধ্যবাধকতা কঠোরভাবে পালন নাও করতে পারে। * **অধর্মীয় / ধর্মনিরপেক্ষ:** এটি এমন একটি পরিবারের প্রতিনিধিত্ব করে যেখানে **ধর্মীয় আচার-অনুষ্ঠান এবং কাঠামো** তাদের দৈনন্দিন **জীবনধারা, সম্পর্ক বা সিদ্ধান্ত**কে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত করে না, যদিও ধর্মের প্রতি সাধারণ শ্রদ্ধা রয়েছে।",
  "### Family Religious Atmosphere Options\n\n* **Religious and Strictly Observant:** This specifies a family highly dedicated to performing all **obligatory duties**, strictly maintaining **religious boundaries** (such as Mahram rules), and upholding **religious rituals and teachings** across all aspects of life.\n* **Religious (Observant of Obligations):** This indicates a family committed to core **religious duties** (such as prayer and fasting) and **Islamic ethics**, living within the standard frameworks of a religious society.\n* **Traditional (Respectful of Religious Values):** This describes a family that holds devotion to moral values and **respects religion**, but may not strictly execute every specific **religious law** or obligation.\n* **Non-religious / Secular:** This represents a family where **religious rituals and frameworks** do not significantly influence their daily **lifestyle, relationships, or decisions**, despite holding a general respect for religion.": "### পারিবারিক ধর্মীয় পরিবেশের বিকল্পসমূহ\n\n* **ধার্মিক ও কঠোরভাবে অনুসারী:** এমন একটি পরিবার যা সমস্ত **বাধ্যতামূলক দায়িত্ব (ফরজ-ওয়াজিব)** পালনে অত্যন্ত নিবেদিত, কঠোরভাবে **ধর্মীয় সীমারেখা** (যেমন মাহরাম-ননমাহরাম বিধান) বজায় রাখে এবং জীবনের সর্বক্ষেত্রে **ধর্মীয় অনুশাসন** মেনে চলে।\n* **ধার্মিক (ফরজ বিধানে যত্নশীল):** এমন একটি পরিবার যা মৌলিক **ধর্মীয় কর্তব্যসমূহ** (যেমন নামাজ ও রোজা) এবং **ইসলামিক নৈতিকতা** পালনে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ এবং ধার্মিক সমাজের সাধারণ কাঠামোর মধ্যে বসবাস করে।\n* **ঐতিহ্যবাহী (ধর্মীয় মূল্যবোধের প্রতি শ্রদ্ধাশীল):** এমন একটি পরিবার যা নৈতিক মূল্যবোধে বিশ্বাসী এবং **ধর্মকে সম্মান করে**, তবে প্রতিটি নির্দিষ্ট **ধর্মীয় বিধান** পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পালন নাও করতে পারে।\n* **ধর্মনিরপেক্ষ / সাধারণ:** এমন একটি পরিবার যেখানে ধর্মের প্রতি সাধারণ শ্রদ্ধা থাকা সত্ত্বেও **ধর্মীয় আচার-অনুষ্ঠান** তাদের দৈনন্দিন **জীবনধারা, সম্পর্ক বা সিদ্ধান্তে** খুব বেশি প্রভাব ফেলে না।",
  "(Complete Required Forms)": "(প্রয়োজনীয় ফর্ম সম্পূর্ণ করুন)",
  "(after 2 days)": "(২ দিন পর)",
  "(currently living in)": "(বর্তমানে বসবাস করছেন)",
@ -20,7 +20,7 @@
  "25-30": "25-30",
  "3 minutes": "3 মিনিট",
  "3 years": "3 বছর",
  "3500 GBP, 4000 USD": "3500 GBP, 4000 USD",
  "3500 GBP, 4000 USD": "৩৫০০ GBP, ৪০০০ USD",
  "4 minutes": "4 মিনিট",
  "5 minutes": "5 মিনিট",
  "50 Coins": "50 কয়েন",
@ -61,7 +61,7 @@
  "Are you sure you want to officially introduce these two candidates to each other?": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি আনুষ্ঠানিকভাবে এই দুই প্রার্থীকে একে অপরের সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে চান?",
  "Are you sure you've fully reviewed the profile and are ready to proceed?": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি প্রোফাইলটি সম্পূর্ণভাবে পর্যালোচনা করেছেন এবং এগিয়ে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত?",
  "Are you sure you've fully reviewed the profile and want to reject this profile?": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি প্রোফাইলটি সম্পূর্ণভাবে পর্যালোচনা করেছেন এবং এই প্রোফাইলটি প্রত্যাখ্যান করতে চান?",
  "Art": "শিল্প",
  "Art": "শিল্পকলা",
  "Associate Degree": "সহযোগী ডিগ্রী",
  "At the start of career and financial path": "কর্মজীবনের শুরুতে এবং আর্থিক পথে",
  "Athletic": "অ্যাথলেটিক",
@ -192,7 +192,7 @@
  "Does the custody, visitation, or relocation schedule impact your residence or immigration?": "হেফাজত, পরিদর্শন, বা স্থানান্তরের সময়সূচী কি আপনার বাসস্থান বা অভিবাসনকে প্রভাবিত করে?",
  "Doesn't matter.": "কোন ব্যাপার না.",
  "Dormitory / Student housing": "ডরমেটরি / ছাত্র আবাসন",
  "Dr. Hasti Masoudi": "হস্তি মাসুদী ড",
  "Dr. Hasti Masoudi": "ডাঃ হাস্তি মাসুদি",
  "Drugs are a definite red line": "ওষুধ একটি নির্দিষ্ট লাল রেখা",
  "Edit Profile": "প্রোফাইল সম্পাদনা করুন",
  "Education": "শিক্ষা",
@ -245,21 +245,21 @@
  "Future Spouse's Boundaries with the Opposite Sex": "বিপরীত লিঙ্গের সাথে ভবিষ্যতের পত্নীর সীমানা",
  "General Health:": "সাধারণ স্বাস্থ্য:",
  "German": "জার্মান",
  "Germany": "Germany",
  "Germany": "জার্মানি",
  "Get Advisor": "উপদেষ্টা পান",
  "Get an advisor": "একজন উপদেষ্টা পান",
  "Glasser 5 Needs Test": "Glasser 5 Needs Test",
  "Glasser 5 Needs Test": "গ্লাসার ৫ চাহিদা পরীক্ষা",
  "Go back": "ফিরে যান",
  "Good": "ভাল",
  "Good": "ভালো",
  "Got it": "বুঝেছি",
  "Habib Marriage": "হাবিবের বিয়ে",
  "Habib Marriage": "হাবিব ম্যারেজ",
  "Halal/permissible okay": "হালাল/জায়েজ ঠিক আছে",
  "Have a personal home for living together": "একসাথে থাকার জন্য একটি ব্যক্তিগত বাড়ি আছে",
  "Have children living with me": "Have children living with me",
  "Have children not living with me": "বাচ্চারা আমার সাথে না থাকে",
  "Have children living with me": "সন্তান আছে এবং আমার সাথে থাকে",
  "Have children not living with me": "সন্তান আছে কিন্তু আমার সাথে থাকে না",
  "Height in Centimeters": "সেন্টিমিটারে উচ্চতা",
  "Help": "সাহায্য",
  "High School Diploma": "High School Diploma",
  "High School Diploma": "উচ্চ মাধ্যমিক ডিপ্লোমা",
  "Highest Level of Education": "সর্বোচ্চ শিক্ষাগত যোগ্যতা",
  "Homemaker": "গৃহিণী",
  "Homeowner": "বাড়ির মালিক",
@ -267,12 +267,12 @@
  "Hookah is a red line": "হুক্কা একটি লাল রেখা",
  "How much time do the child(ren) usually live with you?": "বাচ্চারা সাধারণত কত সময় আপনার সাথে থাকে?",
  "Humorous": "হাস্যরসাত্মক",
  "I accept necessary, respectful, and limited communication regarding child matters.": "আমি শিশু বিষয়ের জন্য প্রয়োজনীয়, সম্মানজনক এবং সীমিত যোগাযোগ গ্রহণ করি।",
  "I am in perfect health.": "আমি নিখুঁত স্বাস্থ্যে আছি।",
  "I accept necessary, respectful, and limited communication regarding child matters.": "সন্তানের বিষয়ে প্রয়োজনীয়, সম্মানজনক ও সীমিত যোগাযোগ আমি গ্রহণ করি।",
  "I am in perfect health.": "আমি সম্পূর্ণ সুস্থ আছি।",
  "I am responsible for caring for my parent(s) (father, mother, or both).": "আমি আমার পিতামাতা(দের) (পিতা, মা বা উভয়ের) যত্ন নেওয়ার জন্য দায়ী।",
  "I am responsible for the care, custody, or guardianship of other family members (sibling, etc.).": "আমি পরিবারের অন্যান্য সদস্যদের (ভাইবোন, ইত্যাদি) যত্ন, হেফাজত বা অভিভাবকত্বের জন্য দায়ী৷",
  "I am undergoing pharmacotherapy.": "আমি ফার্মাকোথেরাপি নিচ্ছি।",
  "I certify that the lady and her family have thoroughly reviewed this profile and grant preliminary consent for further communication.": "আমি প্রত্যয়ন করছি যে মহিলা এবং তার পরিবার এই প্রোফাইলটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পর্যালোচনা করেছেন এবং আরও যোগাযোগের জন্য প্রাথমিক সম্মতি দিয়েছেন৷",
  "I certify that the lady and her family have thoroughly reviewed this profile and grant preliminary consent for further communication.": "আমি প্রত্যয়ন করছি যে ভদ্রমহিলা এবং তার পরিবার এই প্রোফাইলটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পর্যালোচনা করেছেন এবং পরবর্তী যোগাযোগের জন্য প্রাথমিক সম্মতি দিয়েছেন।",
  "I confirm": "আমি নিশ্চিত করছি",
  "I confirm that my name, age, photo, and identity details match the uploaded documents.": "আমি নিশ্চিত করছি যে আমার নাম, বয়স, ফটো এবং পরিচয়ের বিবরণ আপলোড করা নথিগুলির সাথে মেলে৷",
  "I confirm the family has **reviewed this profile** and **consents to communicate**.": "আমি নিশ্চিত করছি যে পরিবার **এই প্রোফাইল পর্যালোচনা করেছে** এবং **যোগাযোগ করার জন্য সম্মতি দিয়েছে**।",
@ -307,7 +307,7 @@
  "Iranian": "ইরানি",
  "Iraq": "ইরাক",
  "Items Per Page": "পৃষ্ঠা প্রতি আইটেম",
  "Job Seeking / Unemployed": "চাকরির খোঁজ / বেকার",
  "Job Seeking / Unemployed": "চাকরিপ্রার্থী / বেকার",
  "Job Title": "কাজের পদবি",
  "Joint custody or periodic visitation/relocation between parents.": "যৌথ হেফাজত বা পিতামাতার মধ্যে পর্যায়ক্রমিক পরিদর্শন/স্থানান্তর।",
  "Kurdish": "কুর্দি",
@ -315,7 +315,7 @@
  "Large frame": "বড় ফ্রেম",
  "Legal Age:": "আইনি বয়স:",
  "Level of Family Communication Post-Marriage": "বিবাহ-পরবর্তী পারিবারিক যোগাযোগের স্তর",
  "Light Tan / Wheatish": "হাল্কা ট্যান / গমের মতো",
  "Light Tan / Wheatish": "উজ্জ্বল শ্যামলা / গমের মতো গায়ের রঙ",
  "Limited and controlled": "সীমিত এবং নিয়ন্ত্রিত",
  "Listen to Halal and permissible music": "হালাল এবং জায়েজ সঙ্গীত শুনুন",
  "Living together": "একসাথে বসবাস",
@ -415,7 +415,7 @@
  "Ongoing financial commitment (paying child support or sharing expenses).": "চলমান আর্থিক প্রতিশ্রুতি (শিশু সহায়তা প্রদান বা ভাগ করে নেওয়ার খরচ)।",
  "Only if children don't live with them": "শুধুমাত্র যদি বাচ্চারা তাদের সাথে না থাকে",
  "Only independent life": "শুধু স্বাধীন জীবন",
  "Only listen to Nasheeds, Acapella, religious, or instrument-free music": "শুধুমাত্র Nasheed, Acapella, ধর্মীয়, বা যন্ত্র-মুক্ত সঙ্গীত শুনুন",
  "Only listen to Nasheeds, Acapella, religious, or instrument-free music": "শুধুমাত্র নাশিদ, আকাপেলা, ধর্মীয় বা বাদ্যযন্ত্রহীন সঙ্গীত শুনি",
  "Only my current city": "শুধু আমার বর্তমান শহর",
  "Only religious/instrument-free okay": "শুধুমাত্র ধর্মীয়/যন্ত্র-মুক্ত ঠিক আছে",
  "Only very light makeup": "শুধুমাত্র খুব হালকা মেকআপ",
@ -462,7 +462,7 @@
  "Physical Health Status": "শারীরিক স্বাস্থ্যের অবস্থা",
  "Pilgrimage Trips": "তীর্থযাত্রা ভ্রমণ",
  "Planner": "পরিকল্পনাকারী",
  "Please be informed that from the time of this introduction, you have 48 hours (2 days) to contact the person or their respected family to declare your readiness and begin the acquaintance process. At this stage, merely an initial call to announce your presence is sufficient, and planning for further steps (such as an in-person meeting) depends entirely on your subsequent mutual agreements.\n\nSince failing to make contact within the specified time might be considered socially disrespectful, if no action is taken within these 2 days, the introduced match will be removed according to the platform's rules. We also remind you that this issue may lead to restrictions such as delays in future introductions and financial penalties.": "অনুগ্রহ করে জানানো হবে যে এই পরিচয়ের সময় থেকে, আপনার প্রস্তুতি ঘোষণা করতে এবং পরিচিতি প্রক্রিয়া শুরু করার জন্য ব্যক্তি বা তাদের সম্মানিত পরিবারের সাথে যোগাযোগ করার জন্য আপনার কাছে 48 ঘন্টা (2 দিন) সময় আছে। এই পর্যায়ে, আপনার উপস্থিতি ঘোষণা করার জন্য শুধুমাত্র একটি প্রাথমিক কল যথেষ্ট, এবং পরবর্তী পদক্ষেপগুলির জন্য পরিকল্পনা করা (যেমন একটি ব্যক্তিগত বৈঠক) সম্পূর্ণরূপে আপনার পরবর্তী পারস্পরিক চুক্তির উপর নির্ভর করে। যেহেতু নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে যোগাযোগ করতে ব্যর্থ হওয়া সামাজিকভাবে অসম্মানজনক বলে বিবেচিত হতে পারে, যদি এই 2 দিনের মধ্যে কোনো ব্যবস্থা নেওয়া না হয়, তাহলে প্ল্যাটফর্মের নিয়ম অনুযায়ী প্রবর্তিত ম্যাচটি সরিয়ে দেওয়া হবে। আমরা আপনাকে মনে করিয়ে দিচ্ছি যে এই সমস্যাটি ভবিষ্যতে প্রবর্তনে বিলম্ব এবং আর্থিক জরিমানার মতো বিধিনিষেধের দিকে নিয়ে যেতে পারে।",
  "Please be informed that from the time of this introduction, you have 48 hours (2 days) to contact the person or their respected family to declare your readiness and begin the acquaintance process. At this stage, merely an initial call to announce your presence is sufficient, and planning for further steps (such as an in-person meeting) depends entirely on your subsequent mutual agreements.\n\nSince failing to make contact within the specified time might be considered socially disrespectful, if no action is taken within these 2 days, the introduced match will be removed according to the platform's rules. We also remind you that this issue may lead to restrictions such as delays in future introductions and financial penalties.": "আপনাকে অবগত করা যাচ্ছে যে, এই পরিচিতি উপস্থাপনের সময় থেকে ব্যক্তি বা তার সম্মানিত পরিবারের সাথে যোগাযোগ করে আপনার প্রস্তুতি প্রকাশ এবং জানাশোনার প্রক্রিয়া শুরু করার জন্য আপনার কাছে ৪৮ ঘণ্টা (২ দিন) সময় রয়েছে। এই পর্যায়ে শুধুমাত্র আপনার উপস্থিতি জানানোর জন্য একটি প্রাথমিক কলই যথেষ্ট এবং পরবর্তী পদক্ষেপগুলির (যেমন সরাসরি সাক্ষাৎ) পরিকল্পনা সম্পূর্ণভাবে আপনাদের পারস্পরিক বোঝাপড়ার ওপর নির্ভর করে।\n\nনির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে যোগাযোগ না করা সামাজিকভাবে অসম্মানজনক হিসেবে বিবেচিত হতে পারে বিধায়, এই ২ দিনের মধ্যে কোনো পদক্ষেপ না নিলে প্ল্যাটফর্মের নিয়ম অনুযায়ী প্রস্তাবিত ম্যাচটি সরিয়ে দেওয়া হবে। আমরা আপনাকে আরও স্মরণ করিয়ে দিচ্ছি যে এটি ভবিষ্যতে পরিচয় পেতে বিলম্ব এবং আর্থিক জরিমানা সংক্রান্ত বিধিনিষেধের কারণ হতে পারে।",
  "Please briefly explain the custody status, the child's visitation or presence schedule, potential restrictions on relocation or immigration, and related financial obligations. Avoid including the child's name, the other parent's name, or unnecessary personal details.": "অনুগ্রহ করে সংক্ষেপে হেফাজতের অবস্থা, সন্তানের দেখা বা উপস্থিতির সময়সূচী, স্থানান্তর বা অভিবাসনের সম্ভাব্য বিধিনিষেধ এবং সংশ্লিষ্ট আর্থিক বাধ্যবাধকতাগুলি ব্যাখ্যা করুন। সন্তানের নাম, অন্য পিতামাতার নাম, বা অপ্রয়োজনীয় ব্যক্তিগত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করা এড়িয়ে চলুন।",
  "Please briefly explain the type of responsibility, its duration, the extent of financial or caregiving support, and its potential impact on your place of residence, relocation, or future married life conditions.": "অনুগ্রহ করে সংক্ষেপে দায়িত্বের ধরন, এর সময়কাল, আর্থিক বা যত্নশীল সহায়তার পরিমাণ এবং আপনার বসবাসের স্থান, স্থানান্তর বা ভবিষ্যতের বিবাহিত জীবনের অবস্থার উপর এর সম্ভাব্য প্রভাব ব্যাখ্যা করুন।",
  "Please complete the required information so we can find suitable matches for you": "প্রয়োজনীয় তথ্য সম্পূর্ণ করুন যাতে আমরা আপনার জন্য উপযুক্ত মিল খুঁজে পেতে পারি",
@ -475,8 +475,8 @@
  "Please select the option that best describes the general atmosphere and lifestyle of your family.": "অনুগ্রহ করে আপনার পরিবারের সাধারণ পরিবেশ এবং জীবনযাত্রার সর্বোত্তম বর্ণনা দেয় এমন বিকল্পটি নির্বাচন করুন।",
  "Please select the option that best describes your daily behavior when interacting with members of the opposite sex.": "বিপরীত লিঙ্গের সদস্যদের সাথে মিথস্ক্রিয়া করার সময় আপনার দৈনন্দিন আচরণের সর্বোত্তম বর্ণনা দেয় এমন বিকল্পটি নির্বাচন করুন।",
  "Please select the option that best describes your view on religion and your expectations of your future spouse.": "ধর্মের প্রতি আপনার দৃষ্টিভঙ্গি এবং আপনার ভবিষ্যত পত্নীর প্রতি আপনার প্রত্যাশাকে সবচেয়ে ভালোভাবে বর্ণনা করে এমন বিকল্পটি নির্বাচন করুন।",
  "Please select the option that most closely matches your daily attire in public.\n\n* **For Female Users:** This question asks you to specify your own **current status**, personal traits, and individual lifestyle preferences.\n* **For Male Users:** This question asks you to specify your **expectations**, desired criteria, and preferences regarding your future spouse.": "জনসমক্ষে আপনার দৈনন্দিন পোশাকের সাথে সবচেয়ে ঘনিষ্ঠভাবে মেলে এমন বিকল্পটি নির্বাচন করুন। * **মহিলা ব্যবহারকারীদের জন্য:** এই প্রশ্নটি আপনাকে আপনার নিজের **বর্তমান অবস্থা**, ব্যক্তিগত বৈশিষ্ট্য এবং ব্যক্তিগত জীবনধারা পছন্দগুলি উল্লেখ করতে বলে। * **পুরুষ ব্যবহারকারীদের জন্য:** এই প্রশ্নটি আপনাকে আপনার **প্রত্যাশা**, কাঙ্খিত মানদণ্ড এবং আপনার ভবিষ্যত পত্নী সম্পর্কিত পছন্দগুলি উল্লেখ করতে বলে।",
  "Please select the option that most closely matches your daily use of makeup in public.\n\nThis question asks you to specify your own **current status**, personal traits, and individual lifestyle preferences.": "দয়া করে এমন বিকল্পটি নির্বাচন করুন যা সর্বজনীনভাবে আপনার প্রতিদিনের মেকআপ ব্যবহারের সাথে সবচেয়ে ঘনিষ্ঠভাবে মেলে। এই প্রশ্নটি আপনাকে আপনার নিজের **বর্তমান স্থিতি**, ব্যক্তিগত বৈশিষ্ট্য এবং ব্যক্তিগত জীবনযাত্রার পছন্দগুলি উল্লেখ করতে বলে।",
  "Please select the option that most closely matches your daily attire in public.\n\n* **For Female Users:** This question asks you to specify your own **current status**, personal traits, and individual lifestyle preferences.\n* **For Male Users:** This question asks you to specify your **expectations**, desired criteria, and preferences regarding your future spouse.": "অনুগ্রহ করে এমন একটি বিকল্প নির্বাচন করুন যা জনসমক্ষে আপনার দৈনন্দিন পোশাকের সাথে সর্বাধিক সামঞ্জস্যপূর্ণ।\n\n* **মহিলা ব্যবহারকারীদের জন্য:** এই প্রশ্নে আপনার নিজের **বর্তমান অবস্থা**, ব্যক্তিগত বৈশিষ্ট্য এবং ব্যক্তিগত জীবনধারার পছন্দ উল্লেখ করতে বলা হয়েছে।\n* **পুরুষ ব্যবহারকারীদের জন্য:** এই প্রশ্নে আপনার ভবিষ্যৎ জীবনসঙ্গী সম্পর্কিত আপনার **প্রত্যাশা**, কাঙ্ক্ষিত মানদণ্ড এবং পছন্দগুলি উল্লেখ করতে বলা হয়েছে।",
  "Please select the option that most closely matches your daily use of makeup in public.\n\nThis question asks you to specify your own **current status**, personal traits, and individual lifestyle preferences.": "অনুগ্রহ করে এমন একটি বিকল্প নির্বাচন করুন যা জনসমক্ষে আপনার দৈনন্দিন মেকআপ ব্যবহারের সাথে সর্বাধিক সামঞ্জস্যপূর্ণ।\n\nএই প্রশ্নে আপনার নিজের **বর্তমান অবস্থা**, ব্যক্তিগত বৈশিষ্ট্য এবং ব্যক্তিগত জীবনধারার পছন্দ উল্লেখ করতে বলা হয়েছে।",
  "Positive but not mandatory": "ইতিবাচক কিন্তু বাধ্যতামূলক নয়",
  "Post-Marriage Housing Plan": "বিবাহ-পরবর্তী আবাসন পরিকল্পনা",
  "Prefer non-political": "অরাজনৈতিক পছন্দ",
@ -520,18 +520,18 @@
  "Relationship to Representative": "প্রতিনিধির সাথে সম্পর্ক",
  "Religion": "ধর্ম",
  "Religion and politics are inseparable, but active engagement is not a requirement for my spouse.": "ধর্ম এবং রাজনীতি অবিচ্ছেদ্য, কিন্তু সক্রিয় ব্যস্ততা আমার স্ত্রীর জন্য প্রয়োজনীয় নয়।",
  "Religion and politics are inseparable; my spouse must share this outlook.": "Religion and politics are inseparable; my spouse must share this outlook.",
  "Religious (observant of obligations)": "Religious (observant of obligations)",
  "Religious / Clerical Sponsor": "Religious / Clerical Sponsor",
  "Religious / Clerical Studies": "Religious / Clerical Studies",
  "Religion and politics are inseparable; my spouse must share this outlook.": "ধর্ম ও রাজনীতি অবিচ্ছেদ্য; আমার ভবিষ্যৎ জীবনসঙ্গীরও এই দৃষ্টিভঙ্গি থাকা আবশ্যক।",
  "Religious (observant of obligations)": "ধার্মিক (ফরজ ও ওয়াজিব পালনে যত্নশীল)",
  "Religious / Clerical Sponsor": "ধর্মীয় / আলেম সুপারিশকারী",
  "Religious / Clerical Studies": "ধর্মীয় / ইসলামি ধর্মতত্ত্ব শিক্ষা",
  "Religious and Cultural Activities": "ধর্মীয় ও সাংস্কৃতিক কার্যক্রম",
  "Religious and strictly observant": "ধার্মিক এবং কঠোরভাবে পালনকারী",
  "Religious family atmosphere": "Religious family atmosphere",
  "Renew Subscription": "Renew Subscription",
  "Renewing...": "Renewing...",
  "Religious family atmosphere": "ধার্মিক পারিবারিক পরিবেশ",
  "Renew Subscription": "সাবস্ক্রিপশন নবায়ন করুন",
  "Renewing...": "নবায়ন করা হচ্ছে...",
  "Renting independently": "স্বাধীনভাবে ভাড়া",
  "Report No Contact": "Report No Contact",
  "Report no contact": "Report no contact",
  "Report No Contact": "যোগাযোগ হয়নি রিপোর্ট করুন",
  "Report no contact": "যোগাযোগ হয়নি রিপোর্ট করুন",
  "Representative's Contact Number": "প্রতিনিধির যোগাযোগের নম্বর",
  "Representative's Full Name": "প্রতিনিধির পুরো নাম",
  "Request Accepted": "অনুরোধ গৃহীত",
@ -582,11 +582,11 @@
  "Skin Color": "ত্বকের রঙ",
  "Slim": "পাতলা",
  "Smoking": "ধূমপান",
  "Smoking is a red line": "ধূমপান একটি লাল রেখা",
  "Smoking is a red line": "ধূমপান আমার জন্য রেড লাইন (অনতিক্রম্য সীমা)",
  "Social and Charity Work": "সামাজিক ও দাতব্য কাজ",
  "Social and Extroverted": "সামাজিক এবং বহির্মুখী",
  "Social and comfortable (Within religious limits) - Active in social circles within moral limits.": "সামাজিক এবং আরামদায়ক (ধর্মীয় সীমার মধ্যে) - নৈতিক সীমার মধ্যে সামাজিক চেনাশোনাগুলিতে সক্রিয়।",
  "Social within religious/moral limits": "ধর্মীয়/নৈতিক সীমার মধ্যে সামাজিক",
  "Social and comfortable (Within religious limits) - Active in social circles within moral limits.": "সামাজিক ও সাবলীল (ধর্মীয় সীমার মধ্যে) - নৈতিক সীমা বজায় রেখে সামাজিক মহলে সক্রিয় উপস্থিতি।",
  "Social within religious/moral limits": "ধর্মীয় ও নৈতিক সীমার মধ্যে সামাজিক",
  "Software Engineer": "সফটওয়্যার ইঞ্জিনিয়ার",
  "Someone else is under my guardianship": "অন্য কেউ আমার অভিভাবকের অধীনে আছে",
  "Sometimes": "মাঝে মাঝে",
@ -599,7 +599,7 @@
  "Stay in my current country": "আমার বর্তমান দেশে থাকুন",
  "Strict Horizontal Field Alignment": "কঠোর অনুভূমিক ক্ষেত্র প্রান্তিককরণ",
  "Strictly religious and gender-segregated": "কঠোরভাবে ধর্মীয় এবং লিঙ্গ-বিচ্ছিন্ন",
  "Strictly religious and segregated": "কঠোরভাবে ধর্মীয় এবং বিচ্ছিন্ন",
  "Strictly religious and segregated": "কঠোরভাবে ধর্মীয় ও পুরুষ-মহিলা পৃথকীকৃত",
  "Student": "ছাত্র",
  "Student Visa": "স্টুডেন্ট ভিসা",
  "Student and Job Seeking": "ছাত্র এবং চাকরি খোঁজা",
@ -673,8 +673,8 @@
  "Users must provide proof of being single, or documents confirming divorce or spouse's death upon request.": "ব্যবহারকারীদের অবিবাহিত থাকার প্রমাণ দিতে হবে, অথবা অনুরোধের ভিত্তিতে বিবাহবিচ্ছেদ বা স্ত্রীর মৃত্যু নিশ্চিতকারী নথিপত্র প্রদান করতে হবে।",
  "Valid Identification Document": "বৈধ শনাক্তকরণ নথি",
  "Valid for 3 months": "3 মাসের জন্য বৈধ",
  "Vape / E-cigarettes": "Vape/ই-সিগারেট",
  "Vape is a red line": "Vape হল একটি লাল রেখা",
  "Vape / E-cigarettes": "ভেপ / ই-সিগারেট",
  "Vape is a red line": "ভেপ আমার জন্য রেড লাইন (অনতিক্রম্য সীমা)",
  "Verification & Subscription Activation": "যাচাইকরণ এবং সদস্যতা সক্রিয়করণ",
  "Very formal and limited": "খুব আনুষ্ঠানিক এবং সীমিত",
  "Very formal and limited (Only as necessary) - Avoid any unnecessary conversation or jokes.": "খুব আনুষ্ঠানিক এবং সীমিত (শুধুমাত্র প্রয়োজন হিসাবে) - কোন অপ্রয়োজনীয় কথোপকথন বা রসিকতা এড়িয়ে চলুন।",
@ -734,8 +734,8 @@
  "Your request was rejected": "আপনার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে",
  "Your request was rejected by the lady. You will be introduced to other candidates in the future.": "আপনার অনুরোধ ভদ্রমহিলা দ্বারা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে. ভবিষ্যতে আপনাকে অন্যান্য প্রার্থীদের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হবে।",
  "Your subscription is active": "আপনার সদস্যতা সক্রিয় আছে",
  "currentMaritalStatusTooltip": "বর্তমান ম্যারিটাল স্ট্যাটাস টুলটিপ",
  "familyResponsibilityTooltip": "পারিবারিক দায়বদ্ধতা টুলটিপ",
  "currentMaritalStatusTooltip": "Tooltip: অনুগ্রহ করে আপনার বর্তমান বৈবাহিক অবস্থা সঠিকভাবে নির্বাচন করুন।",
  "familyResponsibilityTooltip": "Tooltip: পরিবারের কোনো সদস্যের দেখাশোনার দায়িত্ব থাকলে তা উল্লেখ করুন।",
  "heavenly marriage": "স্বর্গীয় বিবাহ",
  "marriages": "বিবাহ",
  "matches": "মেলে",
@ -744,17 +744,17 @@
  "user profiles": "ব্যবহারকারীর প্রোফাইল",
  "[email protected]": "[email protected]",
  "video": "ভিডিও",
  "{completed} of {total} required steps completed": "{total} প্রয়োজনীয় ধাপগুলির মধ্যে {completed} সম্পন্ন হয়েছে৷",
  "{days} days remaining of your subscription.": "আপনার সদস্যতার {দিন} দিন বাকি।",
  "{completed} of {total} required steps completed": "প্রয়োজনীয় {total}টি ধাপের মধ্যে {completed}টি সম্পন্ন হয়েছে",
  "{days} days remaining of your subscription.": "আপনার সাবস্ক্রিপশনের {days} দিন বাকি রয়েছে।",
  "⚠️ This section is completely confidential and is only used for matching and review by advisors.": "⚠️ এই বিভাগটি সম্পূর্ণ গোপনীয় এবং শুধুমাত্র উপদেষ্টাদের দ্বারা মেলানো এবং পর্যালোচনা করার জন্য ব্যবহার করা হয়।",
  "Thank you for your feedback. To complete the process, please submit the final outcome of this introduction/contact so that the final status can be determined. If the final status is not yet determined, you can stay in this state until it is finalized.": "Thank you for your feedback. To complete the process, please submit the final outcome of this introduction/contact so that the final status can be determined. If the final status is not yet determined, you can stay in this state until it is finalized.",
  "Share Result": "Share Result",
  "We hope the acquaintance process is going well. Please let us know if you want to continue the acquaintance process or if the match has been canceled.": "We hope the acquaintance process is going well. Please let us know if you want to continue the acquaintance process or if the match has been canceled.",
  "We are in the acquaintance/proposal process and nothing is finalized yet": "We are in the acquaintance/proposal process and nothing is finalized yet",
  "Please select the reason for cancellation:": "Please select the reason for cancellation:",
  "Swipe to continue": "Swipe to continue",
  "Swipe to confirm cancellation": "Swipe to confirm cancellation",
  "Failed to update profile basic details. Please try again.": "Failed to update profile basic details. Please try again.",
  "Thank you for your feedback. To complete the process, please submit the final outcome of this introduction/contact so that the final status can be determined. If the final status is not yet determined, you can stay in this state until it is finalized.": "আপনার মতামতের জন্য ধন্যবাদ। প্রক্রিয়াটি সম্পূর্ণ করতে অনুগ্রহ করে এই পরিচয়/যোগাযোগের চূড়ান্ত ফলাফল জমা দিন যাতে শেষ অবস্থা নির্ধারণ করা যায়। যদি এখনও চূড়ান্ত না হয়ে থাকে, তবে সিদ্ধান্ত নেওয়া পর্যন্ত আপনি এই অবস্থাতেই থাকতে পারেন।",
  "Share Result": "চূড়ান্ত ফলাফল জমা দিন",
  "We hope the acquaintance process is going well. Please let us know if you want to continue the acquaintance process or if the match has been canceled.": "আমরা আশা করি পরিচিতি পর্বটি ভালোভাবেই এগোচ্ছে। আপনি কি পরিচয় পর্ব চালিয়ে যাচ্ছেন নাকি এই যোগাযোগটি বাতিল হয়েছে তা অনুগ্রহ করে আমাদের জানান।",
  "We are in the acquaintance/proposal process and nothing is finalized yet": "আমরা জানাশোনা ও বিয়ের আলোচনার প্রক্রিয়ার মধ্যে আছি এবং এখনও কোনো কিছু চূড়ান্ত হয়নি",
  "Please select the reason for cancellation:": "অনুগ্রহ করে বাতিলের কারণ নির্বাচন করুন:",
  "Swipe to continue": "এগিয়ে যেতে সোয়াইপ করুন",
  "Swipe to confirm cancellation": "বাতিল নিশ্চিত করতে সোয়াইপ করুন",
  "Failed to update profile basic details. Please try again.": "প্রোফাইলের প্রাথমিক তথ্য আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।",
  "Select date": "তারিখ নির্বাচন করুন",
  "Day": "দিন",
  "Month": "মাস",
@ -814,5 +814,454 @@
  "max_files_reached": "সর্বোচ্চ ৪টি ফাইল আপলোড করা হয়েছে",
  "remove_document": "নথি মুছুন",
  "upload_failed": "আপলোড ব্যর্থ হয়েছে। আবার চেষ্টা করুন।",
  "No Contact": "যোগাযোগ হয়নি"
 }
  "No Contact": "যোগাযোগ হয়নি",
  "Country": "দেশ",
  "Country of Residence": "বসবাসের দেশ",
  "Current Country of Residence": "বর্তমান বসবাসের দেশ",
  "City": "শহর",
  "City / State of Residence": "বসবাসের শহর / প্রদেশ",
  "Current City / State of Residence": "বর্তমান বসবাসের শহর / প্রদেশ",
  "No match summary is available yet.": "এখনও পর্যন্ত কোনো প্রস্তাবিত ম্যাচ সারাংশ উপলব্ধ নেই।",
  "Unable to load match summary.": "প্রস্তাবিত ম্যাচ সারাংশ লোড করা যাচ্ছে না।",
  "Are you sure?": "আপনি কি নিশ্চিত?",
  "Are you sure you want to decline this proposal? Once declined, this match will no longer be available.": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই প্রস্তাবটি প্রত্যাখ্যান করতে চান? একবার প্রত্যাখ্যান করলে এই ম্যাচটি আর উপলব্ধ থাকবে না।",
  "Candidate Avatar": "প্রার্থীর প্রোফাইল ছবি",
  "candidate avatar": "প্রার্থীর ছবি",
  "call": "কল",
  "notification": "বিজ্ঞপ্তি",
  "Failed to load profile. Please try again.": "প্রোফাইল লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।",
  "Retry": "পুনরায় চেষ্টা করুন",
  "Loading section": "বিভাগ লোড হচ্ছে",
  "Close terms and conditions": "শর্তাবলী বন্ধ করুন",
  "Select your gender": "আপনার লিঙ্গ নির্বাচন করুন",
  "Failed to load questions from server. Please check your connection or login status.": "সার্ভার থেকে প্রশ্ন লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে। অনুগ্রহ করে আপনার ইন্টারনেট সংযোগ বা লগইন অবস্থা পরীক্ষা করুন।",
  "No questions found for this test.": "এই পরীক্ষার জন্য কোনো প্রশ্ন পাওয়া যায়নি।",
  "Completed": "সম্পন্ন হয়েছে",
  "Detecting...": "শনাক্ত করা হচ্ছে...",
  "Unknown": "অজানা",
  "Auto": "স্বয়ংক্রিয়",
  "Manual": "ম্যানুয়াল",
  "The minimum age required for registration is 18 years.": "নিবন্ধনের জন্য সর্বনিম্ন বয়স ১৮ বছর হতে হবে।",
  "Minimum age required for registration is 18 years.": "নিবন্ধনের জন্য সর্বনিম্ন বয়স ১৮ বছর হতে হবে।",
  "Enter a valid email address.": "অনুগ্রহ করে একটি বৈধ ইমেল ঠিকানা লিখুন।",
  " (approximately)": " (আনুমানিক)",
  " (Years)": " (বছর)",
  "fields to complete": "পূরণ করার বাকি ক্ষেত্র",
  "Close": "বন্ধ করুন",
  "close": "বন্ধ করুন",
  "Dropdown chevron": "ড্রপডাউন তীরচিহ্ন",
  "Upload": "আপলোড",
  "More information": "আরও তথ্য",
  "Required steps progress": "প্রয়োজনীয় ধাপের অগ্রগতি",
  "Questions": "প্রশ্নাবলী",
  "Search...": "অনুসন্ধান করুন...",
  "No options found": "কোনো বিকল্প পাওয়া যায়নি",
  "Close toast": "বিজ্ঞপ্তি বন্ধ করুন",
  "Close video player": "ভিডিও প্লেয়ার বন্ধ করুন",
  "Language": "ভাষা",
  "Internet connection error. Answers could not be synced with the server; please check your connection and click continue again.": "ইন্টারনেট সংযোগ ত্রুটি। উত্তরগুলি সার্ভারের সাথে সিঙ্ক করা যায়নি; অনুগ্রহ করে আপনার সংযোগ পরীক্ষা করুন এবং আবার চালিয়ে যান-এ চাপুন।",
  "Internet connection error. Answers could not be synced with server. Please check your connection and tap Continue again.": "ইন্টারনেট সংযোগ ত্রুটি। উত্তরগুলি সার্ভারের সাথে সিঙ্ক করা যায়নি। অনুগ্রহ করে আপনার সংযোগ পরীক্ষা করুন এবং আবার চালিয়ে যান-এ চাপুন।",
  "Fetching latest live data from server...": "সার্ভার থেকে সর্বশেষ তথ্য আনা হচ্ছে...",
  "Loading...": "লোড হচ্ছে...",
  "Exit Test": "পরীক্ষা থেকে প্রস্থান করুন",
  "If you exit the test, your current progress will not be saved.": "আপনি পরীক্ষা থেকে প্রস্থান করলে আপনার বর্তমান অগ্রগতি সংরক্ষিত হবে না।",
  "Your entered answers will not be saved.": "আপনার দেওয়া উত্তরগুলি সংরক্ষিত হবে না।",
  "Entered answers will not be saved.": "প্রবেশ করানো উত্তরগুলি সংরক্ষিত হবে না।",
  "To take the test again, you must start from the beginning.": "পরীক্ষাটি আবার দেওয়ার জন্য আপনাকে প্রথম থেকে শুরু করতে হবে।",
  "Continue Test": "পরীক্ষা চালিয়ে যান",
  "Test Completed": "পরীক্ষা সম্পন্ন হয়েছে",
  "You have already completed this test and cannot take it again.": "আপনি ইতিমধ্যে এই পরীক্ষাটি সম্পন্ন করেছেন এবং এটি আবার দিতে পারবেন না।",
  "Analyzing and submitting responses": "প্রতিক্রিয়া বিশ্লেষণ এবং জমা দেওয়া হচ্ছে",
  "Please wait a moment while your answers are reviewed and registered.": "আপনার উত্তরগুলি পর্যালোচনা ও নিবন্ধিত হওয়া পর্যন্ত অনুগ্রহ করে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।",
  "Request sent": "অনুরোধ পাঠানো হয়েছে",
  "Your request has been sent. You will be notified once your request has been reviewed by the gentleman.": "আপনার অনুরোধ পাঠানো হয়েছে। ভদ্রলোক আপনার অনুরোধ পর্যালোচনা করলে আপনাকে জানানো হবে।",
  "Your request has been sent. You will be notified once your request has been reviewed by the lady.": "আপনার অনুরোধ পাঠানো হয়েছে। ভদ্রমহিলা আপনার অনুরোধ পর্যালোচনা করলে আপনাকে জানানো হবে।",
  "with country code": "দেশের কোড সহ",
  "Physical Health Details": "শারীরিক স্বাস্থ্যের বিবরণ",
  "I have other illnesses or physical conditions.": "আমার অন্য কোনো রোগ বা শারীরিক অবস্থা রয়েছে।",
  "I am responsible for caring for my father.": "আমার বাবার যত্ন নেওয়ার দায়িত্ব আমার।",
  "I am responsible for caring for my mother.": "আমার মায়ের যত্ন নেওয়ার দায়িত্ব আমার।",
  "I am responsible for caring for both parents.": "উভয় পিতামাতার যত্ন নেওয়ার দায়িত্ব আমার।",
  "I am responsible for caring for a sibling (brother/sister).": "ভাই বা বোনের যত্ন নেওয়ার দায়িত্ব আমার।",
  "I am the legal guardian or supervisor of a family member.": "আমি পরিবারের একজন সদস্যের আইনগত অভিভাবক।",
  "I have other circumstances and will explain in the description.": "আমার অন্যান্য পরিস্থিতি রয়েছে এবং বিবরণে তা ব্যাখ্যা করব।",
  "مسئولیت مراقبت از پدر را بر عهده دارم.": "আমার বাবার যত্ন নেওয়ার দায়িত্ব আমার।",
  "مسئولیت مراقبت از مادر را بر عهده دارم.": "আমার মায়ের যত্ন নেওয়ার দায়িত্ব আমার।",
  "مسئولیت مراقبت از هر دو والد را بر عهده دارم.": "উভয় পিতামাতার যত্ন নেওয়ার দায়িত্ব আমার।",
  "مسئولیت مراقبت از خواهر یا برادر را بر عهده دارم.": "ভাই বা বোনের যত্ন নেওয়ার দায়িত্ব আমার।",
  "سرپرست یا قیم قانونی یکی از اعضای خانواده هستم.": "আমি পরিবারের একজন সদস্যের আইনগত অভিভাবক।",
  "شرایط دیگری دارم و در توضیحات می‌نویسم.": "আমার অন্যান্য পরিস্থিতি রয়েছে এবং বিবরণে তা ব্যাখ্যা করব।",
  "Doctorate / PhD": "ডক্টরেট / পিএইচডি",
  "کارشناسی / Bachelor’s Degree": "স্নাতক",
  "کارشناسی ارشد / Master’s Degree": "স্নাতকোত্তর",
  "Albania": "আলবেনিয়া",
  "Algeria": "আলজেরিয়া",
  "Andorra": "অ্যান্ডোরা",
  "Angola": "অ্যাঙ্গোলা",
  "Antigua and Barbuda": "অ্যান্টিগুয়া ও বারবুডা",
  "Argentina": "আর্জেন্টিনা",
  "Armenia": "আর্মেনিয়া",
  "Austria": "অস্ট্রিয়া",
  "Azerbaijan": "আজারবাইজান",
  "Bahamas": "বাহামা দ্বীপপুঞ্জ",
  "Bahrain": "বাহরাইন",
  "Bangladesh": "বাংলাদেশ",
  "Barbados": "বার্বাডোজ",
  "Belarus": "বেলারুশ",
  "Belgium": "বেলজিয়াম",
  "Belize": "বেলিজ",
  "Benin": "বেনিন",
  "Bhutan": "ভুটান",
  "Bolivia": "বলিভিয়া",
  "Bosnia and Herzegovina": "বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা",
  "Botswana": "বতসোয়ানা",
  "Brazil": "ব্রাজিল",
  "Brunei": "ব্রুনাই",
  "Bulgaria": "বুলগেরিয়া",
  "Burkina Faso": "বুরকিনা ফাসো",
  "Burundi": "বুরুন্ডি",
  "Cabo Verde": "কেপ ভার্দে",
  "Cambodia": "কম্বোডিয়া",
  "Cameroon": "ক্যামেরুন",
  "Central African Republic": "মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্র",
  "Chad": "চাদ",
  "Chile": "চিলি",
  "China": "চীন",
  "Colombia": "কলম্বিয়া",
  "Comoros": "কমোরোস",
  "Congo": "কঙ্গো",
  "Costa Rica": "কোস্টারিকা",
  "Croatia": "ক্রোয়েশিয়া",
  "Cuba": "কিউবা",
  "Cyprus": "সাইপ্রাস",
  "Czechia": "চেক প্রজাতন্ত্র",
  "Democratic Republic of the Congo": "গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্র",
  "Denmark": "ডেনমার্ক",
  "Djibouti": "জিবুতি",
  "Dominica": "ডোমিনিকা",
  "Dominican Republic": "ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র",
  "Ecuador": "ইকুয়েডর",
  "Egypt": "মিশর",
  "El Salvador": "এল সালভাদর",
  "Equatorial Guinea": "নিরক্ষীয় গিনি",
  "Eritrea": "ইরিত্রিয়া",
  "Estonia": "এস্তোনিয়া",
  "Eswatini": "ইসোয়াতিনি",
  "Ethiopia": "ইথিওপিয়া",
  "Fiji": "ফিজি",
  "Finland": "ফিনল্যান্ড",
  "Gabon": "গ্যাবন",
  "Gambia": "গাম্বিয়া",
  "Georgia": "জর্জিয়া",
  "Ghana": "ঘানা",
  "Greece": "গ্রিস",
  "Grenada": "গ্রেনাডা",
  "Guatemala": "গুয়াতেমালা",
  "Guinea": "গিনি",
  "Guinea-Bissau": "গিনি-বিসাউ",
  "Guyana": "গায়ানা",
  "Haiti": "হাইতি",
  "Holy See": "ভ্যাটিকান সিটি",
  "Honduras": "হন্ডুরাস",
  "Hungary": "হাঙ্গেরি",
  "Iceland": "আইসল্যান্ড",
  "India": "ভারত",
  "Indonesia": "ইন্দোনেশিয়া",
  "Ireland": "আয়ারল্যান্ড",
  "Italy": "ইতালি",
  "Ivory Coast": "আইভরি কোস্ট",
  "Jamaica": "জ্যামাইকা",
  "Japan": "জাপান",
  "Jordan": "জর্ডান",
  "Kazakhstan": "কাজাখস্তান",
  "Kenya": "কেনিয়া",
  "Kiribati": "কিরিবাতি",
  "Kuwait": "কুয়েত",
  "Kyrgyzstan": "কিরগিজস্তান",
  "Laos": "লাওস",
  "Latvia": "লাটভিয়া",
  "Lebanon": "লেবানন",
  "Lesotho": "লেসোথো",
  "Liberia": "লাইবেরিয়া",
  "Libya": "লিবিয়া",
  "Liechtenstein": "লিশটেনস্টাইন",
  "Lithuania": "লিথুয়ানিয়া",
  "Luxembourg": "লুক্সেমবার্গ",
  "Madagascar": "মাদাগাস্কার",
  "Malawi": "মালাউই",
  "Malaysia": "মালয়েশিয়া",
  "Maldives": "মালদ্বীপ",
  "Mali": "মালি",
  "Malta": "মাল্টা",
  "Marshall Islands": "মার্শাল দ্বীপপুঞ্জ",
  "Mauritania": "মৌরিতানিয়া",
  "Mauritius": "মরিশাস",
  "Mexico": "মেক্সিকো",
  "Micronesia": "মাইক্রোনেশিয়া",
  "Moldova": "মলদোভা",
  "Monaco": "মোনাকো",
  "Mongolia": "মঙ্গোলিয়া",
  "Montenegro": "মন্টিনিগ্রো",
  "Morocco": "মরক্কো",
  "Mozambique": "মোজাম্বিক",
  "Myanmar": "মিয়ানমার",
  "Namibia": "নামিবিয়া",
  "Nauru": "নাউরু",
  "Nepal": "নেপাল",
  "New Zealand": "নিউজিল্যান্ড",
  "Nicaragua": "নিকারাগুয়া",
  "Niger": "নাইজার",
  "Nigeria": "নাইজেরিয়া",
  "North Korea": "উত্তর কোরিয়া",
  "North Macedonia": "উত্তর মেসিডোনিয়া",
  "Oman": "ওমান",
  "Palau": "পালাউ",
  "Palestine State": "ফিলিস্তিন রাষ্ট্র",
  "Panama": "পানামা",
  "Papua New Guinea": "পাপুয়া নিউগিনি",
  "Paraguay": "প্যারাগুয়ে",
  "Peru": "পেরু",
  "Philippines": "ফিলিপাইন",
  "Poland": "পোল্যান্ড",
  "Portugal": "পর্তুগাল",
  "Romania": "রোমানিয়া",
  "Russia": "রাশিয়া",
  "Rwanda": "রুয়ান্ডা",
  "Saint Kitts and Nevis": "সেন্ট কিটস ও নেভিস",
  "Saint Lucia": "সেন্ট লুসিয়া",
  "Saint Vincent and the Grenadines": "সেন্ট ভিনসেন্ট ও গ্রেনাডাইনস",
  "Samoa": "সামোয়া",
  "San Marino": "সান মারিনো",
  "Sao Tome and Principe": "সাঁও তোমে ও প্রিন্সিপে",
  "Senegal": "সেনেগাল",
  "Serbia": "সার্বিয়া",
  "Seychelles": "সেশেলস",
  "Sierra Leone": "সিয়েরা লিওন",
  "Singapore": "সিঙ্গাপুর",
  "Slovakia": "স্লোভাকিয়া",
  "Slovenia": "স্লোভেনিয়া",
  "Solomon Islands": "সলোমন দ্বীপপুঞ্জ",
  "Somalia": "সোমালিয়া",
  "South Africa": "দক্ষিণ আফ্রিকা",
  "South Korea": "দক্ষিণ কোরিয়া",
  "South Sudan": "দক্ষিণ সুদান",
  "Spain": "স্পেন",
  "Sri Lanka": "শ্রীলঙ্কা",
  "Sudan": "সুদান",
  "Suriname": "সুরিনাম",
  "Switzerland": "সুইজারল্যান্ড",
  "Syria": "সিরিয়া",
  "Tajikistan": "তাজিকিস্তান",
  "Tanzania": "তানজানিয়া",
  "Thailand": "থাইল্যান্ড",
  "Timor-Leste": "পূর্ব তিমুর",
  "Togo": "টোগো",
  "Tonga": "টোঙ্গা",
  "Trinidad and Tobago": "ত্রিনিদাদ ও টোবাগো",
  "Tunisia": "তিউনিসিয়া",
  "Turkmenistan": "তুর্কমেনিস্তান",
  "Tuvalu": "টুভালু",
  "Uganda": "উগান্ডা",
  "Ukraine": "ইউক্রেন",
  "United Arab Emirates (UAE)": "সংযুক্ত আরব আমিরাত (UAE)",
  "United Kingdom (UK)": "যুক্তরাজ্য (UK)",
  "United States (US)": "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র (US)",
  "Uruguay": "উরুগুয়ে",
  "Uzbekistan": "উজবেকিস্তান",
  "Vanuatu": "ভানুয়াতু",
  "Venezuela": "ভেনেজুয়েলা",
  "Vietnam": "ভিয়েতনাম",
  "Yemen": "ইয়েমেন",
  "Zambia": "জাম্বিয়া",
  "Zimbabwe": "জিম্বাবুয়ে",
  "Afghan": "আফগান",
  "Albanian": "আলবেনিয়ান",
  "Algerian": "আলজেরিয়ান",
  "American (US)": "আমেরিকান (US)",
  "Andorran": "অ্যান্ডোরান",
  "Angolan": "অ্যাঙ্গোলান",
  "Antiguan": "অ্যান্টিগুয়ান",
  "Argentinian": "আর্জেন্টাইন",
  "Armenian": "আর্মেনিয়ান",
  "Australian": "অস্ট্রেলিয়ান",
  "Austrian": "অস্ট্রিয়ান",
  "Azerbaijani": "আজারবাইজানীয়",
  "Bahamian": "বাহামিয়ান",
  "Bahraini": "বাহরাইনি",
  "Bangladeshi": "বাংলাদেশি",
  "Barbadian": "বার্বাডিয়ান",
  "Belarusian": "বেলারুশিয়ান",
  "Belgian": "বেলজিয়ান",
  "Belizean": "বেলিজিয়ান",
  "Beninese": "বেনিনিজ",
  "Bhutanese": "ভুটানি",
  "Bolivian": "বলিভিয়ান",
  "Bosnian": "বসনিয়ান",
  "Botswanan": "বতসোয়ানান",
  "Brazilian": "ব্রাজিলিয়ান",
  "British (UK)": "ব্রিটিশ (UK)",
  "Bruneian": "ব্রুনাইয়ান",
  "Bulgarian": "বুলগেরিয়ান",
  "Burkinabè": "বুরকিনা ফাসোবাসী",
  "Burmese": "বার্মিজ",
  "Burundian": "বুরুন্ডিয়ান",
  "Cabo Verdean": "কেপ ভার্দিয়ান",
  "Cambodian": "কম্বোডিয়ান",
  "Cameroonian": "ক্যামেরুনিয়ান",
  "Canadian": "কানাডিয়ান",
  "Central African": "মধ্য আফ্রিকান",
  "Chadian": "চাদিয়ান",
  "Chilean": "চিলিয়ান",
  "Chinese": "চীনা",
  "Colombian": "কলম্বিয়ান",
  "Comorian": "কমোরিয়ান",
  "Congolese": "কঙ্গোলিজ",
  "Costa Rican": "কোস্টারিকান",
  "Croatian": "ক্রোয়েশিয়ান",
  "Cuban": "কিউবান",
  "Cypriot": "সাইপ্রিয়ট",
  "Czech": "চেক",
  "Danish": "ডেনিশ",
  "Djiboutian": "জিবুতিয়ান",
  "Dominican": "ডোমিনিকান",
  "Dutch": "ডাচ",
  "Ecuadorian": "ইকুয়েডরিয়ান",
  "Egyptian": "মিশরীয়",
  "Emirati (UAE)": "আমিরাতি (UAE)",
  "Equatorial Guinean": "নিরক্ষীয় গিনিয়ান",
  "Eritrean": "ইরিত্রিয়ান",
  "Estonian": "এস্তোনিয়ান",
  "Ethiopian": "ইথিওপিয়ান",
  "Fijian": "ফিজিয়ান",
  "Filipino": "ফিলিপিনো",
  "Finnish": "ফিনিশ",
  "Gabonese": "গ্যাবনিজ",
  "Gambian": "গাম্বিয়ান",
  "Georgian": "জর্জিয়ান",
  "Ghanaian": "ঘানায়ান",
  "Greek": "গ্রিক",
  "Grenadian": "গ্রেনাডিয়ান",
  "Guatemalan": "গুয়াতেমালান",
  "Guinean": "গিনিয়ান",
  "Guyanese": "গায়ানিজ",
  "Haitian": "হাইতিয়ান",
  "Honduran": "হন্ডুরান",
  "Hungarian": "হাঙ্গেরীয়",
  "Icelandic": "আইসল্যান্ডিক",
  "Indian": "ভারতীয়",
  "Indonesian": "ইন্দোনেশিয়ান",
  "Iraqi": "ইরাকি",
  "Irish": "আইরিশ",
  "Italian": "ইতালীয়",
  "Ivorian": "আইভোরিয়ান",
  "Jamaican": "জ্যামাইকান",
  "Japanese": "জাপানি",
  "Jordanian": "জর্ডানিয়ান",
  "Kazakhstani": "কাজাখস্তানি",
  "Kenyan": "কেনিয়ান",
  "Kuwaiti": "কুয়েতি",
  "Kyrgyzstani": "কিরগিজস্তানি",
  "Laotian": "লাওতিয়ান",
  "Latvian": "লাটভিয়ান",
  "Lebanese": "লেবানিজ",
  "Liberian": "লাইবেরিয়ান",
  "Libyan": "লিবিয়ান",
  "Liechtensteiner": "লিশটেনস্টাইনার",
  "Afrikaans": "আফ্রিকান্স",
  "Amharic": "আমহারিক",
  "Bengali": "বাংলা",
  "Catalan": "কাতালান",
  "Gujarati": "গুজরাটি",
  "Hausa": "হাউসা",
  "Hebrew": "হিব্রু",
  "Hindi": "হিন্দি",
  "Kashmiri": "কাশ্মীরি",
  "Kazakh": "কাজাখ",
  "Khmer": "খেমার",
  "Korean": "কোরিয়ান",
  "Kyrgyz": "কিরগিজ",
  "Lithuanian": "লিথুয়ানিয়ান",
  "Macedonian": "ম্যাসেডোনিয়ান",
  "Malay": "মালয়",
  "Maltese": "মল্টিজ",
  "Mongolian": "মঙ্গোলিয়ান",
  "Nepali": "নেপালি",
  "Norwegian": "নরওয়েজিয়ান",
  "Pashto": "পশতু",
  "Persian (Farsi)": "ফার্সি",
  "Polish": "পোলিশ",
  "Portuguese": "পর্তুগিজ",
  "Punjabi": "পাঞ্জাবি",
  "Romanian": "রোমানিয়ান",
  "Russian": "রাশিয়ান",
  "Serbian": "সার্বিয়ান",
  "Sinhala": "সিংহলী",
  "Slovak": "স্লোভাক",
  "Slovenian": "স্লোভেনিয়ান",
  "Somali": "সোমালি",
  "Swahili": "সোয়াহিলি",
  "Swedish": "সুইডিশ",
  "Tajik": "তাজিক",
  "Tamil": "তামিল",
  "Telugu": "তেলেগু",
  "Thai": "থাই",
  "Turkmen": "তুর্কমেন",
  "Ukrainian": "ইউক্রেনীয়",
  "Urdu Roman (Latin)": "উর্দু রোমান (ল্যাটিন)",
  "### Family Religious Atmosphere Options * **Religious and Strictly Observant:** This specifies a family highly dedicated to performing all **obligatory duties**, strictly maintaining **religious boundaries** (such as Mahram rules), and upholding **religious rituals and teachings** across all aspects of life. * **Religious (Observant of Obligations):** This indicates a family committed to core **religious duties** (such as prayer and fasting) and **Islamic ethics**, living within the standard frameworks of a religious society. * **Traditional (Respectful of Religious Values):** This describes a family that holds devotion to moral values and **respects religion**, but may not strictly execute every specific **religious law** or obligation. * **Non-religious / Secular:** This represents a family where **religious rituals and frameworks** do not significantly influence their daily **lifestyle, relationships, or decisions**, despite holding a general respect for religion.": "### পারিবারিক ধর্মীয় পরিবেশের বিকল্পসমূহ * **ধার্মিক ও কঠোরভাবে অনুসারী:** এমন একটি পরিবার যা সমস্ত **বাধ্যতামূলক দায়িত্ব (ফরজ-ওয়াজিব)** পালনে অত্যন্ত নিবেদিত, কঠোরভাবে **ধর্মীয় সীমারেখা** (যেমন মাহরাম-ননমাহরাম বিধান) বজায় রাখে এবং জীবনের সর্বক্ষেত্রে **ধর্মীয় অনুশাসন** মেনে চলে। * **ধার্মিক (ফরজ বিধানে যত্নশীল):** এমন একটি পরিবার যা মৌলিক **ধর্মীয় কর্তব্যসমূহ** (যেমন নামাজ ও রোজা) এবং **ইসলামিক নৈতিকতা** পালনে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ এবং ধার্মিক সমাজের সাধারণ কাঠামোর মধ্যে বসবাস করে। * **ঐতিহ্যবাহী (ধর্মীয় মূল্যবোধের প্রতি শ্রদ্ধাশীল):** এমন একটি পরিবার যা নৈতিক মূল্যবোধে বিশ্বাসী এবং **ধর্মকে সম্মান করে**, তবে প্রতিটি নির্দিষ্ট **ধর্মীয় বিধান** পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পালন নাও করতে পারে। * **ধর্মনিরপেক্ষ / সাধারণ:** এমন একটি পরিবার যেখানে ধর্মের প্রতি সাধারণ শ্রদ্ধা থাকা সত্ত্বেও **ধর্মীয় আচার-অনুষ্ঠান** তাদের দৈনন্দিন **জীবনধারা, সম্পর্ক বা সিদ্ধান্তে** খুব বেশি প্রভাব ফেলে না।",
  "Are you sure contact has been made?": "আপনি কি নিশ্চিত যে যোগাযোগ সম্পন্ন হয়েছে?",
  "Bachelor's Degree": "স্নাতক ডিগ্রি",
  "Canceled": "বাতিল করা হয়েছে",
  "Master's Degree": "স্নাতকোত্তর ডিগ্রি",
  "Please be informed that from the time of this introduction, you have 48 hours (2 days) to contact the person or their respected family to declare your readiness and begin the acquaintance process. At this stage, merely an initial call to announce your presence is sufficient, and planning for further steps (such as an in-person meeting) depends entirely on your subsequent mutual agreements. Since failing to make contact within the specified time might be considered socially disrespectful, if no action is taken within these 2 days, the introduced match will be removed according to the platform's rules. We also remind you that this issue may lead to restrictions such as delays in future introductions and financial penalties.": "আপনাকে অবগত করা যাচ্ছে যে, এই পরিচিতি উপস্থাপনের সময় থেকে ব্যক্তি বা তার সম্মানিত পরিবারের সাথে যোগাযোগ করে আপনার প্রস্তুতি প্রকাশ এবং জানাশোনার প্রক্রিয়া শুরু করার জন্য আপনার কাছে ৪৮ ঘণ্টা (২ দিন) সময় রয়েছে। এই পর্যায়ে শুধুমাত্র আপনার উপস্থিতি জানানোর জন্য একটি প্রাথমিক কলই যথেষ্ট এবং পরবর্তী পদক্ষেপগুলির (যেমন সরাসরি সাক্ষাৎ) পরিকল্পনা সম্পূর্ণভাবে আপনাদের পারস্পরিক বোঝাপড়ার ওপর নির্ভর করে। নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে যোগাযোগ না করা সামাজিকভাবে অসম্মানজনক হিসেবে বিবেচিত হতে পারে বিধায়, এই ২ দিনের মধ্যে কোনো পদক্ষেপ না নিলে প্ল্যাটফর্মের নিয়ম অনুযায়ী প্রস্তাবিত ম্যাচটি সরিয়ে দেওয়া হবে। আমরা আপনাকে আরও স্মরণ করিয়ে দিচ্ছি যে এটি ভবিষ্যতে পরিচয় পেতে বিলম্ব এবং আর্থিক জরিমানা সংক্রান্ত বিধিনিষেধের কারণ হতে পারে।",
  "Please review the person’s full profile once more before making your final decision.": "চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে অনুগ্রহ করে অপর ব্যক্তির সম্পূর্ণ প্রোফাইলটি আরও একবার পর্যালোচনা করুন।",
  "Please select the option that most closely matches your daily attire in public. * **For Female Users:** This question asks you to specify your own **current status**, personal traits, and individual lifestyle preferences. * **For Male Users:** This question asks you to specify your **expectations**, desired criteria, and preferences regarding your future spouse.": "অনুগ্রহ করে এমন একটি বিকল্প নির্বাচন করুন যা জনসমক্ষে আপনার দৈনন্দিন পোশাকের সাথে সর্বাধিক সামঞ্জস্যপূর্ণ। * **মহিলা ব্যবহারকারীদের জন্য:** এই প্রশ্নে আপনার নিজের **বর্তমান অবস্থা**, ব্যক্তিগত বৈশিষ্ট্য এবং ব্যক্তিগত জীবনধারার পছন্দ উল্লেখ করতে বলা হয়েছে। * **পুরুষ ব্যবহারকারীদের জন্য:** এই প্রশ্নে আপনার ভবিষ্যৎ জীবনসঙ্গী সম্পর্কিত আপনার **প্রত্যাশা**, কাঙ্ক্ষিত মানদণ্ড এবং পছন্দগুলি উল্লেখ করতে বলা হয়েছে।",
  "Please select the option that most closely matches your daily use of makeup in public. This question asks you to specify your own **current status**, personal traits, and individual lifestyle preferences.": "অনুগ্রহ করে এমন একটি বিকল্প নির্বাচন করুন যা জনসমক্ষে আপনার দৈনন্দিন মেকআপ ব্যবহারের সাথে সর্বাধিক সামঞ্জস্যপূর্ণ। এই প্রশ্নে আপনার নিজের **বর্তমান অবস্থা**, ব্যক্তিগত বৈশিষ্ট্য এবং ব্যক্তিগত জীবনধারার পছন্দ উল্লেখ করতে বলা হয়েছে।",
  "Swipe to confirm": "নিশ্চিত করতে সোয়াইপ করুন",
  "Your request has been sent. Once the gentleman reviews your request, you will be notified.": "আপনার অনুরোধ পাঠানো হয়েছে। ভদ্রলোক আপনার অনুরোধ পর্যালোচনা করলে আপনাকে জানানো হবে।",
  "Marriage advisors": "বিবাহ পরামর্শক",
  "Specialist in clinical psychology": "ক্লিনিক্যাল সাইকোলজি বিশেষজ্ঞ",
  "Personal Development": "ব্যক্তিগত উন্নয়ন",
  "Family Counselor": "পারিবারিক পরামর্শক",
  "Relationship Coach": "সম্পর্ক কোচ",
  "Dr. Ali Rezaei": "ডাঃ আলী রেজায়ে",
  "Family & marriage counselor": "পারিবারিক ও বিবাহ পরামর্শক",
  "Premarital Counselling": "বিবাহপূর্ব কাউন্সেলিং",
  "Conflict Resolution": "দ্বন্দ নিরসন",
  "Behavioral Therapy": "আচরণগত থেরাপি",
  "Dr. Sara Alavi": "ডাঃ সারা আলাভি",
  "Relationship & intimacy coach": "সম্পর্ক ও ঘনিষ্ঠতা কোচ",
  "Emotional Health": "আবেগীয় স্বাস্থ্য",
  "Self-Awareness": "আত্ম-সচেতনতা",
  "Communication Skills": "যোগাযোগ দক্ষতা",
  "Text": "টেক্সট",
  "Manager": "ম্যানেজার",
  "Team Manager": "টিম ম্যানেজার",
  "Science": "বিজ্ঞান",
  "Key Applications of the Cattell Test in Partner Matching": "সঙ্গী নির্বাচনে ক্যাটেল পরীক্ষার মূল প্রয়োগ",
  "Understanding Personality Traits": "ব্যক্তিত্বের বৈশিষ্ট্য বোঝা",
  "Helps provide an overall picture of traits such as sociability, independence, emotional sensitivity, and interpersonal style.": "সামাজিকতা, স্বাধীনতা, মানসিক সংবেদনশীলতা এবং আন্তঃব্যক্তিক শৈলীর মতো বৈশিষ্ট্যের সামগ্রিক চিত্র তুলে ধরতে সহায়তা করে।",
  "Assessing Communication Style": "যোগাযোগ শৈলী মূল্যায়ন",
  "Shows how a person typically communicates, expresses emotions, and builds closeness in relationships.": "একজন ব্যক্তি সাধারণত কীভাবে যোগাযোগ করেন, আবেগ প্রকাশ করেন এবং সম্পর্কে ঘনিষ্ঠতা তৈরি করেন তা প্রদর্শন করে।",
  "Understanding Responses to Stress and Conflict": "চাপ এবং দ্বন্দ্বে প্রতিক্রিয়া বোঝা",
  "Offers insight into emotional stability, tension levels, and how a person may react in difficult or stressful situations.": "মানসিক স্থিতিশীলতা, উত্তেজনার মাত্রা এবং কঠিন বা চাপযুক্ত পরিস্থিতিতে একজন ব্যক্তি কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানাতে পারেন সে সম্পর্কে অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে।",
  "Assessing Independence and Decision-Making": "স্বাধীনতা এবং সিদ্ধান্ত গ্রহণ মূল্যায়ন",
  "Helps identify the person’s level of independence, assertiveness, and preference for individual or shared decision-making.": "ব্যক্তির স্বাধীনতার মাত্রা, দৃঢ়তা এবং একক বা যৌথ সিদ্ধান্ত গ্রহণের পছন্দ সনাক্ত করতে সহায়তা করে।",
  "Identifying Potential Differences and Challenges": "সম্ভাব্য পার্থক্য এবং চ্যালেঞ্জ সনাক্তকরণ",
  "Comparing two individuals’ results can highlight personality differences that may require attention in a long-term relationship.": "দুজন ব্যক্তির ফলাফল তুলনা করলে ব্যক্তিত্বের এমন পার্থক্যগুলি স্পষ্ট হতে পারে যা দীর্ঘমেয়াদী সম্পর্কের ক্ষেত্রে মনোযোগের দাবি রাখে।",
  "Supporting Better Match Recommendations": "উন্নত ম্যাচ সুপারিশে সহায়তা",
  "Alongside interviews and other relationship criteria, personality assessment can help make the matching process more targeted and improve the evaluation of compatibility.": "সাক্ষাৎকার এবং অন্যান্য সম্পর্কের মানদণ্ডের পাশাপাশি ব্যক্তিত্ব মূল্যায়ন ম্যাচমেকিং প্রক্রিয়াকে আরও লক্ষ্যভিত্তিক করতে এবং সামঞ্জস্যের মূল্যায়ন উন্নত করতে সহায়তা করতে পারে।",
  "Understanding Core Psychological Needs": "মৌলিক মনস্তাত্ত্বিক চাহিদা বোঝা",
  "Helps identify the importance of the five basic needs—love and belonging, power, freedom, fun, and survival—in each person’s life.": "প্রতিটি ব্যক্তির জীবনে পাঁচটি মৌলিক চাহিদা — ভালোবাসা ও принадлежность (সংযুক্তি), ক্ষমতা, স্বাধীনতা, আনন্দ এবং বেঁচে থাকা — এর গুরুত্ব সনাক্ত করতে সহায়তা করে।",
  "Recognizing Relationship Expectations": "সম্পর্ক থেকে প্রত্যাশা উপলব্ধি করা",
  "Provides insight into what each person expects from a relationship, such as closeness, independence, security, achievement, or shared enjoyment.": "প্রতিটি ব্যক্তি সম্পর্ক থেকে কী আশা করেন, যেমন ঘনিষ্ঠতা, স্বাধীনতা, নিরাপত্তা, অর্জন বা যৌথ আনন্দ, সে সম্পর্কে অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে।",
  "Assessing Personality Compatibility": "ব্যক্তিত্বের সামঞ্জস্য মূল্যায়ন",
  "Helps compare personality traits, behavioral tendencies, and interaction styles to identify areas of compatibility between two individuals.": "দুই ব্যক্তির মধ্যে সামঞ্জস্যের ক্ষেত্রগুলি চিহ্নিত করার জন্য ব্যক্তিত্বের বৈশিষ্ট্য, আচরণগত প্রবণতা এবং পারস্পরিক মিথস্ক্রিয়া শৈলী তুলনা করতে সহায়তা করে।",
  "Identifying Potential Sources of Conflict": "দ্বন্দ্বের সম্ভাব্য উৎস চিহ্নিতকরণ",
  "Differences in needs or personality styles can highlight areas where misunderstandings, tension, or disagreements may arise in the relationship.": "চাহিদা বা ব্যক্তিত্বের শৈলীর পার্থক্য সম্পর্কের এমন ক্ষেত্রগুলি তুলে ধরতে পারে যেখানে ভুল বোঝাবুঝি, উত্তেজনা বা মতানৈক্য দেখা দিতে পারে।",
  "Improving Mutual Understanding": "পারস্পরিক বোঝাপড়ার উন্নতি",
  "Helps individuals better understand their own needs as well as their partner’s motivations, preferences, and emotional priorities.": "ব্যক্তিদের তাদের নিজস্ব চাহিদার পাশাপাশি সঙ্গীর অনুপ্রেরণা, পছন্দ এবং আবেগীয় অগ্রাধিকারগুলি আরও ভালভাবে বুঝতে সহায়তা করে।",
  "Supporting More Suitable Match Recommendations": "আরও উপযুক্ত ম্যাচ সুপারিশে সহায়তা",
  "Combining needs and personality assessments with interviews and other marriage criteria can help make partner recommendations more personalized and well-matched.": "সাক্ষাৎকার এবং অন্যান্য বিবাহের মানদণ্ডের সাথে চাহিদা ও ব্যক্তিত্ব মূল্যায়ন সংযুক্ত করা সঙ্গীর সুপারিশগুলিকে আরও ব্যক্তিগতকৃত এবং সুসামঞ্জস্যপূর্ণ করতে সহায়তা করে।",
  "Enter a valid phone number with country code.": "অনুগ্রহ করে দেশের কোড সহ একটি বৈধ ফোন নম্বর লিখুন।"
 }
--- a/src/translations/locales/da.json
+++ b/src/translations/locales/da.json
--- a/src/translations/locales/de.json
+++ b/src/translations/locales/de.json
--- a/src/translations/locales/en.json
+++ b/src/translations/locales/en.json
@ -154,7 +154,7 @@
  "Dark / Black": "Dark / Black",
  "Dark Tan / Brown": "Dark Tan / Brown",
  "Date of Birth": "Date of Birth",
  "Dear user, while welcoming you to the Habib Marij application, please read the following rules and regulations carefully before using the services of this platform. Your registration and use of this application constitutes full acceptance of these rules.": "Dear user, while welcoming you to the Habib Marij application, please read the following rules and regulations carefully before using the services of this platform. Your registration and use of this application constitutes full acceptance of these rules.",
  "Dear user, while welcoming you to the Habib Marij application, please read the following rules and regulations carefully before using the services of this platform. Your registration and use of this application constitutes full acceptance of these rules.": "Dear user, welcome to the Habib Marriage application. Please read the following rules and regulations carefully before using the services of this platform. Your registration and use of this application constitute full acceptance of these rules.",
  "Decline": "Decline",
  "Dedicated to Personal Growth": "Dedicated to Personal Growth",
  "Depends on reason, duration, and conditions": "Depends on reason, duration, and conditions",
@ -162,7 +162,7 @@
  "Depends on the country and future residence": "Depends on the country and future residence",
  "Desired Age Range of Future Spouse": "Desired Age Range of Future Spouse",
  "Desired Body Type of Future Spouse": "Desired Body Type of Future Spouse",
  "Desired Clothing style for Future Spouse": "Desired Clothing style for Future Spouse",
  "Desired Clothing style for Future Spouse": "Desired Clothing Style for Future Spouse",
  "Desired Employment Status of Future Spouse": "Desired Employment Status of Future Spouse",
  "Desired Ethnicity, Language, or Nationality of Future Spouse": "Desired Ethnicity, Language, or Nationality of Future Spouse",
  "Desired Height Range of Future Spouse": "Desired Height Range of Future Spouse",
@ -290,7 +290,7 @@
  "Identity & Demographics": "Identity & Demographics",
  "Identity Verification and Documents": "Identity Verification and Documents",
  "Identity Verification:": "Identity Verification:",
  "If you encounter any issues, please feel free to contact our support specialists in WhatsApp": "If you encounter any issues, please feel free to contact our support specialists in WhatsApp",
  "If you encounter any issues, please feel free to contact our support specialists in WhatsApp": "If you encounter any issues, please feel free to contact our support specialists on WhatsApp.",
  "If you have any special conditions regarding work, income, renting, home buying, migration, or future place of residence, please explain briefly.": "If you have any special conditions regarding work, income, renting, home buying, migration, or future place of residence, please explain briefly.",
  "If you proceed, we will notify the other party, and upon their approval, you can view each other's contact information.": "If you proceed, we will notify the other party, and upon their approval, you can view each other's contact information.",
  "Important Note": "Important Note",
@ -503,7 +503,7 @@
  "Qatar": "Qatar",
  "Quitting": "Quitting",
  "Quran Recitation and Religious Studies": "Quran Recitation and Religious Studies",
  "Read the terms and conditions carefully so that you don't run into any problems in the next process - reading this section is mandatory.": "Read the terms and conditions carefully so that you don't run into any problems in the next process - reading this section is mandatory.",
  "Read the terms and conditions carefully so that you don't run into any problems in the next process - reading this section is mandatory.": "Please read the terms and conditions carefully to avoid any issues in subsequent steps — reading this section is mandatory.",
  "Reading": "Reading",
  "Reason for Separation": "Reason for Separation",
  "Receiving child support regularly.": "Receiving child support regularly.",
@ -626,7 +626,7 @@
  "Swipe to confirm rejection": "Swipe to confirm rejection",
  "Swipe to continue": "Swipe to continue",
  "Swipe to pay 50 Habib Coins": "Swipe to pay 50 Habib Coins",
  "Taking this test is not mandatory, but it will help you better search for a spouse. The Personality test is a test for self-knowledge and better understanding of your spouse.": "Taking this test is not mandatory, but it will help you better search for a spouse. The Personality test is a test for self-knowledge and better understanding of your spouse.",
  "Taking this test is not mandatory, but it will help you better search for a spouse. The Personality test is a test for self-knowledge and better understanding of your spouse.": "Taking this test is not mandatory, but it will help you search for a compatible spouse. The personality test provides deeper self-knowledge and mutual understanding with your future spouse.",
  "Taking this test is not mandatory, but it will help you better understand your priorities and find a more compatible spouse.": "Taking this test is not mandatory, but it will help you better understand your priorities and find a more compatible spouse.",
  "Technical or Vocational Training": "Technical or Vocational Training",
  "Technical prevention of screenshots from profiles and chat environments.": "Technical prevention of screenshots from profiles and chat environments.",
@ -634,10 +634,10 @@
  "Tehran": "Tehran",
  "Temporary Residence": "Temporary Residence",
  "Temporary conditions": "Temporary conditions",
  "Temporary with family okay": "Temporary with family okay",
  "Thank you for giving us feedback, we would be very happy if you also let us know the final result.": "Thank you for giving us feedback, we would be very happy if you also let us know the final result.",
  "Thank you for your feedback. Our support team will investigate the matter and notify you of the result. Please wait patiently during the review; our support will contact you.": "Thank you for your feedback. Our support team will investigate the matter and notify you of the result. Please wait patiently during the review; our support will contact you.",
  "Thank you for your feedback. To complete the process, please submit the final outcome of this introduction/contact so that the final status can be determined. If the final status is not yet determined, you can stay in this state until it is finalized.": "Thank you for your feedback. To complete the process, please submit the final outcome of this introduction/contact so that the final status can be determined. If the final status is not yet determined, you can stay in this state until it is finalized.",
  "Temporary with family okay": "Living temporarily with family is acceptable",
  "Thank you for giving us feedback, we would be very happy if you also let us know the final result.": "Thank you for your feedback. We would appreciate it if you could also let us know the final result.",
  "Thank you for your feedback. Our support team will investigate the matter and notify you of the result. Please wait patiently during the review; our support will contact you.": "Thank you for your feedback. Our support team will investigate the matter and notify you of the result. Please wait patiently during the review; our support team will contact you.",
  "Thank you for your feedback. To complete the process, please submit the final outcome of this introduction/contact so that the final status can be determined. If the final status is not yet determined, you can stay in this state until it is finalized.": "Thank you for your feedback. To complete the process, please submit the final outcome of this introduction/contact so that the final status can be determined. If the final status is not yet determined, you can remain in this state until it is finalized.",
  "The call may start 10-15 minutes earlier or later than scheduled.": "The call may start 10-15 minutes earlier or later than scheduled.",
  "The selected candidate will contact your family shortly.": "The selected candidate will contact your family shortly.",
  "The value entered seems incorrect. Please provide a realistic value.": "The value entered seems incorrect. Please provide a realistic value.",
@ -719,7 +719,7 @@
  "Work Location": "Work Location",
  "Work Visa": "Work Visa",
  "Working Student": "Working Student",
  "Write any important point that was not covered in the options above here.": "Write any important point that was not covered in the options above here.",
  "Write any important point that was not covered in the options above here.": "Please write any important points not covered in the options above here.",
  "Write other options...": "Write other options...",
  "YOU HAVE A NEW MATCH!": "YOU HAVE A NEW MATCH!",
  "YYYY-MM-DD": "YYYY-MM-DD",
@ -733,10 +733,10 @@
  "You can now view their family's contact details and arrange further steps.": "You can now view their family's contact details and arrange further steps.",
  "You can pause the survey anytime and resume later. Your progress is saved automatically.": "You can pause the survey anytime and resume later. Your progress is saved automatically.",
  "You can't edit your profile while we're searching for matches": "You can't edit your profile while we're searching for matches",
  "You currently do not have an active subscription. Activation of subscription is only possible when your first case is introduced to you.": "You currently do not have an active subscription. Activation of subscription is only possible when your first case is introduced to you.",
  "You currently do not have an active subscription. Activation of subscription is only possible when your first case is introduced to you.": "You currently do not have an active subscription. Subscription activation is only possible once your first match is introduced to you.",
  "You have active access to view candidates.": "You have active access to view candidates.",
  "You will be contacted by your consultant.": "You will be contacted by your consultant.",
  "You've completed all required fields. However, filling in all sections will help us find better matches for you": "You've completed all required fields. However, filling in all sections will help us find better matches for you",
  "You've completed all required fields. However, filling in all sections will help us find better matches for you": "You've completed all required fields. However, filling in all sections will help us find better matches for you.",
  "Your Hobbies and Main Interests": "Your Hobbies and Main Interests",
  "Your Personality Traits": "Your Personality Traits",
  "Your details are only used for the matching process.": "Your details are only used for the matching process.",
@ -819,11 +819,11 @@
  "Buy Habib Coins": "Buy Habib Coins",
  "Subscription required": "Subscription required",
  "To view profiles, you need a subscription. Each subscription includes up to {count} matches.": "To view profiles, you need a subscription. Each subscription includes up to {count} matches.",
  "To view profiles, a subscription is required. This helps cover our support and matching services and applies only to male users": "To view profiles, a subscription is required. This helps cover our support and matching services and applies only to male users",
  "To view profiles, a subscription is required. This helps cover our support and matching services and applies only to male users": "To view profiles, a subscription is required. This helps cover our support and matching services and applies only to male users.",
  "{count} case introductions remaining of your subscription.": "{count} case introductions remaining of your subscription.",
  "{days} days and {count} case introductions remaining of your subscription.": "{days} days and {count} case introductions remaining of your subscription.",
  "You do not have enough Habib Coins": "You do not have enough Habib Coins",
  "Please add more Habib Coins to your balance (or use discount code), so that you can use them to access this content": "Please add more Habib Coins to your balance (or use discount code), so that you can use them to access this content",
  "Please add more Habib Coins to your balance (or use discount code), so that you can use them to access this content": "Please add more Habib Coins to your balance (or use a discount code) to access this content.",
  "Do you have a discount code?": "Do you have a discount code?",
  "Enter discount code...": "Enter discount code...",
  "Apply": "Apply",
@ -838,7 +838,7 @@
  "General Information & Personal Details": "General Information & Personal Details",
  "I currently have no specific illness or physical limitation.": "I currently have no specific illness or physical limitation.",
  "I have a disability or physical limitation.": "I have a disability or physical limitation.",
  "I have other illness or physical conditions.": "I have other illness or physical conditions.",
  "I have other illness or physical conditions.": "I have other illnesses or physical conditions.",
  "Please briefly describe your illness, limitation, or physical condition.": "Please briefly describe your illness, limitation, or physical condition.",
  "Are you currently undergoing counseling or treatment related to mental health?": "Are you currently undergoing counseling or treatment related to mental health?",
  "Are you currently taking medication for mental health-related issues?": "Are you currently taking medication for mental health-related issues?",
@ -852,5 +852,392 @@
  "add_another_document": "Add another document",
  "max_files_reached": "Maximum of 4 files uploaded",
  "remove_document": "Remove document",
  "upload_failed": "Upload failed. Please try again."
 }
  "upload_failed": "Upload failed. Please try again.",
  "Country": "Country",
  "Country of Residence": "Country of Residence",
  "Current Country of Residence": "Current Country of Residence",
  "City": "City",
  "City / State of Residence": "City / State of Residence",
  "Current City / State of Residence": "Current City / State of Residence",
  "No match summary is available yet.": "No match summary is available yet.",
  "Unable to load match summary.": "Unable to load match summary.",
  "Are you sure?": "Are you sure?",
  "Are you sure you want to decline this proposal? Once declined, this match will no longer be available.": "Are you sure you want to decline this proposal? Once declined, this match will no longer be available.",
  "Candidate Avatar": "Candidate Avatar",
  "candidate avatar": "Candidate avatar",
  "call": "Call",
  "notification": "Notification",
  "Failed to load profile. Please try again.": "Failed to load profile. Please try again.",
  "Retry": "Retry",
  "Loading section": "Loading section",
  "Close terms and conditions": "Close terms and conditions",
  "Select your gender": "Select your gender",
  "Failed to load questions from server. Please check your connection or login status.": "Failed to load questions from the server. Please check your connection or login status.",
  "No questions found for this test.": "No questions were found for this test.",
  "Completed": "Completed",
  "Detecting...": "Detecting...",
  "Unknown": "Unknown",
  "Auto": "Auto",
  "Manual": "Manual",
  "The minimum age required for registration is 18 years.": "The minimum age required for registration is 18 years.",
  "Minimum age required for registration is 18 years.": "The minimum age required for registration is 18 years.",
  "Enter a valid email address.": "Please enter a valid email address.",
  " (approximately)": " (approximately)",
  " (Years)": " (Years)",
  "fields to complete": "fields to complete",
  "Close": "Close",
  "close": "Close",
  "Dropdown chevron": "Dropdown chevron",
  "Upload": "Upload",
  "More information": "More information",
  "Required steps progress": "Required steps progress",
  "Questions": "Questions",
  "Search...": "Search...",
  "No options found": "No options found",
  "Close toast": "Close toast",
  "Close video player": "Close video player",
  "Language": "Language",
  "Internet connection error. Answers could not be synced with the server; please check your connection and click continue again.": "Internet connection error. Answers could not be synced with the server; please check your connection and tap Continue again.",
  "Internet connection error. Answers could not be synced with server. Please check your connection and tap Continue again.": "Internet connection error. Answers could not be synced with the server. Please check your connection and tap Continue again.",
  "Fetching latest live data from server...": "Fetching the latest data from the server...",
  "Loading...": "Loading...",
  "Exit Test": "Exit Test",
  "If you exit the test, your current progress will not be saved.": "If you exit the test, your current progress will not be saved.",
  "Your entered answers will not be saved.": "Your entered answers will not be saved.",
  "Entered answers will not be saved.": "Entered answers will not be saved.",
  "To take the test again, you must start from the beginning.": "To take the test again, you must start from the beginning.",
  "Continue Test": "Continue Test",
  "Test Completed": "Test Completed",
  "You have already completed this test and cannot take it again.": "You have already completed this test and cannot take it again.",
  "Analyzing and submitting responses": "Analyzing and submitting responses",
  "Please wait a moment while your answers are reviewed and registered.": "Please wait a moment while your answers are reviewed and registered.",
  "Request sent": "Request sent",
  "Your request has been sent. You will be notified once your request has been reviewed by the gentleman.": "Your request has been sent. You will be notified once your request has been reviewed by the gentleman.",
  "Your request has been sent. You will be notified once your request has been reviewed by the lady.": "Your request has been sent. You will be notified once your request has been reviewed by the lady.",
  "with country code": "with country code",
  "Physical Health Details": "Physical Health Details",
  "I have other illnesses or physical conditions.": "I have other illnesses or physical conditions.",
  "I am responsible for caring for my father.": "I am responsible for caring for my father.",
  "I am responsible for caring for my mother.": "I am responsible for caring for my mother.",
  "I am responsible for caring for both parents.": "I am responsible for caring for both parents.",
  "I am responsible for caring for a sibling (brother/sister).": "I am responsible for caring for a sibling (brother/sister).",
  "I am the legal guardian or supervisor of a family member.": "I am the legal guardian or supervisor of a family member.",
  "I have other circumstances and will explain in the description.": "I have other circumstances and will explain in the description.",
  "Bachelor’s Degree": "Bachelor’s Degree",
  "Master’s Degree": "Master’s Degree",
  "Doctorate / PhD": "Doctorate / PhD",
  "Albania": "Albania",
  "Algeria": "Algeria",
  "Andorra": "Andorra",
  "Angola": "Angola",
  "Antigua and Barbuda": "Antigua and Barbuda",
  "Argentina": "Argentina",
  "Armenia": "Armenia",
  "Austria": "Austria",
  "Azerbaijan": "Azerbaijan",
  "Bahamas": "Bahamas",
  "Bahrain": "Bahrain",
  "Bangladesh": "Bangladesh",
  "Barbados": "Barbados",
  "Belarus": "Belarus",
  "Belgium": "Belgium",
  "Belize": "Belize",
  "Benin": "Benin",
  "Bhutan": "Bhutan",
  "Bolivia": "Bolivia",
  "Bosnia and Herzegovina": "Bosnia and Herzegovina",
  "Botswana": "Botswana",
  "Brazil": "Brazil",
  "Brunei": "Brunei",
  "Bulgaria": "Bulgaria",
  "Burkina Faso": "Burkina Faso",
  "Burundi": "Burundi",
  "Cabo Verde": "Cabo Verde",
  "Cambodia": "Cambodia",
  "Cameroon": "Cameroon",
  "Central African Republic": "Central African Republic",
  "Chad": "Chad",
  "Chile": "Chile",
  "China": "China",
  "Colombia": "Colombia",
  "Comoros": "Comoros",
  "Congo": "Congo",
  "Costa Rica": "Costa Rica",
  "Croatia": "Croatia",
  "Cuba": "Cuba",
  "Cyprus": "Cyprus",
  "Czechia": "Czechia",
  "Democratic Republic of the Congo": "Democratic Republic of the Congo",
  "Denmark": "Denmark",
  "Djibouti": "Djibouti",
  "Dominica": "Dominica",
  "Dominican Republic": "Dominican Republic",
  "Ecuador": "Ecuador",
  "Egypt": "Egypt",
  "El Salvador": "El Salvador",
  "Equatorial Guinea": "Equatorial Guinea",
  "Eritrea": "Eritrea",
  "Estonia": "Estonia",
  "Eswatini": "Eswatini",
  "Ethiopia": "Ethiopia",
  "Fiji": "Fiji",
  "Finland": "Finland",
  "Gabon": "Gabon",
  "Gambia": "Gambia",
  "Georgia": "Georgia",
  "Ghana": "Ghana",
  "Greece": "Greece",
  "Grenada": "Grenada",
  "Guatemala": "Guatemala",
  "Guinea": "Guinea",
  "Guinea-Bissau": "Guinea-Bissau",
  "Guyana": "Guyana",
  "Haiti": "Haiti",
  "Holy See": "Holy See",
  "Honduras": "Honduras",
  "Hungary": "Hungary",
  "Iceland": "Iceland",
  "India": "India",
  "Indonesia": "Indonesia",
  "Ireland": "Ireland",
  "Italy": "Italy",
  "Ivory Coast": "Ivory Coast",
  "Jamaica": "Jamaica",
  "Japan": "Japan",
  "Jordan": "Jordan",
  "Kazakhstan": "Kazakhstan",
  "Kenya": "Kenya",
  "Kiribati": "Kiribati",
  "Kuwait": "Kuwait",
  "Kyrgyzstan": "Kyrgyzstan",
  "Laos": "Laos",
  "Latvia": "Latvia",
  "Lebanon": "Lebanon",
  "Lesotho": "Lesotho",
  "Liberia": "Liberia",
  "Libya": "Libya",
  "Liechtenstein": "Liechtenstein",
  "Lithuania": "Lithuania",
  "Luxembourg": "Luxembourg",
  "Madagascar": "Madagascar",
  "Malawi": "Malawi",
  "Malaysia": "Malaysia",
  "Maldives": "Maldives",
  "Mali": "Mali",
  "Malta": "Malta",
  "Marshall Islands": "Marshall Islands",
  "Mauritania": "Mauritania",
  "Mauritius": "Mauritius",
  "Mexico": "Mexico",
  "Micronesia": "Micronesia",
  "Moldova": "Moldova",
  "Monaco": "Monaco",
  "Mongolia": "Mongolia",
  "Montenegro": "Montenegro",
  "Morocco": "Morocco",
  "Mozambique": "Mozambique",
  "Myanmar": "Myanmar",
  "Namibia": "Namibia",
  "Nauru": "Nauru",
  "Nepal": "Nepal",
  "New Zealand": "New Zealand",
  "Nicaragua": "Nicaragua",
  "Niger": "Niger",
  "Nigeria": "Nigeria",
  "North Korea": "North Korea",
  "North Macedonia": "North Macedonia",
  "Oman": "Oman",
  "Palau": "Palau",
  "Palestine State": "Palestine State",
  "Panama": "Panama",
  "Papua New Guinea": "Papua New Guinea",
  "Paraguay": "Paraguay",
  "Peru": "Peru",
  "Philippines": "Philippines",
  "Poland": "Poland",
  "Portugal": "Portugal",
  "Romania": "Romania",
  "Russia": "Russia",
  "Rwanda": "Rwanda",
  "Saint Kitts and Nevis": "Saint Kitts and Nevis",
  "Saint Lucia": "Saint Lucia",
  "Saint Vincent and the Grenadines": "Saint Vincent and the Grenadines",
  "Samoa": "Samoa",
  "San Marino": "San Marino",
  "Sao Tome and Principe": "Sao Tome and Principe",
  "Senegal": "Senegal",
  "Serbia": "Serbia",
  "Seychelles": "Seychelles",
  "Sierra Leone": "Sierra Leone",
  "Singapore": "Singapore",
  "Slovakia": "Slovakia",
  "Slovenia": "Slovenia",
  "Solomon Islands": "Solomon Islands",
  "Somalia": "Somalia",
  "South Africa": "South Africa",
  "South Korea": "South Korea",
  "South Sudan": "South Sudan",
  "Spain": "Spain",
  "Sri Lanka": "Sri Lanka",
  "Sudan": "Sudan",
  "Suriname": "Suriname",
  "Switzerland": "Switzerland",
  "Syria": "Syria",
  "Tajikistan": "Tajikistan",
  "Tanzania": "Tanzania",
  "Thailand": "Thailand",
  "Timor-Leste": "Timor-Leste",
  "Togo": "Togo",
  "Tonga": "Tonga",
  "Trinidad and Tobago": "Trinidad and Tobago",
  "Tunisia": "Tunisia",
  "Turkmenistan": "Turkmenistan",
  "Tuvalu": "Tuvalu",
  "Uganda": "Uganda",
  "Ukraine": "Ukraine",
  "United Arab Emirates (UAE)": "United Arab Emirates (UAE)",
  "United Kingdom (UK)": "United Kingdom (UK)",
  "United States (US)": "United States (US)",
  "Uruguay": "Uruguay",
  "Uzbekistan": "Uzbekistan",
  "Vanuatu": "Vanuatu",
  "Venezuela": "Venezuela",
  "Vietnam": "Vietnam",
  "Yemen": "Yemen",
  "Zambia": "Zambia",
  "Zimbabwe": "Zimbabwe",
  "Afghan": "Afghan",
  "Albanian": "Albanian",
  "Algerian": "Algerian",
  "American (US)": "American (US)",
  "Andorran": "Andorran",
  "Angolan": "Angolan",
  "Antiguan": "Antiguan",
  "Argentinian": "Argentinian",
  "Armenian": "Armenian",
  "Australian": "Australian",
  "Austrian": "Austrian",
  "Azerbaijani": "Azerbaijani",
  "Bahamian": "Bahamian",
  "Bahraini": "Bahraini",
  "Bangladeshi": "Bangladeshi",
  "Barbadian": "Barbadian",
  "Belarusian": "Belarusian",
  "Belgian": "Belgian",
  "Belizean": "Belizean",
  "Beninese": "Beninese",
  "Bhutanese": "Bhutanese",
  "Bolivian": "Bolivian",
  "Bosnian": "Bosnian",
  "Botswanan": "Botswanan",
  "Brazilian": "Brazilian",
  "British (UK)": "British (UK)",
  "Bruneian": "Bruneian",
  "Bulgarian": "Bulgarian",
  "Burkinabè": "Burkinabè",
  "Burmese": "Burmese",
  "Burundian": "Burundian",
  "Cabo Verdean": "Cabo Verdean",
  "Cambodian": "Cambodian",
  "Cameroonian": "Cameroonian",
  "Canadian": "Canadian",
  "Central African": "Central African",
  "Chadian": "Chadian",
  "Chilean": "Chilean",
  "Chinese": "Chinese",
  "Colombian": "Colombian",
  "Comorian": "Comorian",
  "Congolese": "Congolese",
  "Costa Rican": "Costa Rican",
  "Croatian": "Croatian",
  "Cuban": "Cuban",
  "Cypriot": "Cypriot",
  "Czech": "Czech",
  "Danish": "Danish",
  "Djiboutian": "Djiboutian",
  "Dominican": "Dominican",
  "Dutch": "Dutch",
  "Ecuadorian": "Ecuadorian",
  "Egyptian": "Egyptian",
  "Emirati (UAE)": "Emirati (UAE)",
  "Equatorial Guinean": "Equatorial Guinean",
  "Eritrean": "Eritrean",
  "Estonian": "Estonian",
  "Ethiopian": "Ethiopian",
  "Fijian": "Fijian",
  "Filipino": "Filipino",
  "Finnish": "Finnish",
  "Gabonese": "Gabonese",
  "Gambian": "Gambian",
  "Georgian": "Georgian",
  "Ghanaian": "Ghanaian",
  "Greek": "Greek",
  "Grenadian": "Grenadian",
  "Guatemalan": "Guatemalan",
  "Guinean": "Guinean",
  "Guyanese": "Guyanese",
  "Haitian": "Haitian",
  "Honduran": "Honduran",
  "Hungarian": "Hungarian",
  "Icelandic": "Icelandic",
  "Indian": "Indian",
  "Indonesian": "Indonesian",
  "Iraqi": "Iraqi",
  "Irish": "Irish",
  "Italian": "Italian",
  "Ivorian": "Ivorian",
  "Jamaican": "Jamaican",
  "Japanese": "Japanese",
  "Jordanian": "Jordanian",
  "Kazakhstani": "Kazakhstani",
  "Kenyan": "Kenyan",
  "Kuwaiti": "Kuwaiti",
  "Kyrgyzstani": "Kyrgyzstani",
  "Laotian": "Laotian",
  "Latvian": "Latvian",
  "Lebanese": "Lebanese",
  "Liberian": "Liberian",
  "Libyan": "Libyan",
  "Liechtensteiner": "Liechtensteiner",
  "Afrikaans": "Afrikaans",
  "Amharic": "Amharic",
  "Bengali": "Bengali",
  "Catalan": "Catalan",
  "Gujarati": "Gujarati",
  "Hausa": "Hausa",
  "Hebrew": "Hebrew",
  "Hindi": "Hindi",
  "Kashmiri": "Kashmiri",
  "Kazakh": "Kazakh",
  "Khmer": "Khmer",
  "Korean": "Korean",
  "Kyrgyz": "Kyrgyz",
  "Lithuanian": "Lithuanian",
  "Macedonian": "Macedonian",
  "Malay": "Malay",
  "Maltese": "Maltese",
  "Mongolian": "Mongolian",
  "Nepali": "Nepali",
  "Norwegian": "Norwegian",
  "Pashto": "Pashto",
  "Persian (Farsi)": "Persian (Farsi)",
  "Polish": "Polish",
  "Portuguese": "Portuguese",
  "Punjabi": "Punjabi",
  "Romanian": "Romanian",
  "Russian": "Russian",
  "Serbian": "Serbian",
  "Sinhala": "Sinhala",
  "Slovak": "Slovak",
  "Slovenian": "Slovenian",
  "Somali": "Somali",
  "Swahili": "Swahili",
  "Swedish": "Swedish",
  "Tajik": "Tajik",
  "Tamil": "Tamil",
  "Telugu": "Telugu",
  "Thai": "Thai",
  "Turkmen": "Turkmen",
  "Ukrainian": "Ukrainian",
  "Urdu Roman (Latin)": "Urdu Roman (Latin)"
 }
--- a/src/translations/locales/es.json
+++ b/src/translations/locales/es.json
--- a/src/translations/locales/fa.json
+++ b/src/translations/locales/fa.json
@ -109,7 +109,7 @@
  "Close slider": "بستن اسلایدر",
  "Collects details about your physical appearance, health status, and mental well-being.": "ثبت جزئیات مربوط به ظاهر فیزیکی، وضعیت سلامت جسمانی و روانی شما.",
  "Collects information about your educational background, employment status, and financial situation.": "ثبت اطلاعات مربوط به پیشینه تحصیلی، وضعیت اشتغال و شرایط مالی شما.",
  "Collects personal details to start the marriage application flow.": "Collects personal details to start the marriage application flow.",
  "Collects personal details to start the marriage application flow.": "اطلاعات فردی را برای شروع فرآیند ثبت‌نام ازدواج جمع‌آوری می‌کند.",
  "Commitment to Obligatory Prayers": "میزان تقید به نمازهای واجب",
  "Commitment to Ramadan Fasting": "میزان تقید به روزه ماه رمضان",
  "Commitment to monogamy and intention for permanent marriage only (no simultaneous or temporary relationships).": "تعهد به تک‌همسری و قصد صرفاً برای ازدواج دائم (عدم داشتن روابط موازی یا موقت).",
@ -353,7 +353,7 @@
  "Mother alive": "مادر همسر آینده‌ام در قید حیات باشد.",
  "Mother has passed away": "مادر فوت شده است.",
  "Move to spouse's current country": "ترجیح می‌دهم در کشور فعلی همسر آینده‌ام زندگی کنیم.",
  "Move to the End": "Move to the End",
  "Move to the End": "انتقال به انتها",
  "Movies and Cinema": "فیلم و سینما",
  "Music": "موسیقی",
  "Muslim": "مسلمان",
@ -477,7 +477,7 @@
  "Please provide the full reason for rejecting the submitted item": "لطفا دلیل کامل رد کردن مورد ارسال‌شده را بنویسید",
  "Please report the final outcome of the proposal and communication to the system.": "لطفاً نتیجه نهایی خواستگاری و ارتباط خود را به سیستم اعلام کنید تا وضعیت پرونده شما بروزرسانی شود.",
  "Please review the person’s full profile once more before making your final decision.": "لطفاً پیش از تصمیم‌گیری نهایی، یک بار دیگر پروفایل کامل شخص مقابل را مطالعه فرمایید.",
  "Please select the option that best describes the general atmosphere and lifestyle of your family.": "Please select the option that best describes the general atmosphere and lifestyle of your family.",
  "Please select the option that best describes the general atmosphere and lifestyle of your family.": "لطفاً گزینه‌ای را انتخاب کنید که به بهترین شکل فضای عمومی و سبک زندگی خانواده شما را توصیف می‌کند.",
  "Please select the option that best describes your daily behavior when interacting with members of the opposite sex.": "لطفاً گزینه‌ای را انتخاب کنید که رفتار روزمره شما را در مواجهه با نامحرم بهتر توصیف می‌کند.",
  "Please select the option that best describes your view on religion and your expectations of your future spouse.": "لطفاً گزینه‌ای را انتخاب کنید که نگاه شما به مذهب و انتظار شما از همسر آینده‌تان را بهتر توصیف می‌کند.",
  "Please select the option that most closely matches your daily attire in public. * **For Female Users:** This question asks you to specify your own **current status**, personal traits, and individual lifestyle preferences. * **For Male Users:** This question asks you to specify your **expectations**, desired criteria, and preferences regarding your future spouse.": "لطفاً گزینه‌ای را انتخاب کنید که بیشترین تطابق را با پوشش روزمره شما در اجتماع دارد. ### توضیحات تکمیلی سوال * **برای کاربران خانم:** این سوال از شما می‌خواهد که **وضعیت فعلی**، ویژگی‌های شخصی و ترجیحات سبک زندگی فردی خود را مشخص کنید. * **برای کاربران آقا:** این سوال از شما می‌خواهد که **انتظارات**، معیارهای مورد نظر و ترجیحات خود را در رابطه با همسر آینده‌تان مشخص کنید.",
@ -746,8 +746,8 @@
  "Your request was rejected": "درخواست شما رد شد",
  "Your request was rejected by the lady. You will be introduced to other candidates in the future.": "درخواست شما توسط خانم رد شد. به شما مورد های دیگه ای در اینده معرفی خواهد شد.",
  "Your subscription is active": "اشتراک شما فعال است",
  "currentMaritalStatusTooltip": "currentMaritalStatusTooltip",
  "familyResponsibilityTooltip": "familyResponsibilityTooltip",
  "currentMaritalStatusTooltip": "Tooltip: لطفاً وضعیت تاهل فعلی خود را با دقت مشخص کنید.",
  "familyResponsibilityTooltip": "Tooltip: در صورتی که مسئولیت مراقبت از فردی در خانواده را بر عهده دارید، مشخص نمایید.",
  "heavenly marriage": "ازدواج آسمانی",
  "marriages": "ازدواج",
  "matches": "معرفی",
@ -759,7 +759,7 @@
  "{completed} of {total} required steps completed": "{completed} از {total} مرحله ضروری کامل شده است",
  "{days} days remaining of your subscription.": "{days} روز از اعتبار اشتراک شما باقی مانده است.",
  "⚠️ This section is completely confidential and is only used for matching and review by advisors.": "⚠️ این بخش کاملاً محرمانه است و فقط برای مچینگ و بررسی کارشناسان استفاده میشود.",
  "Please select the reason for cancellation:": "Please select the reason for cancellation:",
  "Please select the reason for cancellation:": "لطفاً دلیل انصراف را انتخاب کنید:",
  "Marriage advisors": "مشاوران ازدواج",
  "Specialist in clinical psychology": "متخصص روانشناسی بالینی",
  "Personal Development": "رشد فردی",
@ -862,5 +862,402 @@
  "add_another_document": "افزودن مدرک جدید",
  "max_files_reached": "حداکثر ۴ فایل بارگذاری شده است",
  "remove_document": "حذف مدرک",
  "upload_failed": "بارگذاری با خطا مواجه شد. لطفاً دوباره تلاش کنید."
 }
  "upload_failed": "بارگذاری با خطا مواجه شد. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
  "Country": "کشور",
  "Country of Residence": "کشور محل سکونت",
  "Current Country of Residence": "کشور محل سکونت فعلی",
  "City": "شهر",
  "City / State of Residence": "شهر / استان محل سکونت",
  "Current City / State of Residence": "شهر / استان محل سکونت فعلی",
  "No match summary is available yet.": "هنوز خلاصه‌ای از مورد پیشنهادی در دسترس نیست.",
  "Unable to load match summary.": "امکان بارگذاری خلاصه مورد پیشنهادی وجود ندارد.",
  "Are you sure?": "آیا مطمئن هستید؟",
  "Are you sure you want to decline this proposal? Once declined, this match will no longer be available.": "آیا از رد این پیشنهاد مطمئن هستید؟ در صورت رد، این مورد دیگر در دسترس نخواهد بود.",
  "Candidate Avatar": "تصویر پروفایل متقاضی",
  "candidate avatar": "تصویر متقاضی",
  "call": "تماس",
  "notification": "اعلان",
  "Failed to load profile. Please try again.": "خطا در بارگذاری پروفایل. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
  "Retry": "تلاش مجدد",
  "Loading section": "در حال بارگذاری بخش",
  "Close terms and conditions": "بستن قوانین و مقررات",
  "Select your gender": "جنسیت خود را انتخاب کنید",
  "Failed to load questions from server. Please check your connection or login status.": "خطا در دریافت سوالات از سرور. لطفاً از اتصال اینترنت یا ورود به حساب کاربری اطمینان حاصل کنید.",
  "No questions found for this test.": "سوالاتی برای این آزمون یافت نشد.",
  "Completed": "تکمیل شده",
  "Detecting...": "در حال شناسایی...",
  "Unknown": "نامشخص",
  "Auto": "خودکار",
  "Manual": "دستی",
  "The minimum age required for registration is 18 years.": "حداقل سن برای ثبت‌نام ۱۸ سال می‌باشد.",
  "Minimum age required for registration is 18 years.": "حداقل سن برای ثبت‌نام ۱۸ سال می‌باشد.",
  "Enter a valid email address.": "یک آدرس ایمیل معتبر وارد کنید.",
  " (approximately)": " (تقریبی)",
  " (Years)": " (سال)",
  "fields to complete": "مورد باقی‌مانده",
  "Close": "بستن",
  "close": "بستن",
  "Dropdown chevron": "فلش منوی بازشو",
  "Upload": "بارگذاری",
  "More information": "اطلاعات بیشتر",
  "Required steps progress": "پیشرفت مراحل الزامی",
  "Questions": "سوالات",
  "Search...": "جستجو...",
  "No options found": "موردی یافت نشد",
  "Close toast": "بستن پیام",
  "Close video player": "بستن پخش‌کننده ویدیو",
  "Language": "زبان",
  "Internet connection error. Answers could not be synced with the server; please check your connection and click continue again.": "خطا در اتصال به اینترنت. پاسخ‌ها با سرور همگام نشدند؛ لطفاً اتصال خود را بررسی و دوباره روی ادامه بزنید.",
  "Internet connection error. Answers could not be synced with server. Please check your connection and tap Continue again.": "خطا در اتصال به اینترنت. پاسخ‌ها با سرور همگام نشدند؛ لطفاً اتصال خود را بررسی و دوباره روی ادامه بزنید.",
  "Fetching latest live data from server...": "در حال دریافت آخرین اطلاعات واقعی از سرور...",
  "Loading...": "در حال بارگذاری...",
  "Exit Test": "خروج از آزمون",
  "If you exit the test, your current progress will not be saved.": "در صورت خروج از تست، ادامه فعلی حفظ نمی‌شود.",
  "Your entered answers will not be saved.": "پاسخ‌های واردشده ذخیره نخواهند شد.",
  "Entered answers will not be saved.": "پاسخ‌های واردشده ذخیره نخواهند شد.",
  "To take the test again, you must start from the beginning.": "برای انجام دوباره تست باید از ابتدا شروع کنید.",
  "Continue Test": "ادامه آزمون",
  "Test Completed": "آزمون تکمیل شده است",
  "You have already completed this test and cannot take it again.": "شما این آزمون را قبلاً تکمیل کرده‌اید و امکان شرکت مجدد در آن وجود ندارد.",
  "Analyzing and submitting responses": "در حال تحلیل و ثبت پاسخ‌ها",
  "Please wait a moment while your answers are reviewed and registered.": "لطفاً چند لحظه صبر کنید تا پاسخ‌های شما بررسی و ثبت شوند.",
  "Request sent": "درخواست ارسال شد",
  "Your request has been sent. You will be notified once your request has been reviewed by the gentleman.": "درخواست شما ارسال شد. پس از بررسی درخواست شما توسط آقا، به شما اطلاع‌رسانی خواهد شد.",
  "Your request has been sent. You will be notified once your request has been reviewed by the lady.": "درخواست شما ارسال شد. پس از بررسی درخواست شما توسط خانم، به شما اطلاع‌رسانی خواهد شد.",
  "with country code": "با کد کشور",
  "Physical Health Details": "توضیحات وضعیت جسمانی",
  "I have other illnesses or physical conditions.": "بیماری یا شرایط جسمانی دیگری دارم.",
  "I am responsible for caring for my father.": "مسئولیت مراقبت از پدر را بر عهده دارم.",
  "I am responsible for caring for my mother.": "مسئولیت مراقبت از مادر را بر عهده دارم.",
  "I am responsible for caring for both parents.": "مسئولیت مراقبت از هر دو والد را بر عهده دارم.",
  "I am responsible for caring for a sibling (brother/sister).": "مسئولیت مراقبت از خواهر یا برادر را بر عهده دارم.",
  "I am the legal guardian or supervisor of a family member.": "سرپرست یا قیم قانونی یکی از اعضای خانواده هستم.",
  "I have other circumstances and will explain in the description.": "شرایط دیگری دارم و در توضیحات می‌نویسم.",
  "مسئولیت مراقبت از پدر را بر عهده دارم.": "مسئولیت مراقبت از پدر را بر عهده دارم.",
  "مسئولیت مراقبت از مادر را بر عهده دارم.": "مسئولیت مراقبت از مادر را بر عهده دارم.",
  "مسئولیت مراقبت از هر دو والد را بر عهده دارم.": "مسئولیت مراقبت از هر دو والد را بر عهده دارم.",
  "مسئولیت مراقبت از خواهر یا برادر را بر عهده دارم.": "مسئولیت مراقبت از خواهر یا برادر را بر عهده دارم.",
  "سرپرست یا قیم قانونی یکی از اعضای خانواده هستم.": "سرپرست یا قیم قانونی یکی از اعضای خانواده هستم.",
  "شرایط دیگری دارم و در توضیحات می‌نویسم.": "شرایط دیگری دارم و در توضیحات می‌نویسم.",
  "Bachelor’s Degree": "کارشناسی",
  "Master’s Degree": "کارشناسی ارشد",
  "Doctorate / PhD": "دکتری / PhD",
  "کارشناسی / Bachelor’s Degree": "کارشناسی",
  "کارشناسی ارشد / Master’s Degree": "کارشناسی ارشد",
  "Albania": "آلبانی",
  "Algeria": "الجزایر",
  "Andorra": "آندورا",
  "Angola": "آنگولا",
  "Antigua and Barbuda": "آنتیگوا و باربودا",
  "Argentina": "آرژانتین",
  "Armenia": "ارمنستان",
  "Austria": "اتریش",
  "Azerbaijan": "آذربایجان",
  "Bahamas": "باهاما",
  "Bahrain": "بحرین",
  "Bangladesh": "بنگلادش",
  "Barbados": "باربادوس",
  "Belarus": "بلاروس",
  "Belgium": "بلژیک",
  "Belize": "بلیز",
  "Benin": "بنین",
  "Bhutan": "بوتان",
  "Bolivia": "بولیوی",
  "Bosnia and Herzegovina": "بوسنی و هرزگوین",
  "Botswana": "بوتسوانا",
  "Brazil": "برزیل",
  "Brunei": "برونئی",
  "Bulgaria": "بلغارستان",
  "Burkina Faso": "بورکینافاسو",
  "Burundi": "بوروندی",
  "Cabo Verde": "کیپ ورد",
  "Cambodia": "کامبوج",
  "Cameroon": "کامرون",
  "Central African Republic": "جمهوری آفریقای مرکزی",
  "Chad": "چاد",
  "Chile": "شیلی",
  "China": "چین",
  "Colombia": "کلمبیا",
  "Comoros": "کومور",
  "Congo": "کنگو",
  "Costa Rica": "کاستاریکا",
  "Croatia": "کرواسی",
  "Cuba": "کوبا",
  "Cyprus": "قبرس",
  "Czechia": "جمهوری چک",
  "Democratic Republic of the Congo": "جمهوری دموکراتیک کنگو",
  "Denmark": "دانمارک",
  "Djibouti": "جیبوتی",
  "Dominica": "دومینیکا",
  "Dominican Republic": "جمهوری دومینیکن",
  "Ecuador": "اکوادور",
  "Egypt": "مصر",
  "El Salvador": "السالوادور",
  "Equatorial Guinea": "گینه استوایی",
  "Eritrea": "اریتره",
  "Estonia": "استونی",
  "Eswatini": "اسواتینی",
  "Ethiopia": "اتیوپی",
  "Fiji": "فیجی",
  "Finland": "فنلاند",
  "Gabon": "گابن",
  "Gambia": "گامبیا",
  "Georgia": "گرجستان",
  "Ghana": "غنا",
  "Greece": "یونان",
  "Grenada": "گرنادا",
  "Guatemala": "گواتمالا",
  "Guinea": "گینه",
  "Guinea-Bissau": "گینه بیسائو",
  "Guyana": "گویان",
  "Haiti": "هایتی",
  "Holy See": "واتیکان",
  "Honduras": "هندوراس",
  "Hungary": "مجارستان",
  "Iceland": "ایسلند",
  "India": "هند",
  "Indonesia": "اندونزی",
  "Ireland": "ایرلند",
  "Italy": "ایتالیا",
  "Ivory Coast": "ساحل عاج",
  "Jamaica": "جامائیکا",
  "Japan": "ژاپن",
  "Jordan": "اردن",
  "Kazakhstan": "قزاقستان",
  "Kenya": "کنیا",
  "Kiribati": "کیریباتی",
  "Kuwait": "کویت",
  "Kyrgyzstan": "قرقیزستان",
  "Laos": "لائوس",
  "Latvia": "لتونی",
  "Lebanon": "لبنان",
  "Lesotho": "لسوتو",
  "Liberia": "لیبریا",
  "Libya": "لیبی",
  "Liechtenstein": "لیختن‌اشتاین",
  "Lithuania": "لیتوانی",
  "Luxembourg": "لوکزامبورگ",
  "Madagascar": "ماداگاسکار",
  "Malawi": "مالاوی",
  "Malaysia": "مالزی",
  "Maldives": "مالدیو",
  "Mali": "مالی",
  "Malta": "مالت",
  "Marshall Islands": "جزایر مارشال",
  "Mauritania": "موریتانی",
  "Mauritius": "موریس",
  "Mexico": "مکزیک",
  "Micronesia": "میکرونزی",
  "Moldova": "مولداوی",
  "Monaco": "موناکو",
  "Mongolia": "مغولستان",
  "Montenegro": "مونته‌نگرو",
  "Morocco": "مراکش",
  "Mozambique": "موزامبیک",
  "Myanmar": "میانمار",
  "Namibia": "نامیبیا",
  "Nauru": "نائورو",
  "Nepal": "نپال",
  "New Zealand": "نیوزیلند",
  "Nicaragua": "نیکاراگوئه",
  "Niger": "نیجر",
  "Nigeria": "نیجریه",
  "North Korea": "کره شمالی",
  "North Macedonia": "مقدونیه شمالی",
  "Oman": "عمان",
  "Palau": "پالائو",
  "Palestine State": "فلسطین",
  "Panama": "پاناما",
  "Papua New Guinea": "پاپوآ گینه نو",
  "Paraguay": "پاراگوئه",
  "Peru": "پرو",
  "Philippines": "فیلیپین",
  "Poland": "لهستان",
  "Portugal": "پرتغال",
  "Romania": "رومانی",
  "Russia": "روسیه",
  "Rwanda": "رواندا",
  "Saint Kitts and Nevis": "سنت کیتس و نویس",
  "Saint Lucia": "سنت لوسیا",
  "Saint Vincent and the Grenadines": "سنت وینسنت و گرنادین‌ها",
  "Samoa": "ساموآ",
  "San Marino": "سان مارینو",
  "Sao Tome and Principe": "سائوتومه و پرنسیپ",
  "Senegal": "سنگال",
  "Serbia": "صربستان",
  "Seychelles": "سیشل",
  "Sierra Leone": "سیرالئون",
  "Singapore": "سنگاپور",
  "Slovakia": "اسلواکی",
  "Slovenia": "اسلوونی",
  "Solomon Islands": "جزایر سلیمان",
  "Somalia": "سومالی",
  "South Africa": "آفریقای جنوبی",
  "South Korea": "کره جنوبی",
  "South Sudan": "سودان جنوبی",
  "Spain": "اسپانیا",
  "Sri Lanka": "سری‌لانکا",
  "Sudan": "سودان",
  "Suriname": "سورینام",
  "Switzerland": "سوئیس",
  "Syria": "سوریه",
  "Tajikistan": "تاجیکستان",
  "Tanzania": "تانزانیا",
  "Thailand": "تایلند",
  "Timor-Leste": "تیمور شرقی",
  "Togo": "توگو",
  "Tonga": "تونگا",
  "Trinidad and Tobago": "ترینیداد و توباگو",
  "Tunisia": "تونس",
  "Turkmenistan": "ترکمنستان",
  "Tuvalu": "تووالو",
  "Uganda": "اوگاندا",
  "Ukraine": "اوکراین",
  "United Arab Emirates (UAE)": "امارات متحده عربی (UAE)",
  "United Kingdom (UK)": "بریتانیا (UK)",
  "United States (US)": "ایالات متحده آمریکا (US)",
  "Uruguay": "اروگوئه",
  "Uzbekistan": "ازبکستان",
  "Vanuatu": "وانواتو",
  "Venezuela": "ونزوئلا",
  "Vietnam": "ویتنام",
  "Yemen": "یمن",
  "Zambia": "زامبیا",
  "Zimbabwe": "زیمبابوه",
  "Afghan": "آذربایجانی",
  "Albanian": "آفریکانس",
  "Algerian": "آلمانی",
  "American (US)": "آلبانیایی",
  "Andorran": "آمریکایی (US)",
  "Angolan": "آندورایی",
  "Antiguan": "آنگولایی",
  "Argentinian": "اتریشی",
  "Armenian": "امهری",
  "Australian": "ارمنی",
  "Austrian": "اردنی",
  "Azerbaijani": "اردو",
  "Bahamian": "ازبکستانی",
  "Bahraini": "اسپانیایی",
  "Bangladeshi": "استرالیایی",
  "Barbadian": "استونیایی",
  "Belarusian": "اسلواکی",
  "Belgian": "اسلوونیایی",
  "Belizean": "افغانستانی",
  "Beninese": "الجزایری",
  "Bhutanese": "اماراتی (UAE)",
  "Bolivian": "اندونزیایی",
  "Bosnian": "ازبکی",
  "Botswanan": "ایتالیایی",
  "Brazilian": "ایرانی",
  "British (UK)": "ایرلندی",
  "Bruneian": "بحرینی",
  "Bulgarian": "اسپانیایی",
  "Burkinabè": "بریتانیایی (UK)",
  "Burmese": "استونیایی",
  "Burundian": "بنگلادشی",
  "Cabo Verdean": "بلژیکی",
  "Cambodian": "بلاروسی",
  "Cameroonian": "بوسنیایی",
  "Canadian": "پاکستانی",
  "Central African": "پرتغالی",
  "Chadian": "پروایی",
  "Chilean": "تاجیکستانی",
  "Chinese": "اسلوونیایی",
  "Colombian": "ترکیه‌ای",
  "Comorian": "تونسی",
  "Congolese": "چکی",
  "Costa Rican": "چینی",
  "Croatian": "انگلیسی",
  "Cuban": "روسی",
  "Cypriot": "رومانیایی",
  "Czech": "اندونزیایی",
  "Danish": "اوکراینی",
  "Djiboutian": "سعودی",
  "Dominican": "سنگاپوری",
  "Dutch": "ایتالیایی",
  "Ecuadorian": "سومالیایی",
  "Egyptian": "سوئدی",
  "Emirati (UAE)": "سوئیسی",
  "Equatorial Guinean": "شیلیایی",
  "Eritrean": "عراقی",
  "Estonian": "ایسلندی",
  "Ethiopian": "عمانی",
  "Fijian": "فرانسوی",
  "Filipino": "فلسطینی",
  "Finnish": "بلوچی",
  "Gabonese": "قزاقستانی",
  "Gambian": "قطری",
  "Georgian": "بوسنیایی",
  "Ghanaian": "کره شمالی",
  "Greek": "پشتو",
  "Grenadian": "کامرونی",
  "Guatemalan": "کانادایی",
  "Guinean": "کنگویی",
  "Guyanese": "کوبایی",
  "Haitian": "کویتی",
  "Honduran": "کنیایی",
  "Hungarian": "تایلندی",
  "Icelandic": "تلوگو",
  "Indian": "لهستانی",
  "Indonesian": "ترکی",
  "Iraqi": "مالزیایی",
  "Irish": "ترکمنی",
  "Italian": "چکی",
  "Ivorian": "مصر",
  "Jamaican": "مکزیکی",
  "Japanese": "چینی",
  "Jordanian": "مغولی",
  "Kazakhstani": "نامیبیاایی",
  "Kenyan": "نپالی",
  "Kuwaiti": "نروژی",
  "Kyrgyzstani": "نیوزیلندی",
  "Laotian": "نیجریه‌ای",
  "Latvian": "سینهالی",
  "Lebanese": "ونزوئلایی",
  "Liberian": "ویتنامی",
  "Libyan": "یمنی",
  "Liechtensteiner": "سایر",
  "Afrikaans": "آذربایجانی",
  "Amharic": "آلمانی",
  "Bengali": "ارمنی",
  "Catalan": "اسلواکی",
  "Gujarati": "پنجابی",
  "Hausa": "پرتغالی",
  "Hebrew": "تاجیکی",
  "Hindi": "تامیلی",
  "Kashmiri": "دانمارکی",
  "Kazakh": "روسی",
  "Khmer": "رومانیایی",
  "Korean": "ژاپنی",
  "Kyrgyz": "سوئدی",
  "Lithuanian": "صربی",
  "Macedonian": "سومالیایی",
  "Malay": "عربی",
  "Maltese": "عبری",
  "Mongolian": "فارسی",
  "Nepali": "فرانسوی",
  "Norwegian": "فنلاندی",
  "Pashto": "قزاقی",
  "Persian (Farsi)": "کاتالان",
  "Polish": "کردی",
  "Portuguese": "کره‌ای",
  "Punjabi": "کرواتی",
  "Romanian": "کشمیری",
  "Russian": "گجراتی",
  "Serbian": "گرجی",
  "Sinhala": "لتونیایی",
  "Slovak": "لیتوانیایی",
  "Slovenian": "لهستانی",
  "Somali": "مالایی",
  "Swahili": "مجاری",
  "Swedish": "مقدونیه‌ای",
  "Tajik": "مغولی",
  "Tamil": "میانماری (برمه‌ای)",
  "Telugu": "نپالی",
  "Thai": "نروژی",
  "Turkmen": "ویتنامی",
  "Ukrainian": "هندی",
  "Urdu Roman (Latin)": "سایر",
  "Enter a valid phone number with country code.": "یک شماره تلفن معتبر همراه با کد کشور وارد کنید.",
  "Your privacy and safety are our top priorities. We are committed to keeping your information secure and giving you full control throughout the process.": "حریم خصوصی و امنیت شما اولویت اصلی ماست. ما متعهد به حفظ امنیت اطلاعات شما و ارائه کنترل کامل در طول این فرآیند هستیم."
 }
--- a/src/translations/locales/fr.json
+++ b/src/translations/locales/fr.json
--- a/src/translations/locales/gu.json
+++ b/src/translations/locales/gu.json
--- a/src/translations/locales/ha.json
+++ b/src/translations/locales/ha.json
--- a/src/translations/locales/he.json
+++ b/src/translations/locales/he.json
--- a/src/translations/locales/hi.json
+++ b/src/translations/locales/hi.json
--- a/src/translations/locales/id.json
+++ b/src/translations/locales/id.json
--- a/src/translations/locales/ks.json
+++ b/src/translations/locales/ks.json
--- a/src/translations/locales/pt.json
+++ b/src/translations/locales/pt.json
--- a/src/translations/locales/ru.json
+++ b/src/translations/locales/ru.json
@ -2,7 +2,7 @@
  "2": "2",
  "70": "70",
  "175": "175",
  "### Family Religious Atmosphere Options * **Religious and Strictly Observant:** This specifies a family highly dedicated to performing all **obligatory duties**, strictly maintaining **religious boundaries** (such as Mahram rules), and upholding **religious rituals and teachings** across all aspects of life. * **Religious (Observant of Obligations):** This indicates a family committed to core **religious duties** (such as prayer and fasting) and **Islamic ethics**, living within the standard frameworks of a religious society. * **Traditional (Respectful of Religious Values):** This describes a family that holds devotion to moral values and **respects religion**, but may not strictly execute every specific **religious law** or obligation. * **Non-religious / Secular:** This represents a family where **religious rituals and frameworks** do not significantly influence their daily **lifestyle, relationships, or decisions**, despite holding a general respect for religion.": "### Варианты религиозной атмосферы в семье * **Религиозные и строго соблюдающие**: это означает, что семья очень предана выполнению всех **обязательных обязанностей**, строго соблюдает **религиозные границы** (например, правила Махрама) и поддерживает **религиозные ритуалы и учения** во всех аспектах жизни. * **Религиозность (соблюдение обязательств):** Это указывает на семью, приверженную основным **религиозным обязанностям** (таким как молитва и пост) и **исламскую этику**, живущую в стандартных рамках религиозного общества. * **Традиционный (с уважением к религиозным ценностям):** описывает семью, которая придерживается моральных ценностей и **уважает религию**, но не может строго соблюдать каждый конкретный **религиозный закон** или обязательства. * **Нерелигиозные/светские.** Это семья, в которой **религиозные ритуалы и рамки** не оказывают существенного влияния на их повседневный **образ жизни, отношения или решения**, несмотря на общее уважение к религии.",
  "### Family Religious Atmosphere Options * **Religious and Strictly Observant:** This specifies a family highly dedicated to performing all **obligatory duties**, strictly maintaining **religious boundaries** (such as Mahram rules), and upholding **religious rituals and teachings** across all aspects of life. * **Religious (Observant of Obligations):** This indicates a family committed to core **religious duties** (such as prayer and fasting) and **Islamic ethics**, living within the standard frameworks of a religious society. * **Traditional (Respectful of Religious Values):** This describes a family that holds devotion to moral values and **respects religion**, but may not strictly execute every specific **religious law** or obligation. * **Non-religious / Secular:** This represents a family where **religious rituals and frameworks** do not significantly influence their daily **lifestyle, relationships, or decisions**, despite holding a general respect for religion.": "### Варианты религиозной атмосферы в семье * **Религиозная и строго соблюдающая:** Семья, которая строго привержена выполнению всех **обязательных предписаний (фард)**, строго соблюдает **шариатские границы** (такие как правила махрама) и следует **религиозным обрядам и учениям** во всех сферах жизни. * **Религиозная (соблюдающая обязательное):** Семья, приверженная основным **религиозным обязанностям** (таким как намаз и пост) и **исламской этике**, живущая в общепринятых рамках религиозного общества. * **Традиционная (уважающая религиозные ценности):** Семья, приверженная моральным ценностям и **уважающая религию**, но не всегда строго выполняющая каждое конкретное **религиозное предписание**.\n* **Нерелигиозная / Светская:** Семья, в которой **религиозные обряды и рамки** не оказывают определяющего влияния на их повседневный **образ жизни, общение или принятие решений**, хотя они могут в целом уважать религию.",
  "(Complete Required Forms)": "(Заполните обязательные формы)",
  "(after 2 days)": "(через 2 дня)",
  "(currently living in)": "(в настоящее время проживает)",
@ -194,7 +194,7 @@
  "Does the custody, visitation, or relocation schedule impact your residence or immigration?": "Влияет ли график опеки, посещений или переезда на ваше место жительства или иммиграцию?",
  "Doesn't matter.": "Не имеет значения.",
  "Dormitory / Student housing": "Общежитие/Студенческое общежитие",
  "Dr. Hasti Masoudi": "Доктор Хасти Масуди",
  "Dr. Hasti Masoudi": "Д-р Хасти Масуди",
  "Drugs are a definite red line": "Наркотики – это определенная красная линия",
  "Edit Profile": "Редактировать профиль",
  "Education": "Образование",
@ -232,7 +232,7 @@
  "Form Sections Data": "Данные разделов формы",
  "Formal, dignified, and religious": "Формальный, достойный и религиозный",
  "France": "Франция",
  "French": "Французский",
  "French": "Француз / Француженка",
  "From": "От",
  "Full Hijab with modest clothing - Modest styling with hair completely covered.": "Полный хиджаб со скромной одеждой – скромная укладка с полностью закрытыми волосами.",
  "Full Islamic covering (Maximum Hijab) - Abaya, Jilbab, Chador, or Niqab with full observance.": "Полное исламское покрытие (Максимальный хиджаб) – Абая, Джилбаб, Чадор или Никаб с полным соблюдением.",
@ -246,22 +246,22 @@
  "Future Spouse Criteria and Red Lines": "Критерии будущего супруга и красные линии",
  "Future Spouse's Boundaries with the Opposite Sex": "Границы будущего супруга с противоположным полом",
  "General Health:": "Общее состояние здоровья:",
  "German": "немецкий",
  "German": "Немец / Немка",
  "Germany": "Германия",
  "Get Advisor": "Получить советник",
  "Get an advisor": "Получить советника",
  "Glasser 5 Needs Test": "Глассер 5 нуждается в тесте",
  "Go back": "Возвращаться",
  "Good": "Хороший",
  "Good": "Хорошо",
  "Got it": "Понятно",
  "Habib Marriage": "Хабиб Брак",
  "Habib Marriage": "Брак Хабиб",
  "Halal/permissible okay": "Халяль/разрешено, ок",
  "Have a personal home for living together": "Иметь личный дом для совместного проживания",
  "Have children living with me": "Иметь детей, живущих со мной",
  "Have children not living with me": "Иметь детей, не живущих со мной",
  "Height in Centimeters": "Рост в сантиметрах",
  "Help": "Помощь",
  "High School Diploma": "Диплом средней школы",
  "High School Diploma": "Аттестат о среднем образовании",
  "Highest Level of Education": "Наивысший уровень образования",
  "Homemaker": "Домохозяйка",
  "Homeowner": "домовладелец",
@ -270,11 +270,11 @@
  "How much time do the child(ren) usually live with you?": "Сколько времени ребенок(дети) обычно живут с вами?",
  "Humorous": "Юмористический",
  "I accept necessary, respectful, and limited communication regarding child matters.": "Я принимаю необходимое, уважительное и ограниченное общение по вопросам детей.",
  "I am in perfect health.": "У меня прекрасное здоровье.",
  "I am in perfect health.": "Я абсолютно здоров(а).",
  "I am responsible for caring for my parent(s) (father, mother, or both).": "Я несу ответственность за уход за моим родителем(ями) (отцом, матерью или обоими).",
  "I am responsible for the care, custody, or guardianship of other family members (sibling, etc.).": "Я несу ответственность за уход, опеку или попечительство над другими членами семьи (братьями, сестрами и т. д.).",
  "I am undergoing pharmacotherapy.": "Я прохожу фармакотерапию.",
  "I certify that the lady and her family have thoroughly reviewed this profile and grant preliminary consent for further communication.": "Я подтверждаю, что дама и ее семья тщательно просмотрели данную анкету и даю предварительное согласие на дальнейшее общение.",
  "I certify that the lady and her family have thoroughly reviewed this profile and grant preliminary consent for further communication.": "Я подтверждаю, что девушка и ее семья внимательно ознакомились с этим профилем и дают предварительное согласие на дальнейшее общение.",
  "I confirm": "Я подтверждаю",
  "I confirm that my name, age, photo, and identity details match the uploaded documents.": "Я подтверждаю, что мое имя, возраст, фотография и личные данные соответствуют загруженным документам.",
  "I confirm the family has **reviewed this profile** and **consents to communicate**.": "Я подтверждаю, что члены семьи **просмотрели этот профиль** и **согласны на общение**.",
@ -306,10 +306,10 @@
  "Intent:": "Намерение:",
  "Interior designer": "Дизайнер интерьеров",
  "Iran": "Иран",
  "Iranian": "Иранский",
  "Iranian": "Иранец / Иранка",
  "Iraq": "Ирак",
  "Items Per Page": "Элементов на странице",
  "Job Seeking / Unemployed": "Ищу работу / Безработный",
  "Job Seeking / Unemployed": "В поиске работы / Безработный(ая)",
  "Job Title": "Должность / Профессия",
  "Joint custody or periodic visitation/relocation between parents.": "Совместная опека или периодическое посещение/переезд родителей.",
  "Kurdish": "курдский",
@ -317,15 +317,15 @@
  "Large frame": "Большая рамка",
  "Legal Age:": "Юридический возраст:",
  "Level of Family Communication Post-Marriage": "Уровень семейного общения после брака",
  "Light Tan / Wheatish": "Светло-коричневый/пшеничный",
  "Light Tan / Wheatish": "Светло-смуглый / Пшеничный",
  "Limited and controlled": "Ограниченное и контролируемое",
  "Listen to Halal and permissible music": "Слушайте халяльную и разрешенную музыку",
  "Living together": "Жить вместе",
  "Living with either family okay": "Жить с любой семьей нормально",
  "Living with family / parents": "Проживание с семьей/родителями",
  "Loading match profile...": "Загрузка профиля совпадения...",
  "Loading match profile...": "Загрузка профиля кандидата...",
  "Location not suitable": "Место не подходит",
  "Logical": "Логический",
  "Logical": "Логичный",
  "London, Remote": "Лондон, Удаленный доступ",
  "Make sure you are available and in a quiet place at least 10 minutes before the session.": "Убедитесь, что вы доступны и находитесь в тихом месте как минимум за 10 минут до сеанса.",
  "Makeup in Public": "Макияж на публике",
@ -418,12 +418,12 @@
  "Ongoing financial commitment (paying child support or sharing expenses).": "Постоянные финансовые обязательства (выплата алиментов или участие в расходах).",
  "Only if children don't live with them": "Только если дети с ними не живут",
  "Only independent life": "Только независимая жизнь",
  "Only listen to Nasheeds, Acapella, religious, or instrument-free music": "Слушайте только Нашиды, Акапеллу, религиозную музыку или музыку без инструментов.",
  "Only listen to Nasheeds, Acapella, religious, or instrument-free music": "Слушаю только нашиды, акапеллу, религиозную музыку или музыку без инструментов",
  "Only my current city": "Только мой текущий город",
  "Only religious/instrument-free okay": "Только религиозные/без инструментов, окей",
  "Only very light makeup": "Только очень легкий макияж",
  "Only willing to live in my current city; relocating is a red line.": "Желаю жить только в моем нынешнем городе; переезд - это красная линия.",
  "Open {title}": "Открыть {название}",
  "Open {title}": "Открыть {title}",
  "Opposed to the current government, but a difference in view is not a red line.": "Выступаю против нынешнего правительства, но разница во взглядах не является красной линией.",
  "Opposed to the current government; serious support from my spouse is a red line.": "Оппонент действующему правительству; серьезная поддержка со стороны моего супруга – это красная линия.",
  "Opposite Sex Candidate (Left Column)": "Кандидат противоположного пола (левая колонка)",
@ -465,7 +465,7 @@
  "Physical Health Status": "Физическое состояние здоровья",
  "Pilgrimage Trips": "Паломнические поездки",
  "Planner": "Планировщик",
  "Please be informed that from the time of this introduction, you have 48 hours (2 days) to contact the person or their respected family to declare your readiness and begin the acquaintance process. At this stage, merely an initial call to announce your presence is sufficient, and planning for further steps (such as an in-person meeting) depends entirely on your subsequent mutual agreements. Since failing to make contact within the specified time might be considered socially disrespectful, if no action is taken within these 2 days, the introduced match will be removed according to the platform's rules. We also remind you that this issue may lead to restrictions such as delays in future introductions and financial penalties.": "Обратите внимание, что с момента знакомства у вас есть 48 часов (2 дня), чтобы связаться с этим человеком или его уважаемой семьей, чтобы заявить о своей готовности и начать процесс знакомства. На этом этапе достаточно лишь первого звонка и оповещения о своем присутствии, а планирование дальнейших шагов (например, личной встречи) полностью зависит от ваших последующих взаимных договоренностей. Поскольку невыполнение контакта в течение указанного времени может считаться социально неуважительным, если в течение этих 2 дней не будет предпринято никаких действий, введенное совпадение будет удалено в соответствии с правилами платформы. Мы также напоминаем вам, что эта проблема может привести к таким ограничениям, как задержки в будущих внедрениях и финансовые санкции.",
  "Please be informed that from the time of this introduction, you have 48 hours (2 days) to contact the person or their respected family to declare your readiness and begin the acquaintance process. At this stage, merely an initial call to announce your presence is sufficient, and planning for further steps (such as an in-person meeting) depends entirely on your subsequent mutual agreements. Since failing to make contact within the specified time might be considered socially disrespectful, if no action is taken within these 2 days, the introduced match will be removed according to the platform's rules. We also remind you that this issue may lead to restrictions such as delays in future introductions and financial penalties.": "Доводим до вашего сведения, что с момента этого представления у вас есть 48 часов (2 дня), чтобы связаться с человеком или его уважаемой семьей, объявить о своей готовности и начать процесс знакомства. На этом этапе достаточно лишь первоначального звонка, чтобы заявить о себе, а планирование дальнейших шагов (таких как личная встреча) полностью зависит от ваших последующих взаимных договоренностей. Поскольку отсутствие контакта в указанный срок может быть расценено как неуважение, если в течение этих 2 дней не будет предпринято никаких действий, предложенный кандидат будет удален в соответствии с правилами платформы. Напоминаем также, что это может привести к ограничениям, таким как задержки в будущих представлениях и финансовые штрафы.",
  "Please briefly explain the custody status, the child's visitation or presence schedule, potential restrictions on relocation or immigration, and related financial obligations. Avoid including the child's name, the other parent's name, or unnecessary personal details.": "Пожалуйста, кратко объясните статус опеки, график посещения или присутствия ребенка, потенциальные ограничения на переезд или иммиграцию, а также соответствующие финансовые обязательства. Не указывайте имя ребенка, имя другого родителя или ненужные личные данные.",
  "Please briefly explain the type of responsibility, its duration, the extent of financial or caregiving support, and its potential impact on your place of residence, relocation, or future married life conditions.": "Пожалуйста, кратко объясните тип ответственности, ее продолжительность, степень финансовой поддержки или поддержки по уходу, а также ее потенциальное влияние на ваше место жительства, переезд или будущие условия семейной жизни.",
  "Please complete the required information so we can find suitable matches for you": "Пожалуйста, заполните необходимую информацию, чтобы мы могли найти для вас подходящие варианты",
@ -475,12 +475,12 @@
  "Please note: Failure to contact within 2 days may result in a penalty": "Обратите внимание: отсутствие связи в течение 2 дней может повлечь за собой штраф.",
  "Please provide the full reason for rejecting the submitted item": "Укажите полную причину отклонения отправленного товара.",
  "Please report the final outcome of the proposal and communication to the system.": "Пожалуйста, сообщите об окончательном результате предложения и сообщите об этом в систему.",
  "Please review the person’s full profile once more before making your final decision.": "Пожалуйста, просмотрите полный профиль человека еще раз, прежде чем принять окончательное решение.",
  "Please review the person’s full profile once more before making your final decision.": "Пожалуйста, еще раз внимательно ознакомьтесь с полным профилем человека перед принятием окончательного решения.",
  "Please select the option that best describes the general atmosphere and lifestyle of your family.": "Пожалуйста, выберите вариант, который лучше всего описывает общую атмосферу и образ жизни вашей семьи.",
  "Please select the option that best describes your daily behavior when interacting with members of the opposite sex.": "Пожалуйста, выберите вариант, который лучше всего описывает ваше повседневное поведение при общении с представителями противоположного пола.",
  "Please select the option that best describes your view on religion and your expectations of your future spouse.": "Пожалуйста, выберите вариант, который лучше всего описывает ваш взгляд на религию и ваши ожидания от будущего супруга.",
  "Please select the option that most closely matches your daily attire in public. * **For Female Users:** This question asks you to specify your own **current status**, personal traits, and individual lifestyle preferences. * **For Male Users:** This question asks you to specify your **expectations**, desired criteria, and preferences regarding your future spouse.": "Пожалуйста, выберите вариант, который наиболее соответствует вашему повседневному наряду в общественных местах. * **Для пользователей женского пола:** В этом вопросе вам предлагается указать свой **текущий статус**, личные качества и индивидуальные предпочтения в отношении образа жизни. * **Для пользователей мужского пола:** В этом вопросе вас просят указать ваши **ожидания**, желаемые критерии и предпочтения в отношении вашего будущего супруга.",
  "Please select the option that most closely matches your daily use of makeup in public. This question asks you to specify your own **current status**, personal traits, and individual lifestyle preferences.": "Пожалуйста, выберите вариант, который наиболее соответствует вашему ежедневному использованию макияжа в общественных местах. В этом вопросе вам предлагается указать свой **текущий статус**, личные качества и индивидуальные предпочтения в отношении образа жизни.",
  "Please select the option that most closely matches your daily attire in public. * **For Female Users:** This question asks you to specify your own **current status**, personal traits, and individual lifestyle preferences. * **For Male Users:** This question asks you to specify your **expectations**, desired criteria, and preferences regarding your future spouse.": "Пожалуйста, выберите вариант, наиболее точно соответствующий вашей повседневной одежде на публике. * **Для женщин:** Этот вопрос предлагает вам указать ваше **текущее состояние**, личные черты и индивидуальные предпочтения в образе жизни. * **Для мужчин:** Этот вопрос предлагает вам указать ваши **ожидания**, желаемые критерии и предпочтения относительно вашей будущей супруги.",
  "Please select the option that most closely matches your daily use of makeup in public. This question asks you to specify your own **current status**, personal traits, and individual lifestyle preferences.": "Пожалуйста, выберите вариант, наиболее точно соответствующий вашему ежедневному использованию макияжа на публике. Этот вопрос предлагает вам указать ваше **текущее состояние**, личные черты и индивидуальные предпочтения в образе жизни.",
  "Positive but not mandatory": "Положительно, но не обязательно.",
  "Post-Marriage Housing Plan": "План жилищного строительства после брака",
  "Prefer non-political": "Предпочитаю неполитическую",
@ -524,15 +524,15 @@
  "Relationship to Representative": "Отношения с представителем",
  "Religion": "Религия",
  "Religion and politics are inseparable, but active engagement is not a requirement for my spouse.": "Религия и политика неразделимы, но активное участие не является обязательным требованием для моего супруга.",
  "Religion and politics are inseparable; my spouse must share this outlook.": "Религия и политика неразделимы; мой супруг должен разделять эту точку зрения.",
  "Religious (observant of obligations)": "Религиозный (соблюдающий обязательства)",
  "Religious / Clerical Sponsor": "Религиозный / клерикальный спонсор",
  "Religious / Clerical Studies": "Религиоведение / клерикальные исследования",
  "Religion and politics are inseparable; my spouse must share this outlook.": "Религия и политика неразделимы; мой супруг(а) обязательно должен(на) разделять эту точку зрения.",
  "Religious (observant of obligations)": "Религиозный(ая) (соблюдающий(ая) обязанности)",
  "Religious / Clerical Sponsor": "Религиозный / духовный поручитель",
  "Religious / Clerical Studies": "Религиозное / духовное образование",
  "Religious and Cultural Activities": "Религиозная и культурная деятельность",
  "Religious and strictly observant": "Религиозный и строго соблюдающий",
  "Religious family atmosphere": "Религиозная семейная атмосфера",
  "Renew Subscription": "Продлить подписку",
  "Renewing...": "Обновление...",
  "Renewing...": "Продление...",
  "Renting independently": "Аренда самостоятельно",
  "Report No Contact": "Сообщить об отсутствии контакта",
  "Report no contact": "Сообщить об отсутствии контакта",
@ -573,7 +573,7 @@
  "Sensitive information (face, contact details) revealed step-by-step only with mutual consent.": "Конфиденциальная информация (лицо, контактные данные) раскрывается поэтапно только по обоюдному согласию.",
  "Separated / Divorced": "Разделены/разведены",
  "Serious": "Серьезный",
  "Share Result": "Поделиться результатом",
  "Share Result": "Зафиксировать окончательный результат",
  "Sharia Hijab mandatory, type doesn't matter": "Шариатский хиджаб обязателен, тип не имеет значения.",
  "Short Children/Guardianship Explanation": "Краткое объяснение детей и опеки",
  "Short Family Description": "Краткое описание семьи",
@ -587,11 +587,11 @@
  "Skin Color": "Цвет кожи",
  "Slim": "Стройный",
  "Smoking": "Курение",
  "Smoking is a red line": "Курение – это красная линия",
  "Smoking is a red line": "Курение — это красная линия",
  "Social and Charity Work": "Социальная и благотворительная работа",
  "Social and Extroverted": "Социальный и экстравертный",
  "Social and comfortable (Within religious limits) - Active in social circles within moral limits.": "Социальный и комфортный (В пределах религиозных ограничений). Активен в социальных кругах, в пределах моральных ограничений.",
  "Social within religious/moral limits": "Социальное в религиозных/моральных рамках",
  "Social and comfortable (Within religious limits) - Active in social circles within moral limits.": "Общительный(ая) и свободный(ая) (в рамках шариата) - Активное присутствие в обществе с соблюдением моральных норм.",
  "Social within religious/moral limits": "Общительный(ая) в рамках религиозных/моральных норм",
  "Software Engineer": "Инженер-программист",
  "Someone else is under my guardianship": "Кто-то еще находится под моей опекой",
  "Sometimes": "Иногда",
@ -604,7 +604,7 @@
  "Stay in my current country": "Остаться в моей нынешней стране",
  "Strict Horizontal Field Alignment": "Строгое горизонтальное выравнивание поля",
  "Strictly religious and gender-segregated": "Строго религиозное и гендерное разделение",
  "Strictly religious and segregated": "Строго религиозные и сегрегированные",
  "Strictly religious and segregated": "Строго религиозно и с разделением полов",
  "Student": "Студент",
  "Student Visa": "Студенческая виза",
  "Student and Job Seeking": "Студент и поиск работы",
@ -620,10 +620,10 @@
  "Supporter of the current government, but a difference in view is not a red line.": "Сторонник нынешнего правительства, но разница во взглядах не является красной линией.",
  "Supporter of the current government; serious opposition from my spouse is a red line.": "Сторонник действующего правительства; серьезное сопротивление со стороны моего супруга — это красная линия.",
  "Sweden": "Швеция",
  "Swipe to confirm": "Проведите пальцем, чтобы подтвердить",
  "Swipe to confirm cancellation": "Проведите пальцем, чтобы подтвердить отмену",
  "Swipe to confirm": "Проведите для подтверждения",
  "Swipe to confirm cancellation": "Проведите для подтверждения отмены",
  "Swipe to confirm rejection": "Проведите пальцем, чтобы подтвердить отказ",
  "Swipe to continue": "Проведите пальцем, чтобы продолжить",
  "Swipe to continue": "Проведите для продолжения",
  "Swipe to pay 50 Habib Coins": "Проведите пальцем, чтобы заплатить 50 монет Хабиба.",
  "Taking this test is not mandatory, but it will help you better search for a spouse. The Personality test is a test for self-knowledge and better understanding of your spouse.": "Прохождение этого теста не является обязательным, но оно поможет вам лучше искать супруга. Личностный тест – это тест на самопознание и лучшее понимание своего супруга.",
  "Taking this test is not mandatory, but it will help you better understand your priorities and find a more compatible spouse.": "Прохождение этого теста не является обязательным, но оно поможет вам лучше понять свои приоритеты и найти более совместимого супруга.",
@ -636,7 +636,7 @@
  "Temporary with family okay": "Временно с семьей, ок",
  "Thank you for giving us feedback, we would be very happy if you also let us know the final result.": "Благодарим вас за отзыв, мы будем очень рады, если вы также сообщите нам конечный результат.",
  "Thank you for your feedback. Our support team will investigate the matter and notify you of the result. Please wait patiently during the review; our support will contact you.": "Спасибо за ваш отзыв. Наша служба поддержки расследует вопрос и сообщит вам о результате. Пожалуйста, терпеливо ждите во время проверки; наша поддержка свяжется с вами.",
  "Thank you for your feedback. To complete the process, please submit the final outcome of this introduction/contact so that the final status can be determined. If the final status is not yet determined, you can stay in this state until it is finalized.": "Спасибо за ваш отзыв. Чтобы завершить процесс, отправьте окончательный результат этого знакомства/контакта, чтобы можно было определить окончательный статус. Если окончательный статус еще не определен, вы можете оставаться в этом состоянии до его завершения.",
  "Thank you for your feedback. To complete the process, please submit the final outcome of this introduction/contact so that the final status can be determined. If the final status is not yet determined, you can stay in this state until it is finalized.": "Спасибо за ваш отзыв. Чтобы завершить процесс, пожалуйста, отправьте окончательный итог этого знакомства/общения, чтобы определить финальный статус. Если статус еще не определен, вы можете оставаться в этом состоянии до принятия решения.",
  "The call may start 10-15 minutes earlier or later than scheduled.": "Звонок может начаться на 10-15 минут раньше или позже запланированного времени.",
  "The selected candidate will contact your family shortly.": "Выбранный кандидат свяжется с вашей семьей в ближайшее время.",
  "The value entered seems incorrect. Please provide a realistic value.": "Введенное значение кажется неверным. Пожалуйста, укажите реалистичную стоимость.",
@ -683,7 +683,7 @@
  "Valid Identification Document": "Действительный документ, удостоверяющий личность",
  "Valid for 3 months": "Действителен в течение 3 месяцев",
  "Vape / E-cigarettes": "Вейп / Электронные сигареты",
  "Vape is a red line": "Вейп – это красная линия",
  "Vape is a red line": "Вейп для меня — красная линия",
  "Verification & Subscription Activation": "Верификация и активация подписки",
  "Very formal and limited": "Очень формальный и ограниченный",
  "Very formal and limited (Only as necessary) - Avoid any unnecessary conversation or jokes.": "Очень формально и ограниченно (Только по мере необходимости). Избегайте ненужных разговоров и шуток.",
@ -696,10 +696,10 @@
  "View more details": "Посмотреть подробнее",
  "View profile": "Посмотреть профиль",
  "Watch Video": "Посмотреть видео",
  "We are in the acquaintance/proposal process and nothing is finalized yet": "Мы находимся в процессе знакомства/предложения, и еще ничего не решено",
  "We are in the acquaintance/proposal process and nothing is finalized yet": "Мы находимся на этапе знакомства и сватовства, пока ничего окончательно не решено",
  "We did not reach an agreement": "Мы не пришли к соглашению",
  "We have come together with the goal of creating a secure and confidential path for \"permanent marriage\" among Muslims": "Мы объединились с целью создать безопасный и конфиденциальный путь к «постоянному браку» среди мусульман.",
  "We hope the acquaintance process is going well. Please let us know if you want to continue the acquaintance process or if the match has been canceled.": "Надеемся, процесс знакомства проходит успешно. Пожалуйста, сообщите нам, если вы хотите продолжить процесс знакомства или матч отменен.",
  "We hope the acquaintance process is going well. Please let us know if you want to continue the acquaintance process or if the match has been canceled.": "Мы надеемся, что процесс вашего знакомства проходит успешно. Пожалуйста, укажите, продолжаете ли вы общение или это знакомство было отменено.",
  "We provide a safe and respectful environment at every step.": "Мы обеспечиваем безопасную и уважительную среду на каждом этапе.",
  "We reached an agreement": "Мы достигли соглашения",
  "Weak": "Слабый",
@ -745,8 +745,8 @@
  "Your request was rejected": "Ваш запрос отклонен",
  "Your request was rejected by the lady. You will be introduced to other candidates in the future.": "Ваш запрос был отклонен дамой. В будущем вас познакомят с другими кандидатами.",
  "Your subscription is active": "Ваша подписка активна",
  "currentMaritalStatusTooltip": "текущий статус бракаПодсказка",
  "familyResponsibilityTooltip": "семьяОтветственностьПодсказка",
  "currentMaritalStatusTooltip": "Tooltip: Пожалуйста, точно укажите ваше текущее семейное положение.",
  "familyResponsibilityTooltip": "Tooltip: Если вы несете ответственность по уходу за членом семьи, укажите это.",
  "heavenly marriage": "небесный брак",
  "marriages": "браки",
  "matches": "спички",
@ -759,7 +759,7 @@
  "{days} days remaining of your subscription.": "{days} дней до конца вашей подписки.",
  "⚠️ This section is completely confidential and is only used for matching and review by advisors.": "⚠️ Этот раздел полностью конфиденциальен и используется только консультантами для сопоставления и проверки.",
  "Please select the reason for cancellation:": "Пожалуйста, выберите причину отмены:",
  "Failed to update profile basic details. Please try again.": "Failed to update profile basic details. Please try again.",
  "Failed to update profile basic details. Please try again.": "Не удалось обновить основные данные профиля. Пожалуйста, попробуйте снова.",
  "Select date": "Выберите дату",
  "Day": "День",
  "Month": "Месяц",
@ -818,5 +818,446 @@
  "max_files_reached": "Загружено максимум 4 файла",
  "remove_document": "Удалить документ",
  "upload_failed": "Ошибка загрузки. Пожалуйста, повторите попытку.",
  "No Contact": "Нет контакта"
 }
  "No Contact": "Нет контакта",
  "Country": "Страна",
  "Country of Residence": "Страна проживания",
  "Current Country of Residence": "Текущая страна проживания",
  "City": "Город",
  "City / State of Residence": "Город / Регион проживания",
  "Current City / State of Residence": "Текущий город / регион проживания",
  "No match summary is available yet.": "Краткая информация о кандидате пока недоступна.",
  "Unable to load match summary.": "Не удалось загрузить краткую информацию о кандидате.",
  "Are you sure?": "Вы уверены?",
  "Are you sure you want to decline this proposal? Once declined, this match will no longer be available.": "Вы уверены, что хотите отклонить это предложение? После отклонения этот кандидат больше не будет доступен.",
  "Candidate Avatar": "Фотография профиля кандидата",
  "candidate avatar": "фото кандидата",
  "call": "звонок",
  "notification": "уведомление",
  "Failed to load profile. Please try again.": "Не удалось загрузить профиль. Пожалуйста, попробуйте снова.",
  "Retry": "Повторить попытку",
  "Loading section": "Загрузка раздела",
  "Close terms and conditions": "Закрыть правила и условия",
  "Select your gender": "Выберите ваш пол",
  "Failed to load questions from server. Please check your connection or login status.": "Не удалось загрузить вопросы с сервера. Пожалуйста, проверьте подключение к интернету или статус входа.",
  "No questions found for this test.": "Вопросы для этого теста не найдены.",
  "Completed": "Завершено",
  "Detecting...": "Определение...",
  "Unknown": "Неизвестно",
  "Auto": "Автоматически",
  "Manual": "Вручную",
  "The minimum age required for registration is 18 years.": "Минимальный возраст для регистрации — 18 лет.",
  "Minimum age required for registration is 18 years.": "Минимальный возраст для регистрации — 18 лет.",
  "Enter a valid email address.": "Пожалуйста, введите корректный адрес электронной почты.",
  " (approximately)": " (приблизительно)",
  " (Years)": " (лет)",
  "fields to complete": "полей осталось заполнить",
  "Close": "Закрыть",
  "close": "закрыть",
  "Dropdown chevron": "Стрелка выпадающего списка",
  "Upload": "Загрузить",
  "More information": "Подробнее",
  "Required steps progress": "Прогресс обязательных шагов",
  "Questions": "Вопросы",
  "Search...": "Поиск...",
  "No options found": "Варианты не найдены",
  "Close toast": "Закрыть уведомление",
  "Close video player": "Закрыть видеоплеер",
  "Language": "Язык",
  "Internet connection error. Answers could not be synced with the server; please check your connection and click continue again.": "Ошибка подключения к интернету. Ответы не удалось синхронизировать с сервером; проверьте соединение и снова нажмите «Продолжить».",
  "Internet connection error. Answers could not be synced with server. Please check your connection and tap Continue again.": "Ошибка подключения к интернету. Ответы не удалось синхронизировать с сервером; проверьте соединение и снова нажмите «Продолжить».",
  "Fetching latest live data from server...": "Получение актуальных данных с сервера...",
  "Loading...": "Загрузка...",
  "Exit Test": "Выйти из теста",
  "If you exit the test, your current progress will not be saved.": "Если вы выйдете из теста, ваш текущий прогресс не сохранится.",
  "Your entered answers will not be saved.": "Введенные вами ответы не сохранятся.",
  "Entered answers will not be saved.": "Введенные ответы не сохранятся.",
  "To take the test again, you must start from the beginning.": "Чтобы пройти тест заново, вам придется начать сначала.",
  "Continue Test": "Продолжить тест",
  "Test Completed": "Тест завершен",
  "You have already completed this test and cannot take it again.": "Вы уже прошли этот тест и не можете пройти его повторно.",
  "Analyzing and submitting responses": "Анализ и отправка ответов",
  "Please wait a moment while your answers are reviewed and registered.": "Пожалуйста, подождите, пока ваши ответы проверяются и регистрируются.",
  "Request sent": "Запрос отправлен",
  "Your request has been sent. You will be notified once your request has been reviewed by the gentleman.": "Ваш запрос отправлен. Вы получите уведомление, когда молодой человек рассмотрит ваш запрос.",
  "Your request has been sent. You will be notified once your request has been reviewed by the lady.": "Ваш запрос отправлен. Вы получите уведомление, когда девушка рассмотрит ваш запрос.",
  "with country code": "с кодом страны",
  "Physical Health Details": "Подробности о физическом здоровье",
  "I have other illnesses or physical conditions.": "У меня есть другие заболевания или физические особенности.",
  "I am responsible for caring for my father.": "Я несу ответственность за уход за моим отцом.",
  "I am responsible for caring for my mother.": "Я несу ответственность за уход за моей матерью.",
  "I am responsible for caring for both parents.": "Я несу ответственность за уход за обоими родителями.",
  "I am responsible for caring for a sibling (brother/sister).": "Я несу ответственность за уход за братом/сестрой.",
  "I am the legal guardian or supervisor of a family member.": "Я являюсь законным опекуном или попечителем члена семьи.",
  "I have other circumstances and will explain in the description.": "У меня другие семейные обстоятельства, которые я опишу в пояснении.",
  "مسئولیت مراقبت از پدر را بر عهده دارم.": "I am responsible for caring for my father.",
  "مسئولیت مراقبت از مادر را بر عهده دارم.": "I am responsible for caring for my mother.",
  "مسئولیت مراقبت از هر دو والد را بر عهده دارم.": "I am responsible for caring for both parents.",
  "مسئولیت مراقبت از خواهر یا برادر را بر عهده دارم.": "I am responsible for caring for a sibling (brother/sister).",
  "سرپرست یا قیم قانونی یکی از اعضای خانواده هستم.": "I am the legal guardian or supervisor of a family member.",
  "شرایط دیگری دارم و در توضیحات می‌نویسم.": "I have other circumstances and will explain in the description.",
  "Bachelor’s Degree": "Степень бакалавра",
  "Master’s Degree": "Степень магистра",
  "Doctorate / PhD": "Докторантура / PhD",
  "کارشناسی / Bachelor’s Degree": "Bachelor’s Degree",
  "کارشناسی ارشد / Master’s Degree": "Master’s Degree",
  "Albania": "Албания",
  "Algeria": "Алжир",
  "Andorra": "Андорра",
  "Angola": "Ангола",
  "Antigua and Barbuda": "Антигуа и Барбуда",
  "Argentina": "Аргентина",
  "Armenia": "Армения",
  "Austria": "Австрия",
  "Azerbaijan": "Азербайджан",
  "Bahamas": "Багамские Острова",
  "Bahrain": "Бахрейн",
  "Bangladesh": "Бангладеш",
  "Barbados": "Барбадос",
  "Belarus": "Беларусь",
  "Belgium": "Бельгия",
  "Belize": "Белиз",
  "Benin": "Бенин",
  "Bhutan": "Бутан",
  "Bolivia": "Боливия",
  "Bosnia and Herzegovina": "Босния и Герцеговина",
  "Botswana": "Ботсвана",
  "Brazil": "Бразилия",
  "Brunei": "Бруней",
  "Bulgaria": "Болгария",
  "Burkina Faso": "Буркина-Фасо",
  "Burundi": "Бурунди",
  "Cabo Verde": "Кабо-Верде",
  "Cambodia": "Камбоджа",
  "Cameroon": "Камерун",
  "Central African Republic": "Центральноафриканская Республика",
  "Chad": "Чад",
  "Chile": "Чили",
  "China": "Китай",
  "Colombia": "Колумбия",
  "Comoros": "Коморы",
  "Congo": "Конго",
  "Costa Rica": "Коста-Рика",
  "Croatia": "Хорватия",
  "Cuba": "Куба",
  "Cyprus": "Кипр",
  "Czechia": "Чехия",
  "Democratic Republic of the Congo": "Демократическая Республика Конго",
  "Denmark": "Дания",
  "Djibouti": "Джибути",
  "Dominica": "Доминика",
  "Dominican Republic": "Доминиканская Республика",
  "Ecuador": "Эквадор",
  "Egypt": "Египет",
  "El Salvador": "Сальвадор",
  "Equatorial Guinea": "Экваториальная Гвинея",
  "Eritrea": "Эритрея",
  "Estonia": "Эстония",
  "Eswatini": "Эсватини",
  "Ethiopia": "Эфиопия",
  "Fiji": "Фиджи",
  "Finland": "Финляндия",
  "Gabon": "Габон",
  "Gambia": "Гамбия",
  "Georgia": "Грузия",
  "Ghana": "Гана",
  "Greece": "Греция",
  "Grenada": "Гренада",
  "Guatemala": "Гватемала",
  "Guinea": "Гвинея",
  "Guinea-Bissau": "Гвинея-Бисау",
  "Guyana": "Гайана",
  "Haiti": "Гаити",
  "Holy See": "Ватикан",
  "Honduras": "Гондурас",
  "Hungary": "Венгрия",
  "Iceland": "Исландия",
  "India": "Индия",
  "Indonesia": "Индонезия",
  "Ireland": "Ирландия",
  "Italy": "Италия",
  "Ivory Coast": "Кот-д’Ивуар",
  "Jamaica": "Ямайка",
  "Japan": "Япония",
  "Jordan": "Иордания",
  "Kazakhstan": "Казахстан",
  "Kenya": "Кения",
  "Kiribati": "Кирибати",
  "Kuwait": "Кувейт",
  "Kyrgyzstan": "Кыргызстан",
  "Laos": "Лаос",
  "Latvia": "Латвия",
  "Lebanon": "Ливан",
  "Lesotho": "Лесото",
  "Liberia": "Либерия",
  "Libya": "Ливия",
  "Liechtenstein": "Лихтенштейн",
  "Lithuania": "Литва",
  "Luxembourg": "Люксембург",
  "Madagascar": "Мадагаскар",
  "Malawi": "Малави",
  "Malaysia": "Малайзия",
  "Maldives": "Мальдивы",
  "Mali": "Мали",
  "Malta": "Мальта",
  "Marshall Islands": "Маршалловы Острова",
  "Mauritania": "Мавритания",
  "Mauritius": "Маврикий",
  "Mexico": "Мексика",
  "Micronesia": "Микронезия",
  "Moldova": "Молдова",
  "Monaco": "Монако",
  "Mongolia": "Монголия",
  "Montenegro": "Черногория",
  "Morocco": "Марокко",
  "Mozambique": "Мозамбик",
  "Myanmar": "Мьянма",
  "Namibia": "Намибия",
  "Nauru": "Науру",
  "Nepal": "Непал",
  "New Zealand": "Новая Зеландия",
  "Nicaragua": "Никарагуа",
  "Niger": "Нигер",
  "Nigeria": "Нигерия",
  "North Korea": "Северная Корея",
  "North Macedonia": "Северная Македония",
  "Oman": "Оман",
  "Palau": "Палау",
  "Palestine State": "Государство Палестина",
  "Panama": "Панама",
  "Papua New Guinea": "Папуа — Новая Гвинея",
  "Paraguay": "Парагвай",
  "Peru": "Перу",
  "Philippines": "Филиппины",
  "Poland": "Польша",
  "Portugal": "Португалия",
  "Romania": "Румыния",
  "Russia": "Россия",
  "Rwanda": "Руанда",
  "Saint Kitts and Nevis": "Сент-Китс и Невис",
  "Saint Lucia": "Сент-Люсия",
  "Saint Vincent and the Grenadines": "Сент-Винсент и Гренадины",
  "Samoa": "Самоа",
  "San Marino": "Сан-Марино",
  "Sao Tome and Principe": "Сан-Томе и Принсипи",
  "Senegal": "Сенегал",
  "Serbia": "Сербия",
  "Seychelles": "Сейшельские Острова",
  "Sierra Leone": "Сьерра-Леоне",
  "Singapore": "Сингапур",
  "Slovakia": "Словакия",
  "Slovenia": "Словения",
  "Solomon Islands": "Соломоновы Острова",
  "Somalia": "Сомали",
  "South Africa": "Южная Африка",
  "South Korea": "Южная Корея",
  "South Sudan": "Южный Судан",
  "Spain": "Испания",
  "Sri Lanka": "Шри-Ланка",
  "Sudan": "Судан",
  "Suriname": "Суринам",
  "Switzerland": "Швейцария",
  "Syria": "Сирия",
  "Tajikistan": "Таджикистан",
  "Tanzania": "Танзания",
  "Thailand": "Таиланд",
  "Timor-Leste": "Восточный Тимор",
  "Togo": "Того",
  "Tonga": "Тонга",
  "Trinidad and Tobago": "Тринидад и Тобаго",
  "Tunisia": "Тунис",
  "Turkmenistan": "Туркменистан",
  "Tuvalu": "Тувалу",
  "Uganda": "Уганда",
  "Ukraine": "Украина",
  "United Arab Emirates (UAE)": "Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ)",
  "United Kingdom (UK)": "Великобритания (UK)",
  "United States (US)": "Соединенные Штаты Америки (США)",
  "Uruguay": "Уругвай",
  "Uzbekistan": "Узбекистан",
  "Vanuatu": "Вануату",
  "Venezuela": "Венесуэла",
  "Vietnam": "Вьетнам",
  "Yemen": "Йемен",
  "Zambia": "Замбия",
  "Zimbabwe": "Зимбабве",
  "Afghan": "Афганец / Афганка",
  "Albanian": "Албанец / Албанка",
  "Algerian": "Алжирец / Алжирка",
  "American (US)": "Американец / Американка (США)",
  "Andorran": "Андоррец / Андоррка",
  "Angolan": "Анголец / Анголка",
  "Antiguan": "Антигуанец / Антигуанка",
  "Argentinian": "Аргентинец / Аргентинка",
  "Armenian": "Армянин / Армянка",
  "Australian": "Австралиец / Австралийка",
  "Austrian": "Австриец / Австрийка",
  "Azerbaijani": "Азербайджанец / Азербайджанка",
  "Bahamian": "Багамец / Багамка",
  "Bahraini": "Бахрейнец / Бахрейнка",
  "Bangladeshi": "Бангладешец / Бангладешка",
  "Barbadian": "Барбадосец / Барбадоска",
  "Belarusian": "Белорус / Белоруска",
  "Belgian": "Бельгиец / Бельгийка",
  "Belizean": "Белизец / Белизка",
  "Beninese": "Бенинец / Бенинка",
  "Bhutanese": "Бутанец / Бутанка",
  "Bolivian": "Боливиец / Боливийка",
  "Bosnian": "Босниец / Боснийка",
  "Botswanan": "Ботсванец / Ботсванка",
  "Brazilian": "Бразилец / Бразильянка",
  "British (UK)": "Британец / Британка (UK)",
  "Bruneian": "Брунеец / Брунейка",
  "Bulgarian": "Болгарин / Болгарка",
  "Burkinabè": "Буркиниец / Буркинийка",
  "Burmese": "Бирманец / Бирманка",
  "Burundian": "Бурундиец / Бурундийка",
  "Cabo Verdean": "Кабовердианец / Кабовердианка",
  "Cambodian": "Камбоджиец / Камбоджийка",
  "Cameroonian": "Камерунец / Камерунка",
  "Canadian": "Канадец / Канадка",
  "Central African": "Центральноафриканец / Центральноафриканка",
  "Chadian": "Чадец / Чадка",
  "Chilean": "Чилиец / Чилийка",
  "Chinese": "Китаец / Китаянка",
  "Colombian": "Колумбиец / Колумбийка",
  "Comorian": "Коморец / Коморка",
  "Congolese": "Конголезец / Конголезка",
  "Costa Rican": "Костариканец / Костариканка",
  "Croatian": "Хорват / Хорватка",
  "Cuban": "Кубинец / Кубинка",
  "Cypriot": "Киприот / Киприотка",
  "Czech": "Чех / Чешка",
  "Danish": "Датчанин / Датчанка",
  "Djiboutian": "Джибутиец / Джибутийка",
  "Dominican": "Доминиканец / Доминиканка",
  "Dutch": "Голландец / Голландка",
  "Ecuadorian": "Эквадорец / Эквадорка",
  "Egyptian": "Египтянин / Египтянка",
  "Emirati (UAE)": "Эмиратец / Эмиратка (ОАЭ)",
  "Equatorial Guinean": "Экваториальный гвинеец",
  "Eritrean": "Эритреец / Эритрейка",
  "Estonian": "Эстонец / Эстонка",
  "Ethiopian": "Эфиоп / Эфиопка",
  "Fijian": "Фиджиец / Фиджийка",
  "Filipino": "Филиппинец / Филиппинка",
  "Finnish": "Финн / Финка",
  "Gabonese": "Габонец / Габонка",
  "Gambian": "Гамбиец / Гамбийка",
  "Georgian": "Грузин / Грузинка",
  "Ghanaian": "Ганец / Ганка",
  "Greek": "Грек / Гречанка",
  "Grenadian": "Гренадец / Гренадка",
  "Guatemalan": "Гватемалец / Гватемалка",
  "Guinean": "Гвинеец / Гвинейка",
  "Guyanese": "Гайанец / Гайанка",
  "Haitian": "Гаитянин / Гаитянка",
  "Honduran": "Гондурасец / Гондураска",
  "Hungarian": "Венгр / Венгерка",
  "Icelandic": "Исландец / Исландка",
  "Indian": "Индиец / Индианка",
  "Indonesian": "Индонезиец / Индонезийка",
  "Iraqi": "Иракец / Иракка",
  "Irish": "Ирландец / Ирландка",
  "Italian": "Итальянец / Ильянка",
  "Ivorian": "Ивуариец / Ивуарийка",
  "Jamaican": "Ямаец / Ямайка",
  "Japanese": "Японец / Японка",
  "Jordanian": "Иорданец / Иорданка",
  "Kazakhstani": "Казахстанец / Казахстанка",
  "Kenyan": "Кениец / Кенийка",
  "Kuwaiti": "Кувейтец / Кувейтка",
  "Kyrgyzstani": "Кыргызстанец / Кыргызстанка",
  "Laotian": "Лаосец / Лаоска",
  "Latvian": "Латыш / Латышка",
  "Lebanese": "Ливанец / Ливанка",
  "Liberian": "Либериец / Либерийка",
  "Libyan": "Ливиец / Ливийка",
  "Liechtensteiner": "Лихтенштейнец / Лихтенштейнка",
  "Afrikaans": "Африкаанс",
  "Amharic": "Амхарский",
  "Bengali": "Бенгальский",
  "Catalan": "Каталанский",
  "Gujarati": "Гуджарати",
  "Hausa": "Хауса",
  "Hebrew": "Иврит",
  "Hindi": "Хинди",
  "Kashmiri": "Кашмири",
  "Kazakh": "Казахский",
  "Khmer": "Кхмерский",
  "Korean": "Корейский",
  "Kyrgyz": "Кыргызский",
  "Lithuanian": "Литовский",
  "Macedonian": "Македонский",
  "Malay": "Малайский",
  "Maltese": "Мальтийский",
  "Mongolian": "Монгольский",
  "Nepali": "Непальский",
  "Norwegian": "Норвежский",
  "Pashto": "Пушту",
  "Persian (Farsi)": "Персидский (Фарси)",
  "Polish": "Польский",
  "Portuguese": "Португальский",
  "Punjabi": "Панджаби",
  "Romanian": "Румынский",
  "Russian": "Русский",
  "Serbian": "Сербский",
  "Sinhala": "Сингальский",
  "Slovak": "Словацкий",
  "Slovenian": "Словенский",
  "Somali": "Сомалийский",
  "Swahili": "Суахили",
  "Swedish": "Шведский",
  "Tajik": "Таджикский",
  "Tamil": "Тамильский",
  "Telugu": "Телугу",
  "Thai": "Тайский",
  "Turkmen": "Туркменский",
  "Ukrainian": "Украинский",
  "Urdu Roman (Latin)": "Урду латиницей",
  "Your request has been sent. Once the gentleman reviews your request, you will be notified.": "Ваш запрос отправлен. Вы получите уведомление, когда молодой человек рассмотрит ваш запрос.",
  "Marriage advisors": "Консультанты по вопросам брака",
  "Specialist in clinical psychology": "Специалист по клинической психологии",
  "Personal Development": "Личностный рост",
  "Family Counselor": "Семейный консультант",
  "Relationship Coach": "Коуч по отношениям",
  "Dr. Ali Rezaei": "Д-р Али Резаи",
  "Family & marriage counselor": "Семейный и брачный консультант",
  "Premarital Counselling": "Добрачное консультирование",
  "Conflict Resolution": "Разрешение конфликтов",
  "Behavioral Therapy": "Поведенческая терапия",
  "Dr. Sara Alavi": "Д-р Сара Алави",
  "Relationship & intimacy coach": "Коуч по отношениям и близости",
  "Emotional Health": "Эмоциональное здоровье",
  "Self-Awareness": "Самосознание",
  "Communication Skills": "Навыки общения",
  "Text": "Текст",
  "Manager": "Руководитель",
  "Team Manager": "Руководитель команды",
  "Science": "Наука",
  "Key Applications of the Cattell Test in Partner Matching": "Ключевые аспекты применения теста Кеттелла при подборе пары",
  "Understanding Personality Traits": "Понимание черт личности",
  "Helps provide an overall picture of traits such as sociability, independence, emotional sensitivity, and interpersonal style.": "Помогает сформировать общее представление о таких чертах, как общительность, независимость, эмоциональная чувствительность и стиль межличностного общения.",
  "Assessing Communication Style": "Оценка стиля общения",
  "Shows how a person typically communicates, expresses emotions, and builds closeness in relationships.": "Показывает, как человек обычно общается, выражает эмоции и выстраивает близость в отношениях.",
  "Understanding Responses to Stress and Conflict": "Понимание реакций на стресс и конфликты",
  "Offers insight into emotional stability, tension levels, and how a person may react in difficult or stressful situations.": "Дает представление об эмоциональной стабильности, уровне напряжения и том, как человек может реагировать в сложных или стрессовых ситуациях.",
  "Assessing Independence and Decision-Making": "Оценка независимости и принятия решений",
  "Helps identify the person’s level of independence, assertiveness, and preference for individual or shared decision-making.": "Помогает определить уровень независимости, решительности и склонность человека к индивидуальному или совместному принятию решений.",
  "Identifying Potential Differences and Challenges": "Выявление потенциальных различий и трудностей",
  "Comparing two individuals’ results can highlight personality differences that may require attention in a long-term relationship.": "Сравнение результатов двух людей позволяет выявить различия в характерах, которые могут потребовать внимания в долгосрочных отношениях.",
  "Supporting Better Match Recommendations": "Поддержка более точных рекомендаций партнеров",
  "Alongside interviews and other relationship criteria, personality assessment can help make the matching process more targeted and improve the evaluation of compatibility.": "Наряду с собеседованиями и другими критериями отношений, оценка личности помогает сделать процесс подбора более целенаправленным и точнее оценить совместимость.",
  "Understanding Core Psychological Needs": "Понимание базовых психологических потребностей",
  "Helps identify the importance of the five basic needs—love and belonging, power, freedom, fun, and survival—in each person’s life.": "Помогает определить значимость пяти базовых потребностей — любви и принадлежности, силы/влияния, свободы, радости и выживания — в жизни каждого человека.",
  "Recognizing Relationship Expectations": "Осознание ожиданий от отношений",
  "Provides insight into what each person expects from a relationship, such as closeness, independence, security, achievement, or shared enjoyment.": "Дает понимание того, чего каждый человек ожидает от отношений, например, близости, независимости, безопасности, достижений или совместной радости.",
  "Assessing Personality Compatibility": "Оценка личностной совместимости",
  "Helps compare personality traits, behavioral tendencies, and interaction styles to identify areas of compatibility between two individuals.": "Помогает сравнить черты характера, поведенческие склонности и стили взаимодействия для выявления зон совместимости между двумя людьми.",
  "Identifying Potential Sources of Conflict": "Определение потенциальных источников конфликтов",
  "Differences in needs or personality styles can highlight areas where misunderstandings, tension, or disagreements may arise in the relationship.": "Различия в потребностях или типах личности могут указать на сферы, где в отношениях могут возникать недопонимание, напряжение или разногласия.",
  "Improving Mutual Understanding": "Улучшение взаимопонимания",
  "Helps individuals better understand their own needs as well as their partner’s motivations, preferences, and emotional priorities.": "Помогает людям лучше понять как свои собственные потребности, так и мотивы, предпочтения и эмоциональные приоритеты партнера.",
  "Supporting More Suitable Match Recommendations": "Поддержка более подходящих рекомендаций партнеров",
  "Combining needs and personality assessments with interviews and other marriage criteria can help make partner recommendations more personalized and well-matched.": "Сочетание оценки потребностей и личности с собеседованиями и другими критериями брака помогает сделать рекомендации партнеров более персонализированными и гармоничными.",
  "Enter a valid phone number with country code.": "Пожалуйста, введите корректный номер телефона с кодом страны."
 }
--- a/src/translations/locales/sw.json
+++ b/src/translations/locales/sw.json
--- a/src/translations/locales/tg.json
+++ b/src/translations/locales/tg.json
--- a/src/translations/locales/tr.json
+++ b/src/translations/locales/tr.json
--- a/src/translations/locales/ul.json
+++ b/src/translations/locales/ul.json
--- a/src/translations/locales/ur.json
+++ b/src/translations/locales/ur.json
--- a/src/translations/locales/uz.json
+++ b/src/translations/locales/uz.json
--- a/src/translations/locales/zh.json
+++ b/src/translations/locales/zh.json